アプリをダウンロードする
educalingo
amortalhadeira

"amortalhadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMORTALHADEIRAの発音

a · mor · ta · lha · dei · ra


AMORTALHADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORTALHADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

AMORTALHADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

amorrinhar · amorsegar · amortalhado · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido · amortecimento · amortiçar · amortido · amortificado · amortificar · amortização · amortizado · amortizador · amortizar · amortizável

AMORTALHADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるamortalhadeiraの類義語と反意語

同義語

«amortalhadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORTALHADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amortalhadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamortalhadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amortalhadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amortalhadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amortiguador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shroud
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amortalhadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amortalhadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amortalhadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amortalhadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amortalhadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amortalhadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amortalhadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amortalhadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シュラウド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amortalhadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amortalhadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vải liệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amortalhadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amortalhadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amortalhadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amortalhadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amortalhadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плащаниця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amortalhadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amortalhadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amortalhadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amortalhadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amortalhadeira
5百万人のスピーカー

amortalhadeiraの使用傾向

傾向

用語«AMORTALHADEIRA»の使用傾向

amortalhadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amortalhadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amortalhadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«AMORTALHADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamortalhadeiraの使いかたを見つけましょう。amortalhadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Bastante, bastante, Sra. Helena – disse a amortalhadeira com a voz um pouco rouca – No inverno sempre há mais obra. Mas tudo gente velha, com os frios. Nem um corpinho bonito para vestir... A Sra. Margarida tinha predileções artísticas.
Eça de Queirós, 2013
2
O Crime do Padre Amaro:
A vizinha ao sair veio dizerlhe que o tio Esguelhas tinha pegado a dormir; e ela prometia voltarcoma amortalhadeira, malrompessea manhã. Todaacasa então ficou naquelesilêncio, que a vizinhançadovasto edifício daSé fazia parecer mais  ...
Eça de Queirós, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amorsegar*,v.t. O mesmo que morsegar. *Amortalhadeira*, f.Mulher,que amortalha defuntos. *Amortalhador*,m. e adj.Oqueamortalha. *Amortalhar*, v.t. Envolver em mortalha. Vestir com hábito grosseiro, porpenitência ou desprendimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Crime do Padre Amaro
A vizinha ao sair veio dizer-lhe que o tio Esguelhas tinha pegado a dormir, e ela prometia voltar com a amortalhadeira, mal rompesse a manhã. Toda a casa então ficou naquele silêncio, que a vizinhança do vasto edificio da Sé fazia parecer ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Cartas de Adolfo Coelho a António Tomás Pires, 1882-1904: ...
... lista das indústrias e profissões populares, Tomás Pires acrescentou, a lápis: Amortalhadeira — Bordador de qualquer genero e bor- dadora — Carapuceiro — Empalhador — Envernisador — Eguariço — Esteireiro — Freieiro — Gateador  ...
Adolfo Coelho, António Thomaz Pires, 1969
6
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
No primeiro grupo situam-se as mulheres da casa da Vessada - Quina, Maria, Esti- na - e o circulo das suas relações sociais mais próximas: Narcisa Soqueira, Domingas, a amortalhadeira, a criada Libória e Elisa Ai- s Cf. nota 2. 30 Cf. nota  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
7
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Lê, estaé aprova, lê: «O teu annel, José, oteuannel, queme pareceu acompanhar a tua alma, porque a tive todo o dia ao pé de mim, não me deixará até á horaemquea amortalhadeira m'otire do dedo. Pedes desculpade que seja liso, ...
Alberto Pimentel
8
O Primo Basilio
A amortalhadeira fora mesmo com ela à cozinha para tomar uma “ sustanciazinha”. Como o lume estava apagado, contentou-se com sopas de pão em vinho. -Sopinhas de burro... - dizia, fazendo estalar a língua. Mas estava enojada com a ...
Eça de Queirós, 1997
9
O crime do padre Amaro: cenas da vida devota
A vizinha ao sair veio dizer-lhe que o tio Esguelhas tinha pegado a dormir; e ela prometia voltar com a amortalhadeira, mal rompesse a manhã. Toda a casa então ficou naquele silêncio, que a vizinhança do vasto edifício da Sé fazia parecer ...
Eça de Queirós, Antero de Quental, Helena Cidade Moura, 1960
10
Obras completas de Bruno de Menezes: Ficção
A amortalhadeira não quer mais separar-se de Assunção. Gostara dos modos dela, discretos e comedidos. A moça tudo fazia para ajudá-la, auxiliando-a nos poucos serviços da barraca. Evita se tornar um estorvo, um trambolho, dentro de  ...
Bruno de Menezes, 1993
参照
« EDUCALINGO. Amortalhadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amortalhadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA