アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lactar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACTARの発音

lac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LACTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lacto
tu lactas
ele lacta
nós lactamos
vós lactais
eles lactam
Pretérito imperfeito
eu lactava
tu lactavas
ele lactava
nós lactávamos
vós lactáveis
eles lactavam
Pretérito perfeito
eu lactei
tu lactaste
ele lactou
nós lactamos
vós lactastes
eles lactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lactara
tu lactaras
ele lactara
nós lactáramos
vós lactáreis
eles lactaram
Futuro do Presente
eu lactarei
tu lactarás
ele lactará
nós lactaremos
vós lactareis
eles lactarão
Futuro do Pretérito
eu lactaria
tu lactarias
ele lactaria
nós lactaríamos
vós lactaríeis
eles lactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lacte
que tu lactes
que ele lacte
que nós lactemos
que vós lacteis
que eles lactem
Pretérito imperfeito
se eu lactasse
se tu lactasses
se ele lactasse
se nós lactássemos
se vós lactásseis
se eles lactassem
Futuro
quando eu lactar
quando tu lactares
quando ele lactar
quando nós lactarmos
quando vós lactardes
quando eles lactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lacta tu
lacte ele
lactemosnós
lactaivós
lactemeles
Negativo
não lactes tu
não lacte ele
não lactemos nós
não lacteis vós
não lactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lactar eu
lactares tu
lactar ele
lactarmos nós
lactardes vós
lactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lactar
Gerúndio
lactando
Particípio
lactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LACTARと韻を踏むポルトガル語の単語


ablactar
a·blac·tar
alactar
a·lac·tar
artefactar
ar·te·fac·tar
coactar
co·ac·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
eructar
e·ruc·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
jactar
jac·tar
labefactar
la·be·fac·tar
néctar
néc·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

LACTARのように始まるポルトガル語の単語

lactação
lactagol
lactalase
lactalbumina
lactamida
lactante
lactase
lactato
lactário
lactância
lactenina
lactente
lacteolina
lactescente
lactescência
lacticinal
lacticinoso
lacticínio
lacticolor
lacticultor

LACTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
arctar
arquitectar
avatar
citar
coarctar
comentar
detrectar
estar
expectar
intersectar
invectar
limitar
listar
mictar
objectar
rubinéctar
star
umectar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlactarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LACTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lactar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lactarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«LACTAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lactar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lactarのポルトガル語での反義語

«lactar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lactarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lactar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乳酸
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lactar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To breastfeed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लैक्टेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللاكتات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лактат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lactar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাকটেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lactate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lactate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laktat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乳酸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lactate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lactate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லாக்டேட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lactate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laktat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mleczan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лактат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lactat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laktaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laktat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laktat
5百万人のスピーカー

lactarの使用傾向

傾向

用語«LACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lactar»の使用頻度を示しています。
lactarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lactar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lactarに関するニュースでの使用例

例え

«LACTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlactarの使いかたを見つけましょう。lactarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decennial census, Nineteenth
Table F provides a lactar by which the standard errars shown in tables D ar E should be multiplied to adjust far the combined effect of the sample size (i.e., whether a 20-percent ar 15-percent sample) the sample design and the estimation ...
United States. Bureau of the Census
2
Creation and Tradition in Language
a conclusion reached by culling out of the dictionary a form lactar "lactate, secrete ". Likewise, for the dictionary entries noche "night" and nocturno "nocturnal" 'there is' an un derlying *nokte (whence Spanish-speakers derive by transformations ...
J. Peter Maher, 1977
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
E eh que me bate e quasi dilacera Um dia, o povo, a rir sinistramente, Mas no meu sangue reviveu a fera E lobo má) senti-me de repente, Embora menos máo que aquella gente. Comecei a lactar de novo aqui, Para me defender e alimentar , ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. allactare, amamentar criar ao seio) — amamentar, lactar, criarão seio, tais são as unicas expressões que em bom português traduzem allaiter. No português vasconceado da linguajem medica corre o galicismo aleitar, como tradução ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
5
Memoria sobre a preferencia do leite de vaccas ao leite de ...
He por tanto o methodo de lactar por meio de certos bules , ou vasos preferiveí aos dous antecedentes ; pois que desempenha melhor as condições da lactação natural , como palio a moftrar. Bem pouco se cançava a gente do povo da ...
José Pinheiro de Freitas Soares, 1812
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
He por tanto o methodo de lactar por meio de certos bules , ou vasos preferivel aos dous antecedentes ; pois que desempenha melhor as condiçoes da lactaçao natural , como paito a moftrar. Bem pouco se cançava a gente do povo da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Memorias economicas
He por tanto o methodo de lactar por meio de certos bules , ou vasos preferivel aos dous antecedentes ; pois que desempenha melhor as condições da lactação natural , como palfo a moftrar. Bem pouco se cançava a gente do povo da ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de lactar. * *Lactagol*, m. Pharm. Extracto sêco dos grãos de algodoeiro. * *Lactâmida*, f.Amido neutro do ácido láctico. (De lac, lactis lat. + amido) *Lactante*,adj.Que lacta. (Lat. lactans) *Lactar*, v.t.Aleitar, amamentar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
He por tanto o methodo de lactar por meio de certos bules , ou vasos preferivel aos dous antecedentes ; pois que desempenha melhor as -condições da lactação natural , como paílo a moftrar. Bem pouco se cançava a gente do povo da ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Biology Pamphlets
Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar Lactar: Lactar us affinis Fr. In mixed woods of birch and spruce. us camphoratus Fr. Under balsam and cedar in swamps. us cinereus ...

用語«LACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlactarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lactancia en recien nacidos
Lactar, la práctica natural que le brinda al recién nacido la vacuna contra múltiples complicaciones de salud, y que lo inmuniza a lo largo de la vida, es también ... «ElTiempo.com, 10月 15»
2
Llaman a mamás mexicanas a lactar para evitar deceso de infantes
ZACATECAS, ZACATECAS (12/OCT/2015).- En México siete de cada 10 mamás no amamantan a sus bebes, por ello se les hizo un llamado a derribar mitos ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
Lactar, la opción más saludable
El 99,6 por ciento de los recién nacidos en Holguín egresan de las instituciones hospitalarias con lactancia materna exclusiva, el mejor alimento para los niños ... «Al Día Cuba, 9月 15»
4
50% de madres no dan de lactar a sus bebés en Áncash
“Incluso a nivel del Hospital III de EsSalud, en Chimbote, el 48% de madres no dan de lactar a sus recién nacidos por diferentes motivos, en la mayoría de ... «LaRepública.pe, 9月 15»
5
Lactar protege el corazón
Una nueva investigación descubrió que lactar no es solo importante para el bebé sino para las madres, pues les ayuda a reducir el riesgo de enfermedad ... «Semana.com, 8月 15»
6
El 95% de madres dan de lactar a sus hijos
Refirió que la Diresa, viene trabajando de manera articulada con instituciones aliadas, a fin de lograr que el 5% de madres restantes, deán de lactar a sus ... «Jornada, 8月 15»
7
La difícil decisión de lactar y trabajar
La difícil decisión de lactar y trabajar. Jhoanna Isaza es una mamá profesional que relata los obstáculos que ha atravesado por decidir amamantar a su hijo. «Semana.com, 8月 15»
8
Facebook: mujer desata polémica por dar de lactar al hijo de una …
Una mujer ha desatado polémica luego de la publicación de una imagen en Facebook que la muestra amamantando al hijo de una amiga. Jessica Anne ... «El Comercio, 8月 15»
9
La mitad de las empresas argentinas no da permiso para lactar
Un 49 por ciento de empresas argentinas no ofrece descanso por lactancia a sus trabajadoras y un 37 por ciento no otorga los 90 días de licencia por ... «Télam, 8月 15»
10
Espacio para lactar lactar
Espacio para lactar lactar. La primera sala de lactancia del país fue inaugurada en 2012 en la sede principal de la Dirección General de Impuestos Internos. «Listín Diario, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lactar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lactar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z