アプリをダウンロードする
educalingo
amatoriamente

"amatoriamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMATORIAMENTEの発音

a · ma · to · ri · a · men · te


AMATORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMATORIAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AMATORIAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

amatado · amatalado · amatalar · amatalotado · amatalotar · amatar · amatilhar · amatividade · amativo · Amato · amatol · amatongas · amatorio · amatório · amatronar · amatular · amatungado · amatutado · amatúsia · amauaca

AMATORIAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるamatoriamenteの類義語と反意語

同義語

«amatoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMATORIAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amatoriamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamatoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amatoriamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amatoriamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lovingly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amatoriamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amatoriamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amatoriamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amatoriamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amatoriamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amatoriamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lovingly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amatoriamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amatoriamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amatoriamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amatoriamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amatoriamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amatoriamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amatoriamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amatoriamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amatoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amatoriamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amatoriamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amatoriamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amatoriamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amatoriamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amatoriamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amatoriamente
5百万人のスピーカー

amatoriamenteの使用傾向

傾向

用語«AMATORIAMENTE»の使用傾向

amatoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amatoriamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amatoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMATORIAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamatoriamenteの使いかたを見つけましょう。amatoriamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amatoriamente, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÈiRA, s. f. Mulüer, que costuma na morir. NAMORADÍQO , adj. Que se naroora fácilmente , e trata galanteaos; dado a amores, ñas sisu- das imprime mais o amor; и qu^m estoutras ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Inclinado a amar. * *Amato*, m.Insectolepidóptero crepuscular. * *Amatongas*, m . pl. Povocafreal em Lourenço Marques. *Amatoriamente*, adv. De modo amatório. *Amatório*,adj.Relativo aoamor. Erótico.(Lat. amatorius) * *Amatularse *, v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Luís de Camões: alguns desafios
a minha abordagem de aspectos da obra que nos ocupa, abordagem essa que é a de alguém, situado amatoriamente. mas também preocupadamente, entre a leitura e a escrita, a quatro séculos de distância de Camões. Devo ainda dizer ...
Vasco Graça Moura, 1980
4
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Tali sono quelle cose che da Omero si trattano AMATORIAMENTE. » De' Bard. Mass. Tir. 43. « E 'l Tassone sopra il Petrarca al cap. 2 del Trionfo della Morte ( usò): poetica ed AMATORIAMENTE. » Menag. Mescol. 442. AMBROSIACO.
5
Il Propugnatore
Canz. anacr. 57. (L' Alberti registrò altipossente con V autorità del Salvini: altipotente il Bergantini, puntellandolo di scrittore non approvato). AMATORIAMENTE. — Avv. da Amatorio. Manca. (Ne diedi esempio del Giaccari e del Jaconello).
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Roma, 4843). AMAT1TO. — Neil' esempio del Cennini, Tratl. Pitt. 30 , leggasi: de \are% non dèi fare. AMATORIAMENTE. Ave. da Amatorio. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fatto amatoriamente Dio. » Giaccari , Specch. vit. crist.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apaixonadamente. i maneira dos namorados; amatoriamente. (De namorado). NAMORADEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de namorar ou de ser galanteada; mulher que tem muitos namorados: «Era urna namoradeira dos quatro costados.
8
Várias vozes
Como voz saída do seu público, como se, logo após um recital de Helena, me fosse dado retomar noutro registo a comunicação por ela estabelecida connosco , tacteando amatoriamente em terrenos que conheço mal, mas em que uma ...
Vasco Graça Moura, 1987
9
Saggio di esercitazioni filologiche
Per poter contemplare senza alternamento di notte, la mia chiarezza; allarga il tuo cuore. » Cesari, Im. Crist. lib. HI, cap. XLIX. AMATORIAMENTE. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fallo amatoriamente Dio. » Giaccari, Specch.
Alfonso Cerquetti, 1865
10
Lingua filosofico-universale dei dotti
amatoriamente emòim amatorietà emòìs Punto XXV.9 Fissare il Distintivo per le Cose determinanti-oggetto 378. amatorio abbiam da amatore amazione amatore amabile amato amante amando esser-per-amare emi aver-amato amare emòì 0  ...
Mariano Gigli, 1818

用語«AMATORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamatoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porno? No grazie. Sul web il movimento di liberazione dall'hard
... reperibile dappertutto anche gratuitamente per non parlare di chi si filma amatoriamente e poi fa circolare la propria performance su internet. Inoltre in molti di ... «Giornalettismo, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Amatoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amatoriamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA