アプリをダウンロードする
educalingo
alarifaço

"alarifaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALARIFAÇOの発音

a · la · ri · fa · ço


ALARIFAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALARIFAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · tarifaço · terraço · traço

ALARIFAÇOのように始まるポルトガル語の単語

alares · alargado · alargador · alargamento · alargar · alaria · alariciano · Alarico · alarida · alarido · alarifagem · alarife · alarifona · alariz · alarma · alarmado · alarmante · alarmar · alarme · alarmismo

ALARIFAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるalarifaçoの類義語と反意語

同義語

«alarifaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARIFAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarifaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalarifaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alarifaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alarifaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amplificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alarm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alarifaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alarifaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alarifaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alarifaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alarifaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alarifaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alarifaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alarifaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alarifaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alarifaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alarifaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alarifaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alarifaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलार्म
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alarifaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alarifaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alarifaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alarifaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alarifaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alarifaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alarifaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alarifaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alarifaço
5百万人のスピーカー

alarifaçoの使用傾向

傾向

用語«ALARIFAÇO»の使用傾向

alarifaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarifaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alarifaçoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARIFAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalarifaçoの使いかたを見つけましょう。alarifaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALAMBRAR - V. Cercar o terreno com arame; aramar. ALARIDO - Subs. Gritaria, algazarra, choradeira. ALARIFAÇO - Subs. Aumentativo de alarife. ALARIFAGEM - Subs. Qualidade própria de alarife; velhacada. trapaça. ALARIFÀO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Um pouco pra fora da Vila, na volta da estrada, metida na sombra dumas figueiras velhas ficava a vendola do Arranhão; era um bochinche mui arrebentado, e o dono era um sujeito alarifaço, cá pra mim, desertor, meio espanhol meio gringo, ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
3
Contramargem:
No décimo terceiro, "Jogo do Osso": "a vendola do Arranhão: era um bochinche mui arrebentado, e o dono era um sujeito alarifaço cá pra mim, desertor, meio espanhol meio gringo, mas mui jeitoso para qualquer arreglo que cheirasse a ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
4
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
ta o seguinte: no conto Jogo do Osso, onde aparece bochinche por boliche, o autor se refere a "um bochinche meio arrebentado", cujo dono "era um sujeito alarifaço, cá pra mim, desertor, meio espanhol, meio gringo"; pois num dos Casos do ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
5
Contos gauchescos
Um pouco pra fora da Vila, na volta da estrada, metida na sombra dumas figueiras velhas ficava a vendola do Arranhão; era um bochinche2 mui arrebentado, e o dono era um sujeito alarifaço,3 cá pra mim, desertor, meio espanhol meio ...
João Simões Lopes Neto, Enilda Bemfica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2002
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALARIDA, s. f. — P. ws. V. Alarido. ALARIDO, s. m. Clamor, gritaria, berreiro; vozerio; clamor de combate; choro, choradeira, lamentação. ALARIFAÇO, adj. e s. m. — Alarrfe + aço — Aum. de alarife — Brás. do S. Grande alarife. ALARIFAGEM ...
7
Caminhos do sul: romance
Depois em 93, já guri grande, ouvia o pai contar do Remígio alarifaço maragato. Os anos correram e em 23 í Remígio e o Fonseca andaram na tropa dele. Até houve um Quando as forças do governo deram o puaço de Santa estava de ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
8
Antologia de conto gaúcho
(8) Fungu — s.m. Feitiço, bruxaria. (Não dicionarizado). (9) Alarifage — Ação própria de pessoa viva, esperta, velhaca, trapaceira (Alarife); esperteza, trapaça. (Superl . : alarifaço. Do árabe alarif ) . cia da República e havia na vila do Alegrete ...
‎1969
9
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Em JOGO DO OSSO aparece um personagem de nacionalidade indefinida. Trata-se do Arranhão, dono da vendola onde tem lugar a ação: "um sujeito alarifaço, cá pra mim, desertor, meio espanhol e meio gringo..." Referentemente a nomes ...
10
Meia encarnada, dura de sangue: literatura e esporte
Um pouco pra fora da Vila, na volta da estrada, metida na sombra dumas figueiras velhas ficava a vendola do Arranhão: era um bochinche mui arrebentado, e o dono era um sujeito alarifaço, cá pra mim, desertor, meio espanhol meio gringo, ...
Ruy Carlos Ostermann, Tabajara Ruas, 2001
参照
« EDUCALINGO. Alarifaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alarifaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA