アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPÍCIOの発音

a · pí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«apício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マルコ・ガビオ・アピシオ

Marco Gávio Apício

マルコ・ガビオ・アピシオ(MarcoGávioApício)は、1世紀のローマの庶民であり、ローマ世界の料理法を知る最良の情報源であるド・レ・コキナリアの本作家と考えられます。 彼は皇帝アウグストゥスとティベリウスの治世の間に住んでいた。 彼はLuciusÉlioSejanusの娘の1人と結婚しました。 Marco Gávio Apício foi um gastrônomo romano do século I d.C. suposto escritor do livro De re coquinaria, a melhor fonte para se conhecer a gastronomia do mundo romano. Viveu durante os reinados dos Imperadores Augusto e Tibério. Casou com uma das filhas de Lúcio Élio Sejano.

ポルトガル語辞典で«apício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
aruspício
a·rus·pí·cio
auspício
aus·pí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
estropício
es·tro·pí·cio
estrupício
es·tru·pí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
extispício
ex·tis·pí·cio
fabrício
fa·brí·cio
frontispício
fron·tis·pí·cio
horispício
ho·ris·pí·cio
hospício
hos·pí·cio
ignispício
i·gnis·pí·cio
início
i·ní·cio
malpropício
mal·pro·pí·cio
occipício
oc·ci·pí·cio
ofício
o·fí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
vício
ví·cio

APÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

apisoador
apisoamento
apisoar
apisteiro
apisto
apitar
apitau
apito
apitu
apituitarismo
apícola
apícula
apículo
apídeo
apífilo
apífugo
apívoro
APL
aplacação
aplacador

APÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
artifício
comício
custo-benefício
desperdício
edifício
empregatício
fenício
fictício
indício
natalício
orifício
patrício
reinício
sacrifício
silício
simplício
sodalício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるapícioの類義語と反意語

同義語

«apício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Apicius
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apricot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Apicius
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Apicius
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Apicius
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Apicius
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apicius
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Apicius
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apicius
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Apicius
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아피 시우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Apicius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Apicius
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Apicius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Apicius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Apicius
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Apicio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Apicius
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Apicius
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Apicius
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Apicius
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Apicius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Apicius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Apicius
5百万人のスピーカー

apícioの使用傾向

傾向

用語«APÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«apício»の使用頻度を示しています。
apícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apícioに関するニュースでの使用例

例え

«APÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapícioの使いかたを見つけましょう。apícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A História pelo Buraco da Fechadura
Segundo Séneca, Apício vivia literalmente para o prazer da mesa e, embora fosse um homem rico, achava que não tinha posses bastantes para viver ecomer com as grandes figuras da aristocracia romana. Paracomer aonível que desejava, ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
2
A canja do imperador
Por muito tempo, acreditou-se que o primeiro livro de cozinha da história foi o que nos deixou Marco Gavio Apício, gastrônomo romano do século I, autor do precioso tratado De re coquinaria. Sua obra ainda é considerada não só a mais  ...
José Antonio Dias Lopes, 2004
3
Terriveis Romanos
Uma receita de Apício utilizava úbere picado de porca. Eles também comiam cérebros de animais... para não falar de pulmões de carneiros e bodes. 10 O rei Mitridates de Ponto, na Ásia, tinha medo de ser envenenado. Por isso estudou as ...
Terry Deary
4
Gosto, O
Historiador latino do século 1 d.C. Castrati. Nomes ligados à gastronomia. Na antiguidade há mais de um Apício relacionado aos prazeres da mesa. Em francês, ne sais quoi. Esta expressão surge no século 17 e é logo amplamente utilizada, ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU, JOSE TEIXEIRA (TEIXEIRA COELHO) COELHO NETTO
5
A Conquista
Adeus, salões incomensuráveis, largos e desafrontados como planícies! Adeus, Vastíssimos e arejados quartos! Adeus, sala de jantar que faria as delícias de um Voluptuoso Apício! Adeus, fogão monstruoso e flamejante; adeus, cachoeiroso ...
Coelho Neto, 2013
6
Lógica
... Rómulo, 585 Ambrósio (Santo), 207, 585, 589 Amerpoel, Iohanes, 489 Amman , Johann-Conrad, 201 Anacreonte de Teos, 241, 583 Anaxarco, 357 Andrade, Jacinto Freire de, 619 António, Marco, 459 Apício, Gábio, 589 Apolónio de Perga , ...
Luís António Verney, 2010
7
O Panorama
... fias proezas dos seus patrícios nas pelejas, nem da voracidade com que devastavam as mais copiosas e esquisitas mezas: ainda ha um eseriplorde eosinha, Apício, enjos livros chegaram ao nosso tempo, e que não deixa menlir.
8
Humanitas
Thomas BRUCKNER - Die erste franzõsische Aeneis. Untersuchungen zu Octovien de Saint-Gelais' Ubersetzung. Mit einer kritischen Edition des VI. Buches, 48 (1996) 370. I. Ornelas e CASTRO - O livro de cozinha de Apício. Um breviário do ...
9
Flores, ciência e metafísica
E a vossa alma bendirá Apício Célio, (Marco Gavo Apício ou Célio Apício) criador desta maravilha. E já que tivemos rosas em empada, porque não beberíamos o famoso vinho rosado? As receitas para o fazerem diferem. Mas a mais simples ...
Agostinho Teixeira de Vasconcelos, 2007
10
Comidas, meu santo!
pergunta Abligurino, ao que Apício (nome de três mestres da culinária grega, sob o qual se esconde Vives) responde: — Cozinhá-los-emos na panela de cobre e estanho e devagar, para que saibam melhor. Por volta das nove horas, ...
Guilherme Figueiredo, 1964

用語«APÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a origem do crepe, sucesso em food truck de Londrina
Mas os primeiros registros foram feitos no século I, pelo gastrônomo romano Marco Gávio Apício. Cozidos em ferro quente, iam à mesa com mel e pimenta. «Bondenews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apicio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z