アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANILHADOの発音

a · ni · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ANILHADOのように始まるポルトガル語の単語

anil
anilação
anilado
anilar
anileira
anileiro
anileína
anilema
anilha
anilhaçar
anilhar
anilho
anilida
anilido
anilina
anilinar
anilinófilo
anilismo
anima
animação

ANILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるanilhadoの類義語と反意語

同義語

«anilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

用鼻子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anillado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ringed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

nuzzled
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممرغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ткнулся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

nuzzled
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Blottié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nuzzled
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmiegte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

nuzzled
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

nuzzled
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nuzzled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rúc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

nuzzled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिंगेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nuzzled
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nuzzled
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nuzzled
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ткнувся
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuzzled
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

nuzzled
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nuzzled
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nuzzled
5百万人のスピーカー

anilhadoの使用傾向

傾向

用語«ANILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«anilhado»の使用頻度を示しています。
anilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanilhadoの使いかたを見つけましょう。anilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
No Bélgica 5323.F — ad. ?, anilhada em 22-X-1962 — V em Brussel, Leuven, Bélgica, em 8-VH-1963; Fr. Grotaers; Garrulus glandarius (L.), n. v. Gaio Em Portugal 2064.B — ad. ?, anilhado em l-ix-1961 — + em Vila Chã (41° 18' N, 8° 43' W), ...
2
Anais
3, anilhado em 2-XI-1961 — V em Caxinas (41° 22' N, 8o 45' W), Vila do Conde, em 8-11-1963; Jaime Marques Pereira; 1189.F — ad. ?, anilhado m 13-XI-1962 — V no Entroncamento (39" 27' N. 8" 28' W), em 12-H-1963; Salvador Afonso; ...
Universidade do Porto. Faculdade de Ciências, Francisco Gomes Teixeira, 1963
3
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Fõra anilhado em Helgoland (Alemanha) a 1o-7-1933. Ver tõmo X. pág. 39, destas Menzdrias. zf-Taralhão morto em Baçal a 19-8-1938. Fõra anilhado em Stocolmo. Mandei para lá a noticia, mas não obtive resposta. 3.' - Taralhão morto em ...
Francisco Manuel Alves, 1975
4
Revista brasileira de zoologia
O indivíduo de C. fuscicollis que apresentou a maior capacidade de vôo estimada poderia atingir cerca de 1906,43 km, foi capturado e anilhado em 3 de maio de 1992 com o peso de 50 g e a asa de 12,9 cm, apresentando a plumagem de ...
5
Saraiva e Castilho
A Imperatriz Eugênia e seu Filho, Anilhado de Sua Santidade, tivéram, pela primeira vez, a dita, em sua vida, de ajoelhar aos pés do Santo Padre, e de receber de Sua Veneravel Mão a Benção Apostólica. A emoção com que a Viuva de ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
6
O Programa Da Algaroba Na Republica Argentina
... d) produtividade mediante estimação do crescimento anual, medi ante conteúdo e técnica de anilhado (uso de rodelas ou eixos obtidos com buracos com matéria explosiva) colocação de aneis para medir crescimento (cintas) ou estudo da ...
7
Revista universal Lisbonense
Mas em fim, eu era o seu querido anilhado, e os ralhos, qn« tinha comigo, eram apenas desenfados dos pesares, que o minavam. ; , Já eu era homem , e ainda elle me repetia quando lhe pedia livros para lêr ao serão. — «Va- Iha-me Deus ...
8
O secretazrio portuguez compendiosamente instruido no modo ...
Recebi o anilhado de v. m. da- quelle modo que eu costumo receber os seus preceitos, que he com tanto gosto, como veneraçaõ. Ouvi o seu requerimento , e , por ser justíssimo , 3he prometti o meu patrocinio, e lhe oÔereci toda a minha ...
Francisco José Freire, 1823
9
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Em sua passagem (fala acompanhada da imagem do repórter), o jornalista disse : "No ano passado, um maçarico do peito roxo, igual a esse, foi anilhado aqui, na Lagoa dos Peixes, e solto. 13 dias depois o mesmo maçarico foi capturado por ...
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
10
Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula
Bem enten- deo a Porca que vinha elle por lhe co^ mer os filhos, e dissimulando disseque não pariria em quanto elle alli estivesse, que era mui vergonhosa e que se pejava delle que era seu anilhado ; por tanto que se fosse e a deixasse ...
Aesopus, 1848

用語«ANILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pulseira eletrónica
Como influencia, por exemplo, a higiene pessoal do anilhado? Será que o desgraçado pode tomar o seu banho diário em segurança... ou às primeiras ... «Correio da Manhã, 7月 15»
2
Quatro pássaros apreendidos em Espera Feliz
Os policiais compareceram a uma residência na cidade de Espera Feliz e constataram que o autor possuía quatro pássaros, sendo um anilhado e três sem ... «Portal Caparaó, 6月 15»
3
Três assaltantes fazem arrastões no centro de Teresina e na região …
Três assaltantes fazem arrastões no centro de Teresina e na região da Novafapi e roubam até curió anilhado. Três assaltantes, armados, fizeram na manhã de ... «Meionorte.com, 6月 15»
4
160 atividades para viver o Festival de Observação de Aves em …
E durante os quatro dias do Festival terá a oportunidade de andar anilhado, que é como quem diz, com uma pulseira do evento, para ter acesso aos descontos ... «Sul Informacao, 10月 14»
5
Ave encontrada em praia de Pirambu é reabilitada e devolvida à …
Com esta confirmação, o animal foi anilhado pelo ornitólogoarinho e coordenador científico da FMA, Bruno de Almeida, que liderou as atividades da equipe ... «Globo.com, 7月 14»
6
Tartarugas são reconduzidas ao mar
"Há uma rede de instituições que reconhecem essas marcas e, ao encontrar um animal anilhado, repassam a informação para o Tamar e o ICMBio, que ... «Jornal Agora, 9月 13»
7
PM entra em casa com som alto e encontra pássaros presos
A polícia acredita que o pássaro foi capturado na fase adulta e anilhado ilegalmente com falsificação do selo do Ibama. Divulgação/Polícia Ambiental. «Bondenews, 5月 13»
8
Veículos e objetos furtados são apreendidos em Bariri
... em uma empresa da área rural, um veículo furtado em Jaú há dois dias, um motor de barco, uma gaiola com um passarinho anilhado e uma cela pra cavalos. «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 13»
9
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres capturados …
... gaiolas com pássaros silvestres apreendidos de forma irregular e ilegal porque nenhum deles estava devidamente anilhado ou possuía documentação legal ... «Bem Parana, 1月 13»
10
Polícia apreende pássaros silvestres em Tamarana
No local, os policiais encontraram várias gaiolas com pássaros silvestres, mas nenhum deles estava devidamente anilhado ou possuía documentação legal ... «Bondenews, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Anilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z