アプリをダウンロードする
educalingo
aluminagem

"aluminagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALUMINAGEMの発音

a · lu · mi · na · gem


ALUMINAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALUMINAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

ALUMINAGEMのように始まるポルトガル語の単語

alumina · aluminação · aluminado · aluminar · aluminaria · aluminato · aluminico · aluminifero · aluminioso · aluminita · aluminite · aluminizar · aluminífero · aluminografia · aluminográfico · aluminoso · aluminossilicato · aluminotermia · aluminotérmico · aluminóxido

ALUMINAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · vilanagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるaluminagemの類義語と反意語

同義語

«aluminagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALUMINAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aluminagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluminagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluminagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aluminagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De aluminio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aluminate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aluminagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aluminagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aluminagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aluminagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aluminagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aluminagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aluminagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aluminagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aluminagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aluminagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aluminagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aluminagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aluminagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aluminagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aluminagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aluminagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aluminagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aluminagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aluminagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aluminagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aluminagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aluminagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aluminagem
5百万人のスピーカー

aluminagemの使用傾向

傾向

用語«ALUMINAGEM»の使用傾向

aluminagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aluminagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aluminagemに関するニュースでの使用例

例え

«ALUMINAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluminagemの使いかたを見つけましょう。aluminagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrosão e seu controle
Aluminagem por imersão a quente Este processo, embora similar à zincagem por imersão a quente, do ponto de vista de decapagem e aplicação do fluxo apresenta algumas diferenças, que tomam difícil sua operação: ' . temperaturas mais ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alúmen) * *Aluminagem*,f. Phot. Banhode alumina. *Aluminar*,^1v. t. Misturarcom alúmen. Adj. Que contém alúmen. * *Aluminar*,^2 v.t.Omesmo que alumiar: «tambem se punham em marcha aluminando seus passos». Cf. Luz e Calor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALUMINAGEM, s. f. — Aluminar 4- agem — Fot. Banho de alumina. ALUMINAR, v. t. — Alúmen + ar. Misturar com alume. / Adj. Que contém alume. ALUMINATO, s. m. — Alumina + ato — Quím. Sal de ácido alumínico. ALUMiNICO, adj.
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
per/, aluí. álula, f. alumbramento, m. alumbrar, p. alúmen, m. ; pl. alú- menes One/ . alumia, f. alumiaçào,/. alumiador (ó) m. alumiamcnto, m. alumiar, r. alumicina, f. alumina, /. aluminado, adj. aluminagem, f. aluminar, v. alumínalo, m. alumínico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
alumio, alumias, alumiamos, atumiais, etc. alumicina, s. f. alumieira, s. f. alumina, s. f. alurainacao, s. f. aluminado, adj. aluminagem, s. f. aluminar, adj. 2 gen. e v. aluminato, s. m. aluminico, adj. aluminideo, s. m. aluminifero, adj. aluminio, s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Bibliotheca do povo e das escolas
Addição de alumen ou aluminagem.-~ Parece que o alnmen misturado com o vinho gosa da propriedade de lhe avivar a côr, clarifical-o, prevenir as suas futuras alterações, e communicar-lhe a rascancia que tantos apreciam no vinho verde.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... t. j. alumiado, adj. alumiador (ô), adj. e s. m. alumiamento, s. m. alumiana, *. /. alumiar, v. Pres. ind.: alumio, alumias, alumiamos, ele. alumicina, s. j. alumieira, * . j. alumina, 8. j. aluminação, s. j. aluminado, adj. aluminagem, 8. j. aluminar, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Boletim do Sanatorio Saõ Lucas
Hercilio Marroco lembrou-se desse um nome ao processo, nome que poderia ser "aluminagem" e o dr. Oscar Bruno propôs o nome do autor e o de "tratamento das queimaduras pela pasta de alumínio (metalico)", pois, como precisára o dr.
São Paulo (Brazil). Sanatorio Saõ Lucas, 1945
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. alumieira, s. f. alumina, s. f. aluminaçâo, s. f. aluminado, adj. aluminagem, s. f. aluminar, adj. 2 gên. e v. aluminato, s. m. aluminico, adj. aluminídeo. s. m. aluminifero, adj. aluminio, s. m. aluminioso (ô), adj. aluminita, j. /. aluminocalcita, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Illumlnatory. 2. enlightening. 3. resplendent, bright. elumlar v. 1. to Illuminate. 2. to enlighten, Instruct. 3. light up. alumina a. f. (chem.) alumina, aluminium oxide, alumlnaçio s. f. mixing with alum, alum-making, aluminagem s. f. (pi. -ens) (phot.)  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
参照
« EDUCALINGO. Aluminagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aluminagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA