アプリをダウンロードする
educalingo
aparteante

"aparteante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPARTEANTEの発音

a · par · te · an · te


APARTEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APARTEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

APARTEANTEのように始まるポルトガル語の単語

aparta · apartação · apartada · apartadamente · apartadiço · apartado · apartador · apartamento · apartar · aparte · aparteador · apartear · apartheid · apartidarismo · apartidário · apartista · apartotel · aparvalhado · aparvalhamento · aparvalhar

APARTEANTEのように終わるポルトガル語の単語

cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるaparteanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APARTEANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aparteante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparteante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARTEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparteanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaparteanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aparteante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aparteante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aparte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aside
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aparteante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aparteante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aparteante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aparteante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aparteante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aparteante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aparteante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aparteante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aparteante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aparteante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aparteante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aparteante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aparteante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aparteante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aparteante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aparteante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aparteante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aparteante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aparteante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aparteante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aparteante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aparteante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aparteante
5百万人のスピーカー

aparteanteの使用傾向

傾向

用語«APARTEANTE»の使用傾向

aparteanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparteante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aparteanteに関するニュースでの使用例

例え

«APARTEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaparteanteの使いかたを見つけましょう。aparteanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais da Câmara dos Deputados
(Aparteante não Identificado) - Não o estou julgando. V. S? é que está confessando que fez ato ilícito. Para mim, isso é um ato ilícito. 0 SR. DEPOENTE (Arnaldo Guelher) - Estou decla rando o que fiz. V. Ex? é que me está julgando e já me ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1989
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
APARTEANTE aparte é tido como não dado, e não é publicado). A duração máxima do aparte é, em teoria, de dois minutos; a recusa de permissão para apartes é entendida, no Senado, como aplicável à totalidade dos senadores. Também ...
Saïd Farhat, 1996
3
Diario do Congresso Nacional
(Aparteante não identificado) - O Presidente informou que haverá uma reunião amanhã às 9 horas e 30 minutos. (Aparteante não identificado) - Tenho informação, não com relação ao IAA, mas com relação. por exemplo, à Interbrás, que faz ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990
4
Ontem Cidade Livre, hoje cidade livro
O aparteante, sendo goiano, tinha interesse no problema. Além do mais, a mudança estava prevista na Constituição. Não hesitei um segundo e respondi, com firmeza: "Acabo de prometer que cumprirei, na íntegra, a Constituição, e não vejo ...
Paulo Silva, 2002
5
Anais da Câmara dos Deputados
Poderei responder ao Sr. Carlos Lacerda ou ao nobre aparteante que honrou meu discurso? Não poderei. Não poderei responder nem a um nem a outro, porque, desconhecendo o inquérito, não poderei dizer ao meu nobre Deputado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
6
Oratória e comunicação humana
Maneira correta de pedir um aparte Tratando-se de ambiente de parlamento, ou de reunião, ou de assembléia de classe ou empresa, quando será debatido assunto — algumas vêzes controverso — o aparteante, ainda sentado, dirigir-se- á ...
Durval Moraes Carvalho, 1967
7
Anais
É neste sentido, pois, que julga o aparteante devemos interpretar o interesse pela semântica unívoca: "flor é a palavra flor"'. E conclui: A linguagem não aponta sua insuficiencia, mas dá-se por plena; aceita a significação que lhe deram, que ...
8
Técnica do discurso moderno
"A precipitação do vosso aparte é suficiente para refu tá-lo". "O aparte é uma provocação. Êle expressa melhor as intenções do aparteante". "Se prestar um pouco mais de atenção às minhas palavras, terá uma resposta às suas perguntas".
Mário Dias Ferreira dos Santos, 1964
9
Almanaque, cadernos de literatura e ensaio
Capenga! O aparteante: Como! (querendo avançar). Velho: A sua comparação, naturalmente. A saúva nunca flagela o flagelo, ela flagela as plantações. Concedo, por outro lado, que são os notáveis quem desfolha a Suíça, e não vice -versa.
10
A lata de lixo da história: Farsa
O APARTEANTE: Como! (Querendo avançar) VELHO: A sua comparação, naturalmente. A saúva nunca flagela o flagelo, ela flagela as plantações. Concedo, por outro lado, que são os notáveis quem desfolha a Suíça, e não vice -versa.
Roberto Schwarz, 1977

用語«APARTEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparteanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF decide que não há omissões no acórdão do mensalão
No parágrafo 1º do artigo 133 da regra estabelece que “os apartes constarão do acórdão, salvo se cancelados pelo ministro aparteante, caso em que será ... «Consultor Jurídico, 8月 13»
2
Deputado comemora aniversário de Picos e exalta origem da cidade
O deputado Kleber Eulálio concluiu o seu pronunciamentro afirmando que tinha deixado para falar por último sobre os valores que o aparteante mencionou, ... «Cidadeverde.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Aparteante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aparteante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA