アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMÍCIOの発音

co · mí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«comício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラリー

Comício

集会は、政治家や政治家の候補者が自分の考えを有権者に公開する公開行為です。 Um comício é um ato público onde um político ou um candidato a um cargo político expõe suas ideias aos eleitores.

ポルトガル語辞典で«comício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maurício
Mau·rí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
minicomício
mi·ni·co·mí·cio
mício
mí·cio
obdormício
ob·dor·mí·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

COMÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comi
comi
comitiva
comitre
comífora
comível
commandita
commelina
commodities
commodity
como
comocional
comocionar
comocládia

COMÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício
alimentício
armistício
artifício
cardinalício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
natalício
pontifício
reinício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomícioの類義語と反意語

同義語

«comício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rajd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

comícioの使用傾向

傾向

用語«COMÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«comício»の使用頻度を示しています。
comícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comícioに関するニュースでの使用例

例え

«COMÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomícioの使いかたを見つけましょう。comícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JK: um comício em Goiás : na cidade de Jataí, o compromisso ...
Trata do discurso de Jataí, no dia 4 de abril de 1955, quando JK assumiu publicamente o compromisso de impulsionar o desenvolvimento do interior do país com a transferência da capital para Brasília.
Jacinto Guerra, Affonso Heliodoro, 2005
2
Limites: anais
Nesta fase, a escritora consagrada se esconde sob o pseudónimo de Teresa Quadros, no semanário independente Comício, dirigido por Joel Silveira, Rafael Corrêa de Oliveira e Rubem Braga. Mas não é apenas em Comício que Clarice ...
3
Memórias
Ressaltamos a valentia de um grupo de companheiros, que haviam formado uma barreira na frente do palanque e um círculo de ferro em torno do mesmo, dando-nos a melhor garantia até o término do comício. Os comentários do povo foram ...
Gregório Bezerra, 2011
4
Petróleo no Brasil: Três ensaios sobre a Petrobras
Senão vejamos: Dia 1 de junho – Grande comício na Praia do Russell. Dia 5 de junho – Comício na Praça Saenz Peña. Dia 6 de junho – Comício no Morro doJacarezinho. Dia 7 de junho – Conferência do jornalista Rafael Correia de Oliveira ...
Celeste Aparecida Dias e Souza, 2004
5
JK: exemplo e desafio
UMA PALAVRA SOBRE O COMÍCIO DE JATAÍ Ao comemorar os 50 anos do Comício de Jataí é oportuno dizer-se mais uma palavra sobre o momento histórico vivido naquela cidade. É preciso, é mesmo fundamental o ensino e o debate da ...
Affonso Heliodoro, 2005
6
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
O espírito associativo a que se reporta o presidente, já tinha sido ensaiado nas Alagoas, através do Comício Agrícola do Quitunde e Jetituba, que veio a ser uma das primeiras associações de agricultores fundada no Brasil. Além de ter sido ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
7
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Maria do Rosário Carneiro lembra-se de um comício em Loulé, em Agosto ou Setembro de 1974, bastante atribulado: «O Roberto e eu estávamos a passar férias em Albufeira, soubemos do comício e lá fomos para o ver, com o bebé de três ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
8
A campanha das diretas e a democratização
O Jornal Nacional, exibido em horário nobre, dedicou quase nove minutos de noticiário ao comício e exibiu entrevistas ao vivo com os governadores. A novela das oito, que contava com um público fiel de quase 30 milhões de espectadores,  ...
Edison Bertoncelo, 2007
9
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
Para tanto, no dia 3 de março, os gráficos realizaram um comício público, onde foram mostradas as razões dos grevistas e as suas realizações para evitar a greve. Prevendo que o comício dos operários grevistas certamente não reverteria ...
Artur José Renda Vitorino, 2000
10
Memórias em linha reta
Para encurtar razões, o comício foi marcado para o dia 25 de janeiro na Praça da Sé. Chegou o dia 25 de janeiro e antes do comício fui com o Montoro a uma solenidade na DSP. Era aniversário da USP, coincidindo com o aniversário de ...
André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

用語«COMÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump volta a vetar jornalistas latinos em comício
O pré-candidato republicano à Casa Branca Donald Trump voltou a vetar, nesta sexta-feira, um grupo de jornalistas latinos que pretendia cobrir um de seus ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Estudantes latinos enfrentam partidários de Trump em comício
Um grupo de doze estudantes latinos tentou interromper Trump, que iniciava seu discurso em um comício na cidade de Richmond, Virgínia, aos gritos de ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Anónimo invade palco do comício do PS com um coelho vivo
Um anónimo voltou esta quinta-feira, em Coimbra, a saltar para a tribuna de oradores de um comício socialista, desta vez levando para o palco um coelho vivo ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
João Cravinho sentiu-se mal em comício do PS em Braga
O antigo ministro socialista João Cravinho sentiu-se mal, este domingo, no comício do PS em Braga e foi transportado para o hospital, onde deverá ficar várias ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Hillary Clinton lança sua pré-candidatura à presidência com grande …
Hillary Clinton lançou hoje, com um grande comício em Nova York, a sua pré-candidatura à presidência dos Estados Unidos. Ela tenta ser indicada pelo partido ... «Midiamax.com.br, 6月 15»
6
Pelo menos duas pessoas morrem e 100 ficam feridas em comício
Duas explosões atingiram um comício político curdo na Turquia nesta sexta-feira, matando duas pessoas e ferindo mais de 100, em um episódio que o ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Berlusconi erra comício e pede voto para candidato de partido de …
Em plena campanha pelos candidatos de seu partido, o conservador Forza Italia (FI), que disputam as eleições municipais e regionais do próximo domingo ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
8
Comício de apoio a Dilma Rousseff reúne militantes no Centro do Rio
Um comício reunia centenas eleitores da presidente e candidata à reeleição Dilma Rousseff (PT) na Cinelândia, Centro do Rio, no início da noite desta ... «Globo.com, 10月 14»
9
Mobilização » Artistas pedem voto para Aécio em comício em Belo …
O comício que é realizado no início da noite desta quarta-feira (22) em Belo Horizonte (MG), em torno da campanha do presidenciável do PSDB, Aécio Neves, ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
10
Aécio Neves cumpre agenda em Goiânia nesta 3ª-feira com comício
O comício tucano ocorre a cinco dias do segundo turno das eleições. Na primeira fase do pleito, no dia 6 de outubro, Aécio contou com maioria no Estado, onde ... «Jornal Opção, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comicio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z