アプリをダウンロードする
educalingo
alterável

"alterável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTERÁVELの発音

al · te · rá · vel


ALTERÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTERÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

ALTERÁVELのように始まるポルトガル語の単語

alter · alter ego · alterabilidade · alteração · alteradamente · alterado · alterador · alterante · alterar · alterativo · altercação · altercado · altercador · altercante · altercar · altercável · alterco · alterego · alteridade · alterna

ALTERÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるalterávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTERÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alterável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ALTERÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«alterável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alterável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alterávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalterávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alterável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可变
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modificable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Changeable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتغيير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменяемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alterável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modifiable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Boleh diubah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

änderbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変更可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변경할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alterable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alterable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змінюваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alterabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταβλητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

alterávelの使用傾向

傾向

用語«ALTERÁVEL»の使用傾向

alterávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alterável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alterávelに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalterávelの使いかたを見つけましょう。alterávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fórma alat. de alterável. *Alterabilidade*, f. Qualidade do que é alterável. * Alteração*, f. Acção ou effeito de alterar. Degeneração. Decomposição. Inquietação. Desordem. Altercação. *Alteradamente*, adv. Com alteração. * Alterado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
INUNDADA DE LUZ: POEMAS DE AMOR E FILOSOFIA EPISODICA
E tantas vezes filosofei que tu mostravas a imensurabilidade de teu amor, constante e persistente, E tantas vezes filosofei que através de um amor alterável. com um amor alterável e instável. E tantas vezes te deixei ir e tantas vezes te 40.
JORGE LUIS GUTIERREZ
3
Direito Constitucional - Cespe - 10ª Edição
... qualificada aquela que não prevê qualquer processo legislativo especial para a modificação de seu texto, sendo o mesmo alterável, pois, pelo mesmo processo previsto para a alteração da legislação ordinária; e a Constituição semirrígida, ...
Barchet,gustavo
4
Os nomes da loucura
Psiconeuroses. Doenças baseadas sobre disposições temporárias, como graves doenças corporais e causas ocasionais favoráveis e concomitantes. Não se exclui a disposição hereditária, mas, até então latente (cérebro facilmente alterável ...
Isaias Pessotti, 1999
5
De 1.o de agosto a 27 de setembro
é alterável eniquarrto não ha direitos adquiridos, c que esperanças enão eventualidades não osconstiluem. Portanto S. Ex. na sua emenda também altera as condições da de propriedade (apoiados) ; e nenhum de seus amigos da minoria o ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
6
Exposição sobre a substância do orbe
... forma" é uma definição do que é sujeito à geração e à corrupção. Ora, definições são convertíveis em relação a seus definidos. Todo composto de matéria e de forma é também alterável e todo alterável é sujeito à geração e à corrupção.
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
7
As Três Vidas
E, se opassado é alterável, então somos donos do presente e do futuro. Não basta, como o Partido fazem 1984, reeditartodas as notícias quejá foram publicadase mudarlheso conteúdo, manipulando a informação; ouseja,não basta afirmar ...
João Tordo, 2012
8
Características mesológicas de Angola: descrição e ...
São solos mais ou menos evoluídos, medianamente espessos, em regra de texturas médias, bem estruturados, e com abundante conteúdo em reserva mineral alterável. A fracção argilosa é constituída por argila sialítica, com elevada ...
A. Castanheira Diniz, 1973
9
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Psamofersiálicos — com textura grosseira (geralmente menos de 15% e, frequentemente, menos de 10% de argila a qualquer profundidade), sem ou com «reserva mineral alterável» e, neste último caso, visível ou não macroscopicamente.
10
Instant Brazilian Portuguese Vocabulary Builder
affable afável agreeable agradável alienable alienável alterable alterável amiable amável amicable amigável appealable apelável applicable aplicável appreciable apreciável arable arável audible audível biodegradable biodegradável ...
Tom Means, 2006

用語«ALTERÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalterávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONU exige que líder do Sudão do Sul retire reservas a acordo de …
"Deem-nos tempo para ver como podemos corrigir estas coisas", adiantou, embora os mediadores tenham afirmado que o acordo é definitivo e não alterável. «LUSA, 8月 15»
2
Número de testamentos lavrados no Brasil cresce 62% em quatro …
“O testamento é revogável, é alterável. Suas disposições podem ser revogadas a qualquer momento. É irrevogável apenas no reconhecimento de filhos”, ... «Rádios EBC, 8月 15»
3
Moda sem gênero: a onda do gender bender
Assim como seu corte de cabelo mudou depois da faculdade, a forma como você expressa seu gênero também é alterável. Essa transformação pode começar ... «Bem Parana, 8月 15»
4
Célio Waldraff: Salário dos terceirizados será obviamente menor
De fato, a terceirização atualmente só é garantida por uma precária súmula do Tribunal Superior do Trabalho, a 331, alterável segundo humores do trato ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
RFID na gestão da cadeia logística
Gravar código único de produto ou peça não alterável (Read only). ... Evitar falsificações com a gravação do código único do produto não alterável. • Conferir ... «CIO, 4月 15»
6
Agentes são investigados por receberem diárias ilegais
"Sabemos que algumas notas eram entregues com o valor em branco ou alterável e que os funcionários recebiam entre R$ 40,00 e R$ 50,00. Temos casos em ... «Jornal do Comércio, 4月 15»
7
Taryn Simon: o poder das imagens ambivalentes e enganadoras
Para Simon, as imagens são ambivalentes e podem ser muito enganadoras: “Eu uso fotografia e texto para sublinhar o espaço alterável e manipulável onde o ... «euronews, 3月 15»
8
Adobe demonstra outro demo do Demo
... sua foto, ele seleciona o vídeo mais adequado, compara, identifica as fontes de luz e com um simples controle deslizando sua foto passa a ser alterável. «Meio Bit, 10月 14»
9
Armando Vara e a sua circunstância
De facto, se a percepção das coisas e o que delas penso está dependente do lugar em que me encontro e de uma perspectiva que é sempre alterável, então, ... «Público.pt, 9月 14»
10
Furo na urna eletrônica
É programada por seres humanos e seu software é alterável de acordo com as peculiaridades de cada pleito. Por ser programável pode sofrer a ação de ... «Jornal Opção, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alterável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alteravel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA