アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARECIMENTOの発音

a · pa · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

APARECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia

APARECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparecimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«APARECIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aparecimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparecimentoのポルトガル語での反義語

«aparecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

外形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внешний вид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

aparecimentoの使用傾向

傾向

用語«APARECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«aparecimento»の使用頻度を示しています。
aparecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APARECIMENTO»の引用

aparecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregório Marañón
A busca da solidão é uma tendência do nosso tempo; antes, e desde o seu aparecimento sobre a terra, o homem buscou apenas não ficar sozinho.

«APARECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparecimentoの使いかたを見つけましょう。aparecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O glorioso aparecimento: o fim das eras
Ninguém parece fazer frente à sua superioridade. A não ser por um detalhe... 'O Glorioso Aparecimento' apresenta a batalha final.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2004
2
Introdução à Biologia Vegetal Vol. 07
ESPERMATÓFITAS - AS PLANTAS COM SEMENTES O Domínio do Solo Emerso a partir do Mesozóico O aparecimento dos tecidos condutores, o revestimento das partes aéreas por material impermeabilizante e o desenvolvimento de ...
Eurico Cabral de Oliveira, 1996
3
Fenômeno Humano, O
Era Proterozóica - desde a formação e solidificação da crosta terrestre até o aparecimento dos primeiros sinais de vida, incluindo : - Período Azóico — em que não há vestígio de vida, também chamado período arqueano. - Período ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
4
Entre livros
E está também o aparecimento daquilo que se passou a identificar como livro impresso, cuja origem, no século XV, e cuja enorme difusão nos três séculos seguintes, é instrumento decisivo na definição do homem moderno e assunto da  ...
João Alexandre Barbosa, 1999
5
Magia, mito e psicodrama
APARECIMENTO. DO. HOMEM. As origens do planeta Terra podem remontar a quatro bilhões de anos, um tempo que, sob nossa estreita ótica, parece sideral. Também sabemos pelos últimos trabalhos da antropologia física que vem se ...
Carlos M. Menegazzo
6
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
Considerada a História propriamente dita a partir da invenção ou do aparecimento da escrita, os nossos índios situam-se na Pré-história. Alguns autores são categóricos na afirmação de que a História começa com a escrita e apenas ...
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
7
Arquivos Modernos
Consideremos, em primeiro lugar, a relação existente entre os métodos de duplicação e o aparecimento dos sistemas de arquivamento. O primeiro invento usado para produzir cópias de documentos expedidos foi a prensa copiadora, ...
T. R. Schellenberg, 2002
8
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
A Figura 10.7 e a Figura 10.8 ilustram o efeito da dimensão e posicionamento da janela do comparador no aparecimento ou não de impulsos adicionais, que originam falsas contagens e consequentes erros de medição. Com estes exemplos ...
Aurélio Campilho
9
Temas Em Psico-oncologia
A polipose do cólon e do reto é um fator de risco dos mais importantes no aparecimento da doença. Os pólipos colorretais são classificados histologicamente em: adeno- matosos (pólipos verdadeiros, que podem ser benignos ou malignos) e ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
10
História social da imprensa: fatores socioculturais que ...
1 Aparecimento e difusão da imprensa na Europa 1 . 1 Retrospecto histórico A comunicação significa o próprio momento da Humanização, naquele sentido de "expressão simbólica", que, segundo Leslie White (1972, p. 180-192), decorreu ...
José Marques de Melo, 2003

用語«APARECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades investigam aparecimento de ossadas humanas na Sertã
As autoridades estão a investigar, desde terça-feira, o aparecimento de umas ossadas humanas num baldio em Fonte da Pinta, junto à Câmara Municipal da ... «TVI24, 10月 15»
2
Aparecimento de escorpiões em creche municipal leva mães ao …
Ainda segundo Cláudia, a preocupação em deixar o filho na unidade escolar voltou após o registro de mais um caso de aparecimento de escorpião. “Isso é ... «Globo.com, 10月 15»
3
Funchal tenta atrasar ciclo de aparecimento do mosquito de dengue
O objetivo é atrasar o ciclo de aparecimento do mosquito transmissor da dengue. Este projeto deve arrancar até ao mês de outubro. Partilhar o artigo Funchal ... «RTP, 8月 15»
4
Aparecimento de morcegos assusta moradores da Vila Verinha
O aparecimento de morcegos tem causado transtornos aos moradores da Vila Verinha, em Presidente Prudente. O voo entre uma árvore e outra gera medo na ... «Globo.com, 8月 15»
5
Benguela: Aparecimento de jacarés na margem do rio Catumbela …
Benguela - O aparecimento de jacarés na margem do rio Catumbela, nos últimos dias, tem preocupado o soba dos bairros da Bananeira e da Santa Teresa, ... «AngolaPress, 8月 15»
6
MH370: Malásia pede ajuda após aparecimento de destroço
O governo da Malásia está pedindo a autoridades de outras ilhas do Oceano Índico perto da ilha de Reunião que aumentem a vigilância na tentativa de ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Hábitos irregulares de sono podem favorecer aparecimento de …
Ao mesmo tempo em que dormir pouco está associado a riscos para a saúde física, mental e psicológica, dormir demais também pode resultar em problemas ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Estudo diz que há relação entre dispositivos Wireless e o …
... que pode estar na origem de vários problemas de saúde, incluindo o aparecimento de cancro. Esta é a principal conclusão de um novo estudo desenvolvido ... «SAPO Tek, 7月 15»
9
Esta vitamina está relacionada com o aparecimento da acne
Esta vitamina está relacionada com o aparecimento da acne ... Universidade da Califórnia, EUA, o aparecimento da acne está relacionado com a vitamina B12. «iOnline, 7月 15»
10
Aparecimento do 'unicórnio' da Eslovênia intriga biólogos locais
A Eslovênia pode ser palco do aparecimento do animais mais próximo de um unicórnio que já se teve notícia. Por lá que surgiu um crânio de um veado com ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aparecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z