アプリをダウンロードする
educalingo
angustiante

"angustiante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANGUSTIANTEの発音

an · gus · ti · an · te


ANGUSTIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANGUSTIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

adiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · hilariante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

ANGUSTIANTEのように始まるポルトガル語の単語

angurriado · angustação · angustiado · angustiador · angustiar · angusticlave · angusticlávio · angustidentado · angustifoliado · angustifólio · angustioso · angustipene · angustirreme · angustirrostro · angustissépalo · angustita · angustímano · angusto · angustur · angustura

ANGUSTIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · auxiliante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるangustianteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANGUSTIANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«angustiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angustiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUSTIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのangustianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«angustiante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多灾多难
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Angustiante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distressing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मातमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многострадальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

angustiante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কষ্টকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lamentable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amat mencemaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

distressful
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つらいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고민이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distressful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızdıraplı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luttuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpaczliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

багатостраждальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distressful
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στενοχωρημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moeilike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distressful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distressful
5百万人のスピーカー

angustianteの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTIANTE»の使用傾向

angustianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustiante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、angustianteに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUSTIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からangustianteの使いかたを見つけましょう。angustianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fome: um problema angustiante
Crescimento demografico e seu controle; Alimento para mais gente e melhor nutricao; Expansao da producao de alimento nas nacoes famintas: a promessa, os problemas; Esperanca para os famintos: realizacao ou frustracoes?
C.M. Hardin
2
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
As vozes às vezes são angustiantes; a maioria não é angustiante (<10%). A menor parte das vozes é angustiante (<50%). A maior parte das vozes é angustiante; a minoria não é angustiante (~50%). As vozes são sempre angustiantes.
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
3
Panico Efeito Do Desamparo Na
1 Pânico e o campo psicopatológico do angustiante SOB A PERSPECTIVA PSICANALÍTICA O campo do angustiante na obra freudiana: Angst, Furcht, Schreck, das Unheimliche, Panik, Angstsignal, automatische Angst Freud chama de "o ...
Menezes, Lucianne
4
Vício Sem Fim
Nostalgia. angustiante. E estranho sentir saudade de tanta coisa que já passou. De momentos, de mínimos detalhes... De alguma coisa que alguém falou, alguma música que você ouviu. E estranho demais notar que já ViVi tanto e ao ...
Dhebora Hevelin, 2013
5
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
angustiante. e. injusta,. é. possível. falar. de. graça? Foi um acidente, ninguém prevê essas coisas... Não se consegue prever essas tragédias. Quanta má sorte! E a quem cabe a responsabilidade pelas condições em que se trabalha?
Israel Batista (Org.), 2005
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Aquilo parecia um pesadelo angustiante. O amarelo pálido, mortiço que vinha da luz dava ao ambiente o ar das telas mais angustiadas de Van Gogh. O arquiteto que sugeriu essa cor para a passarela da Praça da Bandeira saberia disso, ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
A Nocao de Tempo Do Professor
Uma relação angustiante com o tempo cronológico. Para o participante fazer o que gosta é descansar do tempo cronológico. Relação angustiante com o tempo cronológico. Fazer o que gosta c descansar do tempocronoló-gico. 3'questão ...
Denio Waldo Cunha, 2003
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Mas a leitura de Memórias de Lázaro é mais espontânea, sem os refreamentos do seu par, de maneira a dar intensidade à atmosfera angustiante e autoflageladora, que é própria de ambos os romances. Ainda que a ambientação possa ser ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
O nosso rito a gente inventa
“Era. angustiante. não. saber. o. que. eu. queria. ser. quando. crescesse”. “Nas sociedades tribais tradicionais, os ritos de passagem da infância para o mundo adulto são claros. Existem leis, códigos de conduta, valores culturais. O jovem ...
Silavana Tavano, 2011
10
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
... dado que, de qualquer modo, iria ser anestesiado para ser esterilizado. Podia também poupar-lhe uma situação ainda mais. angustiante: que. um. ser. humano ,. por. mais. amistoso. que. pudesse. parecer,. o anestesiasse para ...
DAVE NASSER, 2012

用語«ANGUSTIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangustianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acosada durante 5 años en Facebook: el angustiante relato de su …
La adolescente tenía 11 años cuando un hombre la contactó engañándola. Desde entonces, su vida fue un padecimiento. Ahora, a los 16, se animó a ... «Clarín.com, 10月 15»
2
Horas de Desespero (2015): Owen Wilson surpreende em thriller …
Bons exemplos disso são as sequências no hotel e as situações angustiantes no terceiro ato da projeção. Ele também tem uma criatividade bastante mórbida ... «Cinema Com Rapadura, 10月 15»
3
Angustiante búsqueda de adolescente
Todo Bella Vista, en Corrientes, está movilizado buscando a Nelson Daniel Flores, de 17 años. Desapareció de su casa el pasado 9 de octubre. El agravante ... «Crónica, 10月 15»
4
Uma espera angustiante
Antes de enxergar a luz no fim do túnel será preciso enxergar o próprio túnel. Um empresário mineiro recorreu a esta imagem para descrever seus sentimentos ... «Diário do Comércio, 9月 15»
5
Empresarios de Maldonado denuncian "situación angustiante"
José Pereira, presidente de la Cámara Empresarial de Maldonado, dijo durante la recorrida que "la situación en Punta del Este es angustiante", y leyó algunos ... «El Observador, 9月 15»
6
El angustiante llamado de un minero de Curanilahue a la Presidenta
Con un emotivo y angustiante mensaje dirigido a la Presidenta Michelle Bachelet se encontró este miércoles el senador Alejandro Navarro al visitar la mina ... «La Nación, 8月 15»
7
Exclusivo: Assista à morte de Charlie na angustiante cena …
As imagens são bastante angustiantes: como as pessoas poderiam reagir neste caso? Tudo foi um erro, ou alguém sabotou o espetáculo de propósito? «AdoroCinema, 7月 15»
8
'Foi angustiante', diz mogiano após conseguir falar com irmão no …
A angústia dos familiares de um mogiano que vive no Nepal só terminou neste domingo (26) quando conseguiram falar com ele por telefone por volta das ... «Globo.com, 4月 15»
9
A vida do irmão de um autista: Feliz ou angustiante?
A maioria (67,51%) dos irmãos de crianças e adolescentes autistas inquirida num estudo considera que tem uma qualidade de vida satisfatória, mas aponta ... «Jornal SOL, 4月 15»
10
Austrália enfrenta ciclone destrutivo e autoridades alertam para …
As autoridades alertaram também os milhares de habitantes da região para se preparem para uma experiência "angustiante e assustadora". Leia Também. «Jornal de Notícias, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angustiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/angustiante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA