アプリをダウンロードする
educalingo
desinquietação

"desinquietação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINQUIETAÇÃOの発音

de · sin · qui · e · ta · ção


DESINQUIETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINQUIETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

DESINQUIETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desinformado · desinformar · desinglesar · desingurgitamento · desingurgitar · desinibição · desinibido · desinibir · desinibitório · desinjuriar · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento

DESINQUIETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinquietaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINQUIETAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinquietação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESINQUIETAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desinquietação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desinquietação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINQUIETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinquietaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinquietaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinquietação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinquietação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinfección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disincentive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinquietação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinquietação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinquietação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinquietação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinquietação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinquietação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinquietação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinquietação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinquietação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinquietação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinsentif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinquietação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinquietação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinquietação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinquietação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinquietação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinquietação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinquietação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinquietação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinquietação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinquietação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinquietação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinquietação
5百万人のスピーカー

desinquietaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESINQUIETAÇÃO»の使用傾向

desinquietaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinquietação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinquietaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINQUIETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinquietaçãoの使いかたを見つけましょう。desinquietaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
espiritismo kardecista para expressar maior vulnerabilidade para trantornos mentais devido ao não desenvolvimento adequado da mediunidade. Desimpaciente: ansioso, irritado. Desistir: defecar. Desinquietação: quadro ansioso incluindo ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Leviathan
Os miúdos estavam numa desinquietação para ir lá acima. Desataram numa berraria pegada, suplicando que os deixássemos subir porque queriam ver tudo, de maneira que Doris e. 4 Designação irónica para a Estátua da Liberdade, pode ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
Domínio público
Sofri muito, meses a fio, à noite, deitado na minha cama, sozinho, sem conseguir pregar olho, a pensar nela, numa desinquietação, o meu amigo sabe como é aos vinte anos, fechava os olhos, imaginava-me com ela, a acariciá-la, e tudo o ...
Paulo Castilho, 2011
4
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Aqui vem este Senhor, que se queixa de hum flato, que o inquieta muito , principalmente em se vendo em sociedade de meninas; elle' padece huma desinquietação de espirito com huma sofre- guidade de coração, que não o deixa socegar, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
5
Diccionario de Marinha, etc
GALEIAR , é o acto de desinquietação em que o navio está constantemente sobre as amarras, fundeado. ' ¡GsuaorA, embarcação de dous mastros mui grossa a ré e á prôa , quazi sem feitio algum de navio , e uzada pelos Holandesasuza de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... e sem resposta , foram pronunciados entre o bulicio e desinquietação dos deputados exaltados , e o mais reprehensivel sussurro e voserias das galarias , sem que o presidente empregasse , como 11: cumpria , os competentes meios para ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E ,S(»ndo agora os índios eom o Governador a guerra dos Itheos, que lhe tomão , suas roças e os perseguem auida. « Outra grande desinquietação se dá aos Indios, por gente de máo viver, que anda entre elles, e queihes furta ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A este tempo, sem sofftimento o povo investiu a aquelle ministro, instando e ameaçando que abrisse logo opellouro: elie promptamente o fez, por entender que nisto evitava a desinquietação publica, e uma maior ruina; e logo o mesmo povo ...
9
O Spectador Brassileiro
Desde o principio das desordens em Constantinople, estamos aqui a mayor desinquietação ›por causa' dos Janissaros; elles na verdade consentirão a entregar ao Paella os 'seus siuaes exteriores, segundo a ordem do Sultão ;_ porem ...
10
O Amor em Armas
Repensou, que ostempos corriam conturbados com franceses e salteadores desenfreados na roubalheira e matança,oque trazia os povosem desinquietação , ser de prever quequem vivessenum ermoo fizesse devidamente prevenido.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

用語«DESINQUIETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinquietaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zé Luís, o miúdo das Galveias
A terra tem boa paciência, assiste a essa desinquietação e resolve-a.” (pg. 44). Este livro “é um romance com muitas personagens, e todas elas se cruzam. «Observador, 10月 14»
2
Festival de Teatro de Almada distinguido com o Prémio da Crítica …
... Silvestre, inscrevendo nesta revisitação ao mundo de Beckett um sentido de possível desinquietação face ao esvaziamento da vida que nos cabe hoje viver”. «Público.pt, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Desinquietação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinquietacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA