アプリをダウンロードする
educalingo
amorete

"amorete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMORETEの発音

a · mo · re · te


AMORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORETEと韻を踏むポルトガル語の単語

alegrete · ancorete · carrete · clarete · clorete · deforete · derrete · florete · frete · garete · gorete · intérprete · lembrete · minarete · negrete · retrete · sorete · tamborete · torete · vinagrete

AMORETEのように始まるポルトガル語の単語

amoreia · amoreira · amoreiral · amorenado · amorenar · amorento · amorepinima · amorepixuna · amores · amores-de-burro · amoreuxia · amoré · amorfa · amorfanhar · amorfia · amorfismo · amorfizar · amorfo · amorfofalo · amorfossomia

AMORETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete · alrete · barrete · brilharete · charrete · colarete · diabrete · escrete · estenderete · ferrete · filerete · jarrete · livrete · magrete · morteirete · pierrete · pobrete · porrete · saberete · tirete

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoreteの類義語と反意語

同義語

«amorete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amorete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amorete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amorete
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amorete
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amorete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amorete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amorete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amorete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amorete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amorete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amorete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amorete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Amorete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amorete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amorete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Amorete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amorete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amorete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amorete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amorete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amorete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Amorete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amorete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amorete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amorete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amorete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amorete
5百万人のスピーカー

amoreteの使用傾向

傾向

用語«AMORETE»の使用傾向

amoreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoreteに関するニュースでの使用例

例え

«AMORETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoreteの使いかたを見つけましょう。amoreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Amorete e marvil, eram qualidades de pano, citadas, por exemplo, num documento de Pendurada, em 1294, desconhecendo se amorete seria equivalente ao amieto, antes citado. «O meu çoramo de amorete e o meu çorame de marvil.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1935
2
Memorias
Amorete e mar vil, eram qualidades do pano, citadas, por exemplo, num documento de Pendurada, em 1294, desconhecendo se amorete seria equivalente ao amieto, antes citado. «O meu çoramo de amorete e o meu çorame de marvil.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1935
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AMORETE. Certo panno. O meu forame d' amor eƒe , e o meu Jeorame do marz' il a Fernando , con/ago de D. Durdia. Doc. de Pend. de 1 294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o predio , o campo. Água do rio pera anzurujar seus campos.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
O Alegre Canto da Perdiz
Por me fazeres preto e não branco. Minha mãe amada, minhamãe culpada. Por que abristeo coraçãopara ofantasma domeu pai? Omaior culpado foiele. Quetecantoua mais linda canção de amorete elevouaté à perdição parate largar no ar ...
PAULINA CHIZIANE, 2012
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amorado. Refugiado , ausente , escondido , retirado por causa de algum crime. Amoorar.e Amarar. Espantar , atemorizar , fazer retirar ao longe. — Esconder , encobrir , sonegar.. Amorete. Certapanno , quehoje desconhecemos. . , , , Amorío.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Uma Ars Eloquentiae dos Primórdios do Humanismo em Portugal
(ZXuã cq míbí cozoúg altos potí* c£ per me cognofcas, tfluãto amorete pzofequonmalo per alíos # per me fias certíor. jíóeus m te qntas eft amormÕ ego: feo ce/ terí uelím narrent, i&rãmatíce. íQao nefeío caufam:,ppter quã tu remo/ mm te a me ...
Barreto, Manuel Saraiva
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
AMORETE. Certo panno. O meu ço- rame d1 amor efe , e o meu çorame do mar- ril a Fernando . conlaco de D. Durdia. Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d'agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio per a amar uj ar seus campos.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto amado. Tempo em que se ama.(Pl.deamor) * *Amoresdeburro*, m. pl. Prov. Planta da fam. das compostas, (kerneria pilosa). *Amorete*, (morê) m. Ant. Tecido, entrançado de prata. * *Amoreuxia*,(csi)f.Génerodeplantas americanas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
AMORETE. Certo panno.Onzor fo- rame d' amor ete ,eo meu forame do mar- vil a Fernando , conlaço de D. Durdia. Doe. dePend. de 1294. AMURUJAR. Cobrir d' agua , limar o prédio , o campo. Agua do rio pera amarujar seus campos.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. de S. Pedro de Coimbra ido Sec. XIV. Ercondem , e amoram o_r bem' mo'oeei ` de guisa , que reuam Ikpode em elle: fazer execuçam. Cod. Al_. L. III. Tit. 106. §. I. V. Amorado , e Amorar. AMORETE. Certo panno. O meu çorame d' amor ete ...
‎1799

用語«AMORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ar sapni par kuplām cirtām - kā matu veselību un skaistumu ietekmē …
... par tiem stāsta ekoskaistumkopšanas salona "Verdant Eco SPA" valdes locekle Dace Šrādere un friziere Ginta, kā arī skaistumkopšanas salona "Amorete" ... «DELFI.lv, 9月 15»
2
Video: 'Delfi Viņa' skaistuma pamācības - dubultās bizes kā …
Turpinot portāla "Delfi" un smukuma darbnīcas "Amorete" aizsākto video pamācību sēriju, kurā piedāvāsim dažādas frizūras un grima idejas, kā arī noderīgus ... «DELFI.lv, 6月 15»
3
Video: 'Delfi Viņa' skaistuma pamācības - kā dienas grimu pārveidot …
Turpinot aizsākto video pamācību sēriju sadarbībā ar smukuma darbnīcu "Amorete", "Delfi Viņa" piedāvā noderīgas viltības dažādu grima stilu veidošanā. «DELFI.lv, 5月 15»
4
Video: 'Delfi Viņa' skaistuma pamācības - kā ātri izveidot noturīgu …
Turpinot aizsākto video pamācību sēriju sadarbībā ar smukuma darbnīcu "Amorete", "Delfi Viņa" piedāvā noderīgas viltības dienas grima veidošanā. Lūk, video ... «DELFI.lv, 5月 15»
5
Video: 'Delfi Viņa' skaistuma pamācības - kā ar taisnotāju ieveidot …
Ļaujoties bezrūpīgajām sajūtām, "Delfi Viņa" sadarbībā ar smukuma darbnīcu "Amorete" uzsāk jaunu video pamācību sēriju, kurā piedāvāsim ieskatu dažādās ... «DELFI.lv, 5月 15»
6
Braća Karamazovi u KMD-u
Cjelokupni dojam je pojačan glazbom makedonskog skladatelja Gorana Trajkoskog (Anastasia, Mizar) i izvedbom djevojačkog zbora „Amorete“ (voditeljica ... «Dubrovački, 4月 15»
7
Face s Igara kako ih je ovjekovječio naš slikar Ivo Grbić
U programu otvorenja izložbe sudjelovat će djevojački zbor Amorete, Sebastijan Vukosavić, Folklorni ansambl Linđo i Nila Miličić Vukosavić. Izložba će biti ... «Dubrovački, 8月 14»
8
"Braća Karamazovi" sutra u Kazalištu Marina Držića
Cjelokupni dojam je pojačan glazbom makedonskog skladatelja Gorana Trajkoskog (Anastasia, Mizar) i izvedbom djevojačkog zbora „Amorete“ (voditeljica: ... «Dubrovački, 10月 13»
9
Sangue Bom: Amora se regenera e cuida dos sobrinhos após a …
Talvez seja mesmo um ex – fã apaixonado e que agora esteja com raiva de Amorete? Elisa Cavalheiro diz: 3 de outubro de 2013. Acho que o autor pode ser a ... «Zero Hora, 10月 13»
10
Sutra premijera predstave 'Braća Karamazovi'
... Čotić, Boris Matić, Hrvoje Sebastijan, Glorija Šoletić, Helena Kovačić, Izmira Brautović i Mirej Stanić; djevojački zbor „Amorete“, voditeljica: Maja Marušić. «Dubrovački, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Amorete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amorete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA