アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anileira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANILEIRAの発音

a · ni · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANILEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANILEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

ANILEIRAのように始まるポルトガル語の単語

aniilar
anijuaganga
anil
anilação
anilado
anilar
anileiro
anileína
anilema
anilha
anilhaçar
anilhado
anilhar
anilho
anilida
anilido
anilina
anilinar
anilinófilo
anilismo

ANILEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるanileiraの類義語と反意語

同義語

«anileira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANILEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anileiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanileiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anileira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

靛青
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anillos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anileira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللون النيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индиго
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anileira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেগনি নীলবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indigo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indigo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indigo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chàm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இண்டிகோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिलिरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çivit
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indygo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індиго
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indigo
5百万人のスピーカー

anileiraの使用傾向

傾向

用語«ANILEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«anileira»の使用頻度を示しています。
anileiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anileira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anileiraに関するニュースでの使用例

例え

«ANILEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanileiraの使いかたを見つけましょう。anileiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
V. Arsénico branco. ANIL V.Ani leira. AnIL-DO-PASTO. V.Anileira. ANILEIRA1. É a denominação dada a um grupo de plantas pertencente à famítiaLeguminosae, subfamília Papilionoideae, que abrange muitas espécies do genêro Indigofera, ...
‎1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anileira*, f. Árvore, que produzanil. * *Anileiro*,m. O mesmo que anileira. Gênero de árvores, de cujas espécies só um pequeno número fornece anil. Cf. Ficalho,Plantas Úteis, 128. * *Anilema*, f. Gênero de plantas commelináceas, de que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dyes and tannins
... 79 Aloès tacheté, 27 Aloès zébré, 27 Ambila, 126 American marigold, 157 Amla, 121 Anato, 40 Anglestem primrose willow, 109 Anileira, 88, 92, 93 Anileira da India, 94 Anileira dos tintureiros, 94 Annatto, 40 Aonla, 121 Arabian primrose,  ...
P. C. M. Jansen, 2005
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AnileirA, s. f. "Arvore, que produz anil" CDF. AnILeirO, s. m. "O mesmo que anileira. Gênero de árvores, de cujas espécies só um pequeno número fornece anil. Cf. Ficalho, Plantas Úteis, 128" CDF. AnIliDO, s. m. "Corpo, que representa os sais ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Enciclopédia de plantas brasileiras
Anileira-verdadeira Nome científico: Indigofera anil L. Família: Leguminosae Outros nomes vulgares: anileira, anilei- roda-índia, caá-chica, caobi-indigo, tim- bó-mirim, timbozinho Nomes vernáculos: indigo (àlemão); anileira (espanhol); ...
Domingo Alzugaray, Cátia Alzugaray, 1988
6
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
I. synonyms: Anila tinctoria (L.) Kuntze var. vera Kuntze; Indigofera anil L.; I. comezuelo Moç. & Sessé ex DC.; I. divariacta Jacq.; I. drepanocarpa Berg; I. guatimala Lunan; I. tinctoria Mill.; I. uncinata G. Don; fide (POR; USN). notes: Some of the ...
James A. Duke, 2008
7
Informações sobre algumas plantas forrageiras
Alfafa. Amendoim. Amor do campo. Amores do campo. Amor de vaqueiro. Amorico. Amorzinho seco. Anil branco. Anileira. Arroz bravo. Arroz de Guiana. Arruda da praia. Aveia alta. Azevém inglês. Azevém italiano. Barbadinho. Bengo. Boiadeiro.
Jorge Ramos de Otero, 1952
8
Anais pernambucanos: 1740-1794
Note-se que a anileira, planta própria dos climas intertro- picais, é também indígena do Brasil, onde vegeta espontâneamente e em abundância. Em Pernambuco se encontra anileira de superior qualidade, a Indigófera pernambucensis, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983
9
Guia Prática de Plantas Medicinais
(a Tambem conhecido como: indigofera anil, anileira, erva anil, gua/'ana timbÓ, caa-chica, jiquilite e anil-das-lavadeiras. ANIS (Pimpinella anisum) Sua semente favorece as secreções salivares, gástricas, assim como a lactação. Indicado em  ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
O, dt. índigo, pg. anileira, den. se. Indigofera tinctoría L. (SG). tinta di makáku s. O , dt. (Pflanzenname), pg. (nome de urna planta), den. se. Basella alba I (SG). tintcru [tin'teru] s., dt. Tintenfaß, pg. tinteiro. # Bu meste kunpra un ~, purki bu kanéta ...
‎2002

用語«ANILEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanileiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmo Bernardes
Ainda sobre o anil, que é arbusto também chamado anileira, cujos ramos fornecem o anil de tingir roupa: “…e fazia dois feixes morrudos de rama de anil, desse ... «DM.com.br, 3月 15»
2
Conheça a coleção de roupas feita com sacos de cimento e tingida …
Em seguida, o papel torna-se uma pasta uniforme que é tingida com vegetais e minerais, como urucum, folha de manga, pó de café, extrato de anil-anileira, ... «Catraca Livre, 3月 14»
3
Em St. Barth, o melhor de dois mundos
Os primeiros colonos passaram então a cultivar algodão e anileira, além de explorar a extração de sal e a pesca. O cotidiano pacífico eventualmente era ... «O Globo, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anileira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anileira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z