アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aparentelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPARENTELARの発音

a · pa · ren · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APARENTELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APARENTELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aparentelo
tu aparentelas
ele aparentela
nós aparentelamos
vós aparentelais
eles aparentelam
Pretérito imperfeito
eu aparentelava
tu aparentelavas
ele aparentelava
nós aparentelávamos
vós aparenteláveis
eles aparentelavam
Pretérito perfeito
eu aparentelei
tu aparentelaste
ele aparentelou
nós aparentelamos
vós aparentelastes
eles aparentelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aparentelara
tu aparentelaras
ele aparentelara
nós aparenteláramos
vós aparenteláreis
eles aparentelaram
Futuro do Presente
eu aparentelarei
tu aparentelarás
ele aparentelará
nós aparentelaremos
vós aparentelareis
eles aparentelarão
Futuro do Pretérito
eu aparentelaria
tu aparentelarias
ele aparentelaria
nós aparentelaríamos
vós aparentelaríeis
eles aparentelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aparentele
que tu aparenteles
que ele aparentele
que nós aparentelemos
que vós aparenteleis
que eles aparentelem
Pretérito imperfeito
se eu aparentelasse
se tu aparentelasses
se ele aparentelasse
se nós aparentelássemos
se vós aparentelásseis
se eles aparentelassem
Futuro
quando eu aparentelar
quando tu aparentelares
quando ele aparentelar
quando nós aparentelarmos
quando vós aparentelardes
quando eles aparentelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aparentela tu
aparentele ele
aparentelemosnós
aparentelaivós
aparentelemeles
Negativo
não aparenteles tu
não aparentele ele
não aparentelemos nós
não aparenteleis vós
não aparentelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aparentelar eu
aparentelares tu
aparentelar ele
aparentelarmos nós
aparentelardes vós
aparentelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aparentelar
Gerúndio
aparentelando
Particípio
aparentelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APARENTELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

APARENTELARのように始まるポルトガル語の単語

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhamento
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentemente
apareunia

APARENTELARのように終わるポルトガル語の単語

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
desencastelar
destelar
embostelar
empastelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparentelarの類義語と反意語

同義語

«aparentelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APARENTELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparentelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparentelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparentelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparentelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparentelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apparent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparentelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparentelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparentelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aparentelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aparentelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparentelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparentelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparentelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparentelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparentelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparentelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparentelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparentelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparentelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparentelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aparentelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparentelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparentelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparentelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparentelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparentelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparentelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparentelar
5百万人のスピーカー

aparentelarの使用傾向

傾向

用語«APARENTELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«aparentelar»の使用頻度を示しています。
aparentelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparentelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparentelarに関するニュースでの使用例

例え

«APARENTELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparentelarの使いかたを見つけましょう。aparentelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Exterior. Que só existe na aparencia.(Lat. apparens) * *Aparentelar*,v.t.O mesmo que aparentar. (De parentela) *Aparentemente*, adv.De modo aparente. * Aparição*, f. O mesmo que aparecimento. Principio. Fantasma: acreditaem aparições.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
aparelho (ê), aparelhas (ê), aparelha (ê), aparelhamos, etc. aparelhável, adj. 2 gên. aparelho (ê), s. m. aparência, *. j. aparentado, adj. aparentar, v. aparente, adj. 2 gên. aparentelado, adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparição, s. j. aparina , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. aparentelado, adj. aparentelar, v. apariado, adj. apariçâo, s. f. aparina, s. f. aparíneo, adj. aparitmese, í. /. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquinado, adj. aparoquinar-se, v. aparoquiar-se, v. aparraçâo, s. f. aparreirado, adj. aparreirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Os gatos
ser apanágio): «o ar tímido, languinhento, sem vontade, que apanagia em Lisboa a adolescência masculina e feminina» (VI, 256); aparentelar e aparentelhar (tornar parente): «e enfim dalguma forma aparentela este arcabouço do quartel [.
Fialho d' Almeida, 1992
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aparentelado, adj. aparentelar, v. apariado, adj. aparicao, a. f . aparina, s. f. aparineo, adj. aparitmese, s. f. aparo, s. m. aparoquiado, adj. aparoquianado, adj. aparoquianar-se, v. aparoquiar-ae, v. aparracao, s. f. aparrado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aparentelar, v. Apareunia, s. f . Apariado, adj. Apariçâo, s. f. Aparina, s. f. Ар arinco, adj. Aparitmese, s. f. Apari torio, s. m. Aparo, s. m. Aparoquiado, adj. Aparoquianado, adj. Aparoquianar-se, v. Aparoquiar-se, v. Aparraçâo, s. f. Aparrado, adj.

参照
« EDUCALINGO. Aparentelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparentelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z