"extispício"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEXTISPÍCIOの発音

ex · tis · pí · cio

ポルトガル語でEXTISPÍCIOはどんな意味ですか？

症状

Extispício

クレンジングは、将来の出来事を予測または予測するために、動物の腸の異常を使用する慣行である。 検査された器官には、肝臓、腸および肺が含まれた。 exaspiceのために使用される動物は、しばしば儀式的に純粋であり、特別な儀式で屠殺されるべきです。 この練習は、古代メソポタミア、ヒッタイトおよびカナン派の寺院では最初に一般的でした。 その後、古代ローマ時代の奉仕者たちは、特定の努力の適性を判断するために雄牛の巣箱を使い、エトルリア人は、雄牛の肝臓に見られるパターンを使って未来を評価しました。 これが古典文化の占いの主な形であったことを示す実質的な証拠がある。 典型的な臓器モデルと楔形文字の書記は、この地域の考古学的発掘に広く見られ、脈絡膜の有病率と重要性を示している。 一般的に、ほとんどの分割は、腸と肝臓の検査によって行われました。

Extispício é a prática de usar anomalias nas entranhas do animal para predizer ou adivinhar eventos futuros. Órgãos inspecionados incluíam o fígado, os intestinos e os pulmões. O animal usado para extispício frequentemente deveria ser ritualmente puro e abatido em uma cerimônia especial. A prática foi comum primeiramente nos antigos templos mesopotâmicos, hititas e cananeus. Mais tarde, adivinhos dos tempos romanos antigos usavam as entranhas de um touro para determinar a conveniência de um esforço particular e os etruscos usavam padrões vistos nos fígados de carneiro para avaliar seu futuro. Ali existe evidência substancial para indicar que esta era a principal forma de adivinhação dentro das culturas clássicas. Modelos de orgãos e compêndios de extispício na escrita cuneiforme são amplamente encontrados nas escavações arqueológicas nas regiões, mostrando a prevalência e significância do extispício. Em geral, a maioria das adivinhações era feita através da inspeção dos intestinos e do fígado.

EXTISPÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のextispícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextispícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extispício»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Extispicio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sympathy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: extispício
• ポルトガル語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 동정심
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Sự đồng cảm
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: extispício
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: extispício

«EXTISPÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextispícioの使いかたを見つけましょう。extispícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Extíspice*,m.O mesmo quearúspice.(Lat. extispex) * *Extispicina*, f. O mesmo que extispício. * *Extispício*, m. Supposta arte de adivinhar, por meio das entranhas dasvíctimas dos antigos sacrifícios. (Lat. extispicium) *Extorção*, f. Actoou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Extispício. EXTISPfCIO, s. m. — Lat. extispicium — Antig. Adivinhação feita após a observação das entranhas das vítimas dos sacrifícios. Var. Exíispicina. EXTORCIONÃRIO, adj. e s. m. V. Extor- sionário. EXTORQUIDO, adj. — Part. pass.

Arquivos Do Centro Cultural Português

Após a aspersão da casa lulik, o sacerdote escalda a vítima e abre-a ao meio, extraindo-Lhe o pâncreas (não o fígado) para o aruspício, imprescindível em tais ocasiões. Na leitura do extispício, o arúspice observa primeiro o pâncreas que, ...

Centre culturel portugais, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

extensor extenuaçâo extenuar exterior exteriorizaçâo exteriorizar externo extero extinçâo extinguir extinto extirpaçâo extíspioe extispício extorquir extorsao extorso extortor extra extraçâo extradiçâo extradorso extrafalário extrair extraordinário ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. extíspice, s. m. extispicina, s. f. extispício, j. m. extorcionário, adj. extorquir, v. extorsâo, s. f. extorsivo, adj. extorso (ô), s. m.: ato ou e feit o de extorquir. /Cf. estorço. extorsor (ô), j. m. extortor (ô), adj. extra, * adj. 2 gên. e s. m. extra-, pref.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... part. pass. do v. extinguir, adj. e s. m. extintor (ô), adj. e s. m. extirpação, s. j. extirpador (ô), adj. e s. m. extirpamento, s. m. extirpar, r. extirpável, adj. 2 gên. extíspice, s. m. extispicina, s. j. extispício, íí. m. extorquir, r. extorsão, 8.J. extorsionário ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

EXTISPÍCIO. s. m. Arte de ob " servar las entrañas dé los - íni- '• males. The art of obferving the entrails of animal-I* r EXTORSIÓN, s. f. La obra de sa- □ car por fuerza y violencia. Ex- tortion , the añ of □zire/littg by violence ,mená'ce i- or ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Johannis Mariæ Lancisii ... De motu cordis et aneurysmatibus ...

Nam-non dcspcro e¡ hujus quoquc cadaver-is extispício H cos Causa 1,54110¡v. eos ali uíd deducturos z mihi enim satís nuncw es¡. ETANEÜRYSYMATTIBL'I'S. 77'

Giovanni Maria Lancisi, Lancisi (Giovanni Maria), 1738

Opera varia

Haze prefecto satis nobis esse videntur ad morbi, mortisque causam rimandam; Μ pro coronide velimus addere nonnullas annotationes ab ipso extispício deducendas, 8C VIII. Primo quidem perpendenda venit fingularis illa , per albas,  ...

Giovanni Maria Lancisi, 1739

De fato libri novem

de Augurio , Extispício , SorIibus, Portentis , & Ominibus , quibus antiquítas, Daemonum circumscripta artibus ,' fidei plurimum adhibuit ; ita doctè , & copiosè aoit, ut nihil prors us lector, quod ad cam room spectet, desiderare pos— fit .

Julius Sirenius, Girolamo Maggi, 1563