"alcatear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALCATEARの発音

al · ca · te · ar

ポルトガル語の動詞ALCATEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu alcateio

tu alcateias

ele alcateia

nós alcateamos

vós alcateais

eles alcateiam

Pretérito imperfeito

eu alcateava

tu alcateavas

ele alcateava

nós alcateávamos

vós alcateáveis

eles alcateavam

Pretérito perfeito

eu alcateei

tu alcateaste

ele alcateou

nós alcateamos

vós alcateastes

eles alcatearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu alcateara

tu alcatearas

ele alcateara

nós alcateáramos

vós alcateáreis

eles alcatearam

Futuro do Presente

eu alcatearei

tu alcatearás

ele alcateará

nós alcatearemos

vós alcateareis

eles alcatearão

Futuro do Pretérito

eu alcatearia

tu alcatearias

ele alcatearia

nós alcatearíamos

vós alcatearíeis

eles alcateariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alcateie

que tu alcateies

que ele alcateie

que nós alcateemos

que vós alcateeis

que eles alcateiem

Pretérito imperfeito

se eu alcateasse

se tu alcateasses

se ele alcateasse

se nós alcateássemos

se vós alcateásseis

se eles alcateassem

Futuro

quando eu alcatear

quando tu alcateares

quando ele alcatear

quando nós alcatearmos

quando vós alcateardes

quando eles alcatearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alcateia tu

alcateie ele

alcateemosnós

alcateaivós

alcateiemeles

Negativo

não alcateies tu

não alcateie ele

não alcateemos nós

não alcateeis vós

não alcateiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alcatear eu

alcateares tu

alcatear ele

alcatearmos nós

alcateardes vós

alcatearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alcatear

Gerúndio

alcateando

Particípio

alcateado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALCATEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalcatearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcatearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcatear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alquitrán
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: alcatear
• ポルトガル語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अलकतेर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: alcatear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: alcatear

«ALCATEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcatearの使いかたを見つけましょう。alcatearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

ALCATEAR — Vem de alcateia. Mas alcateia é bando, manada; é giupo, ajuntamento ocasional. Se alcatear é ficar vigilante, atento, data venia, não nos parece que Rui lhe tenha emprestado tal sentido, mas, o de reunir, de formar grupos ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... alapoar-se alapuzar alar alaranjar alarar alardar alardear alargar alarmar alarpar alarvajar alastrar alatinar alatoar alavercar albardar albergar alcalificar alcalinizar alcançar alçar alcatear* alcear alcofar alcovitar alcunhar aledar-se alegar ...

Bolognesi,joão

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

alcatear, v. t. — Ter rodeios na conversação; misturar na conversa assuntos estranhos à mesma. — « Para dizer, o que tinha a dizer, andou para ali a alcatear, que até aborrece. . . > (Serpa). * alcorndque, s. m. — Tronco de árvore, velho e ...

J. Leite de Vasconcellos, 1922

Revista Lusitana

alcatear, v. t. — Ter rodeios na conversação; misturar na conversa assuntos estranhos à mesma. — « Para dizer, o que tinha a dizer, andou para ali a alcatear, que até aborrece. . . » (Serpa). * alcornóque, s. m. — Tronco de árvore, velho e ...

The Cabinet of Curiosities, Or Wonders of the World ...

The following is a literaPtranslation of the proclamation, which was repeated eight times, in different parts of the city, and before the royal family, who wer3 seated m a balcony of the alcatear, or palace, as the procession passed : — " Be it ...

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

Pt.: alcatear. alcatejas: see fateixa. alcatenes (Cs.) "linen ointment": < And. alkattdn = Cl.Ar. kattdn "linen". alcatifa (Pt. and Cs.), alquetifa (Cs.) and catifa (Ct.) "carpet": < And. alqatlfa = Cl.Ar. qatTfah "bedspread". From the same etymon are Cs.

Federico Corriente, 2008

A Portuguese-English Dictionary

a tiger heron (Trigrosoma brasiliense) c.a. MARIA-MOLE, SOCOZINRO. alcaravia (/., Bot.) caraway (Carum carvi). alcaraviz (/.) tuyere (of a blast furnace;) blow pipe (of a forge). alcatear-se (v.r.) to band together. alcateia (/.) pack (of wolves) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. álseis. alcaravâo, s. m. alcaravia, s. f. alcaraviz, s. m. alcaria, s. f. alcarial, s. m. alcarnache, s. m. alcarrada, s. f. alcarraza, s. f. alcarroba (ô), s. f. alcarsina, s. f. alcatear-se, v. Pres. ind.: alca- téio-me, alcatéias-te, alcatéia- se, etc. alcatéia, j.

Walmírio Macedo, 1964

Estudos da língua nacional

O melhor, porém, é citar os verbos de que o grande Ruy se utilizou e que se encontram ausentes dos diccionarios : acam- baiar, acapachar, acarraçar, advincular, alarvajar, alcatear, anegrar, animalisar, apedantar,apoliticalhar, argentinar, ...

Artur Neiva, 1940

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. alseis. alcaravao, s. m. alcaravia, s. f. alcaraviz, s. m. alcaria, s. f. alcarial, s. m. alcarnache, s. m. alcarrada, s. f. alcarraza, s. f . alcarroba (o), s. f. alcarsina, s. f. alcatear-se, v. Pres. ind.: alca- tiio-me, alcatiias-te, alcaHia-se, etc. alcateia, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966