«SOBREPRATEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
sobrepratearの使いかたを見つけましょう。
sobrepratearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SÓBREPRATEÁDO , p. de Sobrepratear. Vieira, Serm. 9. 108. *
SOBREPRATEAR , v. at. Cobrir esmaltar com prata ; pratear por cima. Vieira,
Serm. 3. 107. * SOBREPUJADO, p. de Sobrepujar. В. Per. SOBREPUJAMELO ,
s. m. Excesso: sobre ...
António de Morais Silva, 1823
2
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
... 8c reparo : Murenulas ibidem aureas faciemus tibi, vermicu • latas argenta : O
que agora vos h. y de fazer,Esposa mi- nha, saô hûas arrecadas para as ordhas,
6c essas haó de fer 10. sobrepratear o ouro , como nós sobredouramos a prata,
...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
... saó húas arrecadas para as orelhasjôe eílas haó de fer sobrepratear o ouro ,
como nós íòbredouramos a prata, posto que isto tenha o myste- rio,que logo
veremos.Mas o que primeiro faz ao noslb caso, he a consequencia des. tas
palavras ...
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sobrepratear, II, loi. Sobrepresa, II, 158. Sobrepreso, I, 210. Sobrepujar, II, 131,
163. Sobreronda, II, 153. Sobrerondar, II, 153. Sobresahir, II, 163. Sobresalente,
II, 164. Sobresaltado, II, 159. Sobresaltar, II, 159. Sobresaltear, II, 159. Sobresalto
...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
A Portuguese-English Dictionary
ornamental overlay. sobrepratear (v.t.) to silver; to silverplate. sobrepujamento (m
.), sobrepujanca (/.) act of surpassing, overshadowing, outclassing, overcoming,
sobrepujante (adj.) surpassing, excelling, sobrepujar (f.f.) to surpass, excel, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobrepratear). SOBREPRATEAR, o. t. Pratear por cima; cobrir com lâmina de
prata: sobrepratear um utensílio metálico. (De sobre e pratear). SOBREPRÉMIO,
s. m. Prémio que, na indústria seguradora, se destina a cobrir uma agravação ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como pôr. sobreporta, s. f. sobreposiçâo, s. f. sobreposse, adv.
sobreposto (ô), part. do v. so- prepor e s. m. sobrepovoar, v. sobrepratear, v.
sobreprova, s. f. sobrepujamento, s. m. sobrepujança, s. f. sobrepujante, adj. 2
gên.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. sobrepovoamento, *. m. sobrepovoar, v. sobreprateado, adj. sobrepratear,
r. sobreprêmio, *. m. sobrepresidente, (. m. sobrepressão, s. j. sobrepressor (ô), s.
tn. sobreprova, t. j. sobrepujamen to, s.m. sobrepujança, s. j. sobrepujante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sobreprateado, part. de Sobrepratear, v. t. pratear por cima; cobrir com lâmina de
prata. (De sobre -{-pratear). «Sobreprova, f. nova prova; confirmação. (De sobre -
\-prova). «Sobrepujado, pari. de sobrepujar. Sobrepujamento, m. acto ou ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. unwilling, involuntary. sobreposto s. m. an ornate vestment worn over the
garments. II adj. superimposed, superincumbent, Imbricate. •obrepovoar v. to
overpopulate, further the population of. sobrepratear v. 1. to silver. 2. to
electroplate with ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
