アプリをダウンロードする
educalingo
apoquentação

"apoquentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPOQUENTAÇÃOの発音

a · po · quen · ta · ção


APOQUENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APOQUENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

APOQUENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

apoplectóide · apopletiforme · apopletóide · apoplexia · apopléctico · apoplético · apopneuse · apopnixia · apopsiquia · apoptose · apoquentado · apoquentador · apoquentar · apoquilisma · apor · aporema · aporetina · aporético · aporfiar · aporia

APOQUENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるapoquentaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APOQUENTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apoquentação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apoquentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOQUENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoquentaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapoquentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apoquentação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惹人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El apoyo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suppression
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा होती है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пробуждает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apoquentação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জেগে ওঠে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suscite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menimbulkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rüttelt auf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抑圧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨운다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arouses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gợi lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டிவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावना निर्माण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyandırıyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suscita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzbudza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пробуджує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trezește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väcker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vekker
5百万人のスピーカー

apoquentaçãoの使用傾向

傾向

用語«APOQUENTAÇÃO»の使用傾向

apoquentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apoquentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apoquentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«APOQUENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapoquentaçãoの使いかたを見つけましょう。apoquentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliares Invisíveis
C. W. Leadbeater. turbados e animar os que estão tristes; e como o poderá fazer um auxiliar se a sua própria aura estiver vibrando com a constante apoquentação de incerteza, ou a cinzenta negrura fatal que nasce da depressão perpétua?
C. W. Leadbeater
2
David Copperfield:
Todas as vezes que tinha qualquer motivo particular de apoquentação, realizava uma proeza pedestre deste género e podia sempre medirse a extensão dessa apoquentação pelo tempo que durava o seu passeio. Nessa ocasião estava por  ...
Charles Dickens, 2013
3
1910, uma antologia literária
... sustentando aos ombros nus e níveos, de massa de papel envernizada, o quádruplo andor do altar a Nossa Senhora da Lamentação, da Apoquentação, da Amofinação e da Aflição. Apudorado, D. Manuel desviou o olhar púdico, sentia-se ...
‎2010
4
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... como os seus iguais que saíram do campo, pôs em prática o conflito quixotesco entre o hedonismo e a apoquentação; lutou para ser o protagonista de seu discurso, transformando-se no mais importante marchand e guardião de si mesmo, ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
5
Os Demónios de Álvaro Cobra
Maria Braz detectou-lhe a apoquentação quando o viu entrar em casa com olhos de lobo e refugiar-se no quarto. Guardava ainda este velho hábito de menino de cada vez que se deparava com uma agonia insólita ou um medo irrefreável.
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
6
As bicicletas em Setembro
Precipitaramse para acasa indicada, entre o assombro ea apoquentação. Deparouselhesa mulher prostrada no solo,tocos erguidos numa patética súplica, não falava,mal se movimentava. Centenase centenasde formigas,vindas sabese láde ...
BATISTA BASTOS, 2012
7
A última dona
vez apenas em quantidades razoáveis. Não seria bom que no meio da felicidade que se preparava ou que já se tinha, se menosprezasse a apoquentação dos outros, e aquele gerente ou equivalente deveria encontrar-se em dificuldade, ...
Lídia Jorge, 1992
8
Poesia
Você sabe bem qual o efeito desorientador de uma acumulação de pequenas arrelias. Imagine qual será o efeito de uma acumulação de grandes apoquentações. Uma grande apoquentação, só ama, não chega, muitas vezes, a valer, para o ...
Mário de Sá-Carneiro, Fernando Paixão, 1995
9
Passageiro em Trânsito
Nela patenteava o enversador de serviço semanal a sua profunda apoquentação por lhe ter chegado aos ouvidos que o Padre Eterno iria pedir contas em língua americana a todos quantos Vivessem na terra por Ele abençoada. Deu o caso ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Grogotó!
Despropério Desassossego daqueles, levando fama sem proveito, apoquentação ultrapassando lindes da paciência, mais fácil pôr suspensório em cobra do que convencer mundo todo que nunca descansei minutinho sequer desde sempre, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
参照
« EDUCALINGO. Apoquentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apoquentacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA