アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUTABILEの発音

mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmutabileの定義

辞書の中での変更可能な定義は、それが変わることができるということです:これは残念ながらmではない現実です。 ミュータイルも頻繁に変化している。 変数、fickle、不変:文字、文字m。

La definizione di mutabile nel dizionario è che può mutare: questa è purtroppo una realtà non m. Mutabile è anche che muta spesso; variabile, volubile, incostante: carattere, indole m.


イタリア語辞典で«mutabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MUTABILEのように始まるイタリア語の単語

muta
mutabilità
mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi

MUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mutabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutabileのイタリア語での反義語

«mutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambiable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

changeable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

changeable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

änderbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molah-malih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değiştirilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

mutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwissel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

mutabileの使用傾向

傾向

用語«MUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«mutabile»の使用頻度を示しています。
mutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mutabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUTABILE»の引用

mutabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Corneille
Che nel mondo mutabile e leggero costanza è spesso il variar pensiero.
2
Luigi Pirandello
Una realtà non ci fu data e non c'è, ma dobbiamo farcela noi, se vogliamo essere: e non sarà mai una per tutti, una per sempre, ma di continuo e infinitamente mutabile.

«MUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmutabileの使いかたを見つけましょう。mutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vicissitudine o mutabile varieta delle cose nell'universo ...
Louis I Le-Roy. Greci come ordinanano i suoi esserciti fac. 2.87 Gucrrcggiare, diuerso dallaantica maniera 3 5 H . HEbrea fauella perche ha perduto aslaiclella sua bellezza F7 Hcbrea lingua oscura t 57 Hebraica lingua Come si scriuc as 2.
Louis I Le-Roy, 1585
2
Giocasta la Giovane. Tragedia di scena mutabile ... [In ...
Girolamo BARUFFALDI (the Elder.) GIOCASTA LA GIOVANE TRAG EDIA Di Ice- m_ 'mutabile ~ DEL DOTTOR GIROLAMO EARUFFALDI \_ PERRARESE. Premss; un Ragionashento intorno alla mutazione delle Scene. I \. Ñ lo e: -u. ,u —.._.._'.
Girolamo BARUFFALDI (the Elder.), 1725
3
Lezioni di statistica
Ad una variabile o mutabile tripla (o tridimensionale) sono associate tre variabili o mutabili marginali doppie e tre variabili o mutabili marginali unidimensionali. Definizione 1.6 Sia (X,Y,Z) una variabile o mutabile statistica tripla, secondo la ...
Angelo Zanella, 1992
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Essendo l' effetto mutabile e contigente non ha tutto ed è circoscritto da limiti , o è infinito (184). Prova della parte I V. Essendo l'effetto mutabile, e potendo perciò perdere e acquistare , egli è necessariamente composto (188) almeno ...
Giuseppe Buscarini, 1858
5
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
star ciò che ha ricevuto, 0 non ha ancor riceVuto da essa. Dunque l' effetto è mutabile. Prova della parte II; L' effetto è mutabile. Ma il mutabile è contingente ( 482). Dunque l' effetto è contingente. Prova- della parte III. Essendo l'effetto mutabile ...
‎1856
6
Informazioni statistiche raccolte dalla Regia commissione ...
(1) Рег popolazione mutabile delle Città si intendono i' militari di presidio, gli studenti, i ricoverati nei pubblici istituti ed {такими «Tambo i Jessi, che m' hanno dimora accidentale. Questa parte di popolazione, inscritta nella presente tavola,  ...
Sardegna : Commissione superiore di statistica, 1852
7
La filosofia e la scienza del diritto: appunti
Della parte immutabile e della parte mutabile delle scienze, 275 e seg. - Con la. teoria dell' approssimazione si spiega la mutabilita della scienza nel progredire, 277 - nel cangiarsi dell' ipotesi in tesi, 278 e 279 - nella soluzione più o meno ...
Giuseppe Fiocchi-Nicolai, 1872
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Nella relazione reale adunque di senziente e di sentito, dee cercarsi la spiegazione del come. ciò che è mutabile stia nell' immutabile. " Questa spiegazione riesce simile, anzi quella stessa che abbiam dato quando dimandavamo come l“ ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Filosofia della Storia della Filosofia. Studii sulla storia ...
E dall'altro canto: come ilSenso era il mezzo psichico della conoscenza del mutabile, il mutabile fu delle Sensazioni, e dal Senso il Sensismo. -ll senso è dell' esperienza, come l'intelletto dell'idea: l'immutabile e fa priori, l'a posteriori è del ...
Rocco ESCALONA, 1869
10
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
Oltre a questo elemento, quel diritto presuppone un elemento mutabile. lmperocchè esso e nasce da un fatto indipendente dalla volontà della Umana persona, o si origina da un atto libero dell' u». mana persona. Ma nell' uno e nell' altro caso ...
Giuseppe Prisco, 1872

用語«MUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psicologia: la lacrima più triste, quella che non ha mai trovato un …
Niente della vita potrebbe essere scritto a priori, tutto è mutabile in ogni momento, per scelta o per caso. Ogni individuo porta con sé un suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Kingdom Hearts III: le novità dall'E3 2015
... che saranno uno degli elementi fondamentali di Kingdom Hearts III: un'arma mutabile che non sarà più come quella dei precedenti titoli, ma ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
3
"Dietro ogni sbarco un clan", indagini anche nell'Agrigentino
"I soggetti appartenenti a quest'ultimo livello erano intercambiabili, visto il ruolo dell'occasionalità, mutabile a seconda del numero degli ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
4
Agrigento, tratta di migranti: chiesti 33 rinvii a giudizio
I soggetti appartenenti a quest'ultimo livello erano facilmente intercambiabili, stante il ruolo dell'occasionalità rivestito da ciascuno, mutabile a ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
5
Bilancio-Torino, il mito dei diritti TV: ecco quanto ci guadagna …
Un trend mutabile e migliorabile nel tempo, attraverso la patrimonializzazione delle strutture e non solo. Sulla falsa riga di quanto avviene in ... «Toro News, 6月 15»
6
Abbonamenti, tifosi viola ancora 'freddi'. L'obiettivo...
E' SEMPRE difficile fare previsioni sul numero finali di tessere che saranno staccate, anche perché la situazione è mutabile da un giorno ... «Fiorentina.it, 6月 15»
7
Youtube e youtubers: pregi e difetti nell'era del click selvaggio
... per quanto concerne il suo pericolosissimo lato negativo – alla conformazione ideologicamente mutabile del fatidico elefante nella stanza. «Lettera43, 6月 15»
8
Pronostico Colombia-Venezuela, Girone C di Copa America: così in …
... la difesa sarà invece il reparto meno 'mutabile', a centrocampo Carlos Sanchez e Mejia costituiranno la 'diga' che avrà il doppio compito di ... «Blasting News, 6月 15»
9
Family. Il corpo familiare tra memoria e scoperta
La casa ne costituisce anche l'essenza, l'anima di chi la vive, e diventa plasmabile, mutabile assieme agli stessi familiari. Le relazioni tra i ... «Krapp's Last Post, 6月 15»
10
Calciomercato Cagliari, sale l'ottimismo per Sarri
Non una scelta definitiva, mutabile a seconda delle proposte. Sarri ha diverse proposte sul proprio tavolo, anche dalla Serie A. Ma la chiamata ... «Goal.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z