アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPÃOの発音

ca · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Capão

Capão

Capãoはブラジル南部の典型的な植物形成地です。 それは、牧草地に囲まれた樹木の植生のグループで構成されています。 CapãoはTupi起源の言葉であり、2つの可能性のある語源を持っています:▪「丸い森」、用語「カアとプア」の接合点。 • "フォレストインターバル"、用語カアとパウムに加わります。 O capão é uma formação vegetal típica do Brasil meridional. Consiste em um grupamento de vegetação arbórea cercada por campinas. Capão é uma palavra de origem tupi e possui duas etimologias possíveis: ▪ "mata redonda", através da junção dos termos ka'a e pu'ã . ▪ "intervalo de mata", através da junção dos termos ka'a e pa'um .

ポルトガル語辞典で«capão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

CAPÃOのように始まるポルトガル語の単語

capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório
capádoce
capcioso
capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeia
capeirão
capeirete

CAPÃOのように終わるポルトガル語の単語

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapãoの類義語と反意語

同義語

«capão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阉鸡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

capon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديك مخصي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাসি মোরগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chapon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapaun
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CAPON
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식용 수탉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gà trống thiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை நீக்கப் பட்டு உணவுக்காக கொழுக்க வைக்கப்பட்ட சேவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खच्ची केलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısırlaştırılmış horoz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapłon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боягуз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clapon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kapoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capon
5百万人のスピーカー

capãoの使用傾向

傾向

用語«CAPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«capão»の使用頻度を示しています。
capãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapãoの使いかたを見つけましょう。capãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capão Pecado
Rael é honesto, gosta de ler e faz planos para melhorar de vida por meio do trabalho.
, Ferréz, 2013
2
Raízes de Capão da Canoa
Assim, o 'Raízes de Capão da Canoa' foi uma oportunidade para demonstrar, o seu perfil de município, que busca acertar a partir do reconhecimento da importância da sua História, Cultura e Turismo.
Luis André Espindola, Véra Lucia Maciel Barroso, Renata Feldens Florentino, 2004
3
Tpm
A blogueirae estagiária da Tpm Marjorie Fonseca é moradora do Capão Redondoefoi comprovar se Bróder, filme de Jeferson De sobre a região paulistana, acerta na gíria POR MARJORIE FONSECA* No cenário, o Capão. Na história ...
4
Dicionário das batalhas brasileiras
1 932 — CAPÃO BONITO. SP. Revolução Constitucionalista. Combate aéreo entre dois velhos aviões Potez-Toe 212 e um Potez e dois Waco, estes, governamentais. O Boletim número 53 do Comando Sul dos revoltados elogiou os pilotos ...
Hernâni Donato, 1996
5
O Cardápio do Comendador
1 capão (galo capado), pronto a cozinhar Para a marinada: 2 limões cortados em rodelas 1 c.sopa de sal grosso Aprox. 2 l de água Pasta para barrar. Misture bem : 150 g de banha derretida ou 1 dl de azeite 8 dentes de alho picadinhos 3 ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Capão refogado com renovos de samambaia 190 73. Capão assado no espeto com capa 191 74. Capão assado com moranga 191 75. Capão assado com pinhões 191 76. Capão assado no espeto 191 77. Capão assado no forno 192 78.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Cozinheiro Nacional
Capão refogado com renovos de samambaia 190 73. Capão assado no espeto com capa 191 74. Capão assado com moranga 191 75. Capão assado com pinhões 191 76. Capão assado no espeto 191 77. Capão assado no forno 192 78.
Senac, 2008
8
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Nas periferias de Capão Redondo, o que sobra é o concreto, o entulho nas esquinas e as casas inacabadas e justapostas. Em relação às áreas verdes, o Parque Santo Dias tem 137 km2, enquanto o Ibirapuera, 1.600 km2. O primeiro é  ...
Lourdes Carril, 2006
9
Jovens perdidos: um estudo sobre os jovens deliqüentes na ...
Capão Redondo O Capão Redondo não é muito diferente de seu vizinho Jardim Ângela. Também pertence a Administração Regional do Campo Limpo. Possui uma população de 205 mil pessoas, numa área de 13,6 km2. Isso perfaz uma ...
Antonio Sergio Spagnol, 2008
10
Placar Magazine
Quatro meses depois, o técnico Wilson Francisco Alves, o Capão, é um homem bem diferente daquele que chegou a Maringá, dia 14 de maio, com a difícil missão de treinar o Grêmio de Maringá. O time estava desacreditado, Capão meio ...

用語«CAPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai e filho de Sorocaba são mortos em Capão Bonito
Uma briga no bairro Boituva, na zona rural de Capão Bonito, resultou na morte de pai e filho, de 51 e 25 anos, na manhã de segunda-feira (12). A esposa da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Liminar garante pagamento de pensão para vítima de acidente em …
O Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul (TJ) determinou pagamento de pensão a Franciéle Silva de Melo, atropelada em Capão da Canoa, em 25 de ... «Zero Hora, 5月 15»
3
Justiça aceita denúncia contra motorista de acidente com morte em …
Conforme determinado pela juíza Vivian Feliciano, da Vara Criminal da Comarca de Capão da Canoa, caso o réu não responda no prazo estipulado, um ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …
A equipe do Globo Repórter foi descobrir os sabores e segredos deste recanto da Chapada Diamantina chamado Vale do Capão – onde o tempo passa bem ... «Globo.com, 4月 15»
5
Caminhão tomba em rodovia e deixa 2 pessoas feridas em Capão
Um caminhão tombou e feriu dois homens na tarde desta segunda-feira (30), na Rodovia Francisco Alves Negrão (SP-258), em Capão Bonito (SP). A carga de ... «Globo.com, 3月 15»
6
GSHOW - Candidata de Torres é eleita Garota Verão 2015 em …
Em um sábado (28) ensolarado em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul, Gabrielle Martins Rosa, 15 anos, foi eleita a Garota Verão 2015. «Globo.com, 2月 15»
7
Homem tem parada cardíaca e morre no mar em Capão da Canoa …
Um homem de 51 anos morreu na tarde deste sábado (21) dentro do mar em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a Brigada ... «Globo.com, 2月 15»
8
Menino que caiu de sacada de hotel em Capão volta a estado grave
O estado de saúde do menino argentino de três anos que caiu da sacada de um hotel em Capão da Canoa, no Litoral Norte, melhorou durante a manhã desta ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Homem é preso por tráfico de drogas em Capão da Canoa, no RS
Um homem foi preso por tráfico de drogas na madrugada deste domingo (18), em Capão da Canoa, no Litoral Norte do Rio Grande do Sul. Segundo a Brigada ... «Globo.com, 1月 15»
10
Domingo é de sol e calor em Capão da Canoa​
Domingo é de sol e calor em Capão da Canoa​. Máxima deve chegar aos 33º e não há risco de chuvas no litoral. Mar está calmo e há pouco vento no litoral. «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z