アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARENTADOの発音

a · pa · ren · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

APARENTADOのように始まるポルトガル語の単語

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia

APARENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparentadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARENTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparentado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aparentadoのポルトガル語での同義語

«aparentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

akin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

connexe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có liên quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collegato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrudit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relaterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relatert
5百万人のスピーカー

aparentadoの使用傾向

傾向

用語«APARENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«aparentado»の使用頻度を示しています。
aparentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparentadoに関するニュースでの使用例

例え

«APARENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparentadoの使いかたを見つけましょう。aparentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotinas em Oncologia
O doador deve ser saudável e pode ser aparentado ou não-aparentado. Esse tipo de transplante tem implicações imunológicas muito importantes. Embora o regime de condicionamento, como no autólogo, possa contribuir, ao menos em ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
2
500 Spanish Verbs For Dummies
... he aparentado has aparentado ha aparentado Pluperfect había aparentado habías aparentado había aparentado Preterite Perfect hube aparentado hubiste aparentado hubo aparentado Future Perfect habré aparentado habrás aparentado ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Temas Em Psico-oncologia
Os melhores resultados, perto dos 80% (Biggs et ai., 1992), são vistos em pacientes jovens, na fase crónica da doença, com doador aparentado compatível e do sexo masculino, e quando o intervalo entre o diagnóstico e o transplante é ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
4
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Mais adiante, separado em outra ponta, há um núcleo aparentado a este que é conhecido por totxi (jabuti, em patois). Este era o apelido do major João transmitido ao filho Augusto e, posteriormente, ao neto. Uma irmã de Augusto casou-se ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
5
Prisão Perpétua
Acreditar que eu estou aparentado com essa canaille seria blasfêmia contra minha divindade. Com quem menos se está aparentado é com os próprios parentes: estar aparentado com os próprios parentes (de sangue) constituiria um sinal ...
Ricardo Piglia, 1989
6
Portugal, anos 10
Resolveu-se também que, nos períodos em que o monarca não estivesse presente em Portugal, seria representado por um dignitário aparentado com a família real e com o título de vice-rei – duas formas de manter bem presente que  ...
‎2010
7
Limites e justificação do poder do Estado
Pela Lei civil do Reich, de 15-9-1935, para ser considerado cidadão alemão era preciso o implemento das seguintes condições: possuir sangue alemão ou aparentado, provar pela conduta estar disposto a servir fielmente o Povo e o Reich ...
Plauto Faraco de Azevedo, 1979
8
A filosofia após Freud
Diz ele: Enquanto o historiador trabalha à cata de eventos capazes de ordenar uma narrativa, tornando-a razoável, o arqueólogo, particularmente o arqueólogo pré-científico, muito aparentado ainda ao colecionador, ao viajante e ao violador  ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
9
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Além disso, estava aparentado com um trovador das cantigas de guerra: é ... literárias com Afonso X já me referi várias vezes, e cunhado do mal afamado João Pires de Vasconcelos, de quem se acaba de falar; também aparentado com.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... onde lhe dão alguma obediencia pela confiança que tem em seu esforço , e experiencia , que no tempo da paz , cada hum faz ao que o obriga seu apetite: este pt-ncipal hade ser valente homem pira o conhecerem por tal , e aparentado , e ...
Dominios portuguêses, 1825

用語«APARENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jogador de rugby salva mulher prestes a pular de viaduto
Apesar da mulher ter aparentado estar mais calma, ele conta que segurou a mão dela até que ficasse tranquila o suficiente para voltar em segurança para o ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Vaticano nega boatos sobre tumor no cérebro do papa
O papa, de 78 anos, tem aparentado estar em boa saúde nos últimos meses, apesar de sofrer dores nas pernas associadas a uma inflamação no nervo ciático, ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Campanha de cadastro de medula óssea começa em Cuiabá
Desta forma quem não dispõe de doador aparentado pode buscar no Redome alguém cadastrado que seja compatível. Se encontrado, o doador é chamado a ... «Midia News, 10月 15»
4
Homem é esfaqueado em frente a bar sem motivos
Em revista, foi localizado com o suspeito um invólucro com substancia aparentado ser entorpecente. A vítima foi levada ao pronto-socorro do Hospital Regional ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
5
Jordi Savall recebe prémio na Gulbenkian
Grande especialista da viola da gamba (instrumento aparentado ao violoncelo muito popular na Europa entre os séculos XVI e XVIII), maestro, humanista, Jordi ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
6
Campanha incentiva doação de medula óssea em Cuiabá
Desta forma, quem não dispõe de doador aparentado, pode buscar no Redome alguém cadastrado que seja compatível. Se encontrado, o doador é convocado ... «ExpressoMT, 10月 15»
7
Pai tenta matar rapaz na frente do filho e criança conta crime à polícia
O suspeito mais velho estava alterado e aparentado estar embriagado. Ele se negou a fazer exame de alcoolemia, mas os policiais fizeram o Termo de ... «Globo.com, 10月 15»
8
Quando Nova York se curvou diante de um Castro
... Fidel Ángel “Fidelito” Castro Díaz-Balart, e um paradoxo político: o líder da revolução cubana ficou para sempre aparentado politicamente com a família que ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
9
Primeiro Dia Mundial do Doador de Medula Óssea é neste sábado
Para comemorar a importância e o alcance da grande rede de cooperação global para o transplante de medula não aparentado, o Instituto Nacional de Câncer ... «Bondenews, 9月 15»
10
Fila de transplante de medula é longa por falta de leitos, diz …
“No Brasil, temos pacientes com doador aparentado [parente] que esperam mais de um ano, entre o diagnóstico e a realização do transplante. Entre os ... «EBC, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aparentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparentado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z