アプリをダウンロードする
educalingo
alento

"alento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALENTOの発音

a · len · to


ALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

ALENTOのように始まるポルトガル語の単語

alencarino · alenio · aleno · Alenquer · alentadamente · alentado · alentador · alentar · alentecer · alentecimento · alentejanismo · alentejanista · alentejano · alentejão · Alentejo · alentejoado · alentese · alentilhado · alentos · alentoso

ALENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Encouragement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

alentoの使用傾向

傾向

用語«ALENTO»の使用傾向

alentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALENTO»の引用

alentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Conselho cordato é enfrentar as adversidades com rosto alegre, porque com ele se vencem os inimigos e se dá alento aos amigos.
2
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
3
Franz Kafka
O possuir não existe, existe somente o ser: esse ser que aspira até ao último alento, até à asfixia.
4
Textos Bíblicos
Enquanto estiveres vivo e em ti houver alento, não te abandones ao poder de quem quer que seja.

«ALENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalentoの使いかたを見つけましょう。alentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
é o nome d'Aquele que vive para sempre. Som, vento e fala, este é o sagrado alento. 10. Dois, Alento do Alento. Ele gravou e esculpiu nela vinte e duas letras de fundaç ̃ao, três m ̃aes, sete duplas e doze elementares, e alento é uma delas.
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
2
Francisco, o grande yogi de Assis
O pó representa o “soma”, o corpo humano, que é carne, mas o fôlego ou alento simboliza o Espírito no homem que é Deus (Atman). Em João 3:6, lemos: “O que é nascido da carne é carne, o que é nascido do Espírito é espírito”. A carne é ...
ALEXANDRE CAMPELO
3
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Essa Quinta Essência ou o quinário representa a aspiração, o alento que mantém a vida no criado; daí a idéia de que todo o animado se mantém por efeito do alento. O próprio ser manifesta-se pelo alento que dá ação à vida. De modo que o ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
4
levitacao
A mente entra em atividade onde existe Alento e o Alento inicia sua atividade onde existe mente.1 Segundo Evans-Wentz, a palavra prana significa, do ponto de vista exotérico, "ar, alento, energia, vento, vitalidade, propensão! Mas ...
STEVE RICHARDS
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
He o ma- yor alento obrar proezas , quando os inimigos resistem com a mayor Valentia , e quando pisando dirficuldades , se executaõ. He o Ceo o Theatro , em que os Santos mostraõ o alento do Jeu eípi- rito ; mas sem contradiçoens , nem ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E hum dos motivos, que lhes aponta, para 292 Com ser isto taslto , naó he ainda o padecerem gostosos os trabalhos desta vi- mais do alento dos nossos Santos. A cir- da. lie, que no Ceo todo o trabalho tem seu cumstancia com que obráraõ ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Essa Quinta Essência ou o quinário representa a aspiração, o alento que mantém a vida no criado; daí a ideia de que todo o animado se mantém por efeito do anélito. O próprio ser manifesta-se pelo alento que dá ação à vida. De modo que ...
JORGE ADOUM
8
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Quando diz : peca, juntamente move a nossa vontadc , a que peque; e'quando lhe dillezju- B ra , juntamente lhe inclinou a vonrade a quejurafle. lsto he o que cstà cscrito .- Haliuu :jm puma: arder: Job* 4" x 2* facit z que o alento ...
Manoel Bernardes, 1728
9
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Alento significa espírito, e no hálito da Pantera estava provavelmente representada a doçura do Sopro da Vida ou Espírito Santo (Holy Spirii). O ar, o alento e o vento eram sinónimos de espírito utilizados em todo o mundo, e em muitas ...
Harold Bayley
10
Conhecimento de Deus
A Palavra de Deus é sua voz todo-poderosa, o Espírito de Deus é seu alento todo-poderoso. Ambas as expressões se referem ao seu poder em ação. A palavra e o alento de Deus aparecem juntos na narrativa da criação. "O Espírito [ alento] ...
J.i.packer

用語«ALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retorno de Guerrero vira alento no Fla após derrota e saída do G4
Com desfalques e pressionado, o Rubro-negro tem no peruano Paolo Guerrero o alento para um revés que não estava nos planos. Em 5º lugar, com 41 pontos, ... «Portal Falando de Flamengo, 9月 15»
2
"Atuação ruim", "Lição aprendida" e... "alento" - o que os jogadores …
"Temos um alento, que o Corinthians, que está na ponta, perdeu. Agora, vamos tentar nos reabilitar contra o Flamengo". Com 49 pontos, o Atlético busca a ... «Goal.com, 9月 15»
3
William e Ewerton dão alento na véspera de receber o Lokomotiv
A nota de maior destaque do treino do Sporting na manhã desta quarta-feira, véspera da receção ao Lokomotiv Moscovo (Liga Europa), foi a integração de ... «Record, 9月 15»
4
O crash chinês dá alento ao ajuste de Levy
O crash chinês dá alento ao ajuste de Levy. Esta era uma boa oportunidade para Joaquim Levy mostrar serviço positivo, se diferenciar da cartilha da ... «Carta Maior, 8月 15»
5
Léo Gamalho faz boa estreia pelo Avaí e dá alento ao torcedor azurra
Nem tudo foi ruim na derrota do Avaí para o Santos, por 5 a 2. O centroavante Léo Gamalho mostrou que pode ajudar muito o Leão na luta contra o ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Matheus volta e dá alento
Matheus Pereira cumpriu um jogo de suspensão e está de regresso às opções de João de Deus e ao onze do Sporting B que hoje defronta o Farense. «Record, 8月 15»
7
Norton de Matos: «Esta vitória dá alento»
Após a vitória no dérbi da Madeira frente ao Marítimo, por 2-1, Luís Norton de Matos era um homem satisfeito por várias razões. O treinador do U. Madeira ... «Record, 8月 15»
8
Possibilidade de acordo na Grécia dá novo alento à Bovespa
SÃO PAULO - A volatilidade tomou conta da Bovespa nesta terça-feira, por causa do noticiário sobre a crise da Grécia, as preocupações com o mercado ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Aprovação no DF de canabidiol gratuito é alento para doentes
A Comissão de Educação, Saúde e Cultura da Câmara Legislativa do Distrito Federal aprovou, na tarde de ontem, Projeto de Lei (PL) que obriga o governo do ... «O Tempo, 6月 15»
10
Ainda sem definição, indústria da construção civil aguarda por …
Ainda sem definição, indústria da construção civil aguarda por alento do Minha Casa Minha Vida 3. quinta-feira, 28 de maio de 2015 19:17 BRT. Imprimir | Uma ... «Reuters Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA