アプリをダウンロードする
educalingo
ralação

"ralação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRALAÇÃOの発音

ra · la · ção


RALAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RALAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

RALAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

rala · ralado · ralador · raladura · ralar · ralassaria · ralassice · ralasso · ralão · raleadura · raleamento · ralear · raleira · raleiro · ralentar · ralete · ralé · ralhação · ralhaço · ralhador

RALAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるralaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RALAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ralação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ralação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RALAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ralaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのralaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ralação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光栅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rallación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर्कश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاجز مشبك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решетка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ralação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কটু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Grating
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

格子
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chói tai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரேட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kratownica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grații
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traliewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grating
5百万人のスピーカー

ralaçãoの使用傾向

傾向

用語«RALAÇÃO»の使用傾向

ralaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ralação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ralaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RALAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からralaçãoの使いかたを見つけましょう。ralaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
calculos e ensaios estudo dos projetos
MAn o momanto da cada uma das forças im ralação bo ponto A. As condiçõas garais da aquilíbrio axprimam-sa palas trás aquaçõas saguintas. qua sio as aquaçõas fundamanuis do aquilíbrio no plano. í;x. - o vYi o XMai — o Essas trás  ...
A. HUGON
2
Casamento à prova de bebês: como ter uma ralação ...
Em 'Casamento à prova de bebês', as autoras oferecem um panorama sobre os primeiros anos da vida do casal depois da chegada de um bebê.
Stacie Cockrell, Cathy O'Neill, Julia Stone, 2009
3
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
O espaço ocupado é reduzido com ralação às peredes tradicionais. A vantagem ainda é maior ao se treter de terrenos urbenos perticulermente onerosos e tendo em vista a ralação das superfícies das fachadas que é maior por metro ...
A. HUGON
4
As Ondas do Deco
-Sabe senhor Correa é preciso muita ralação para conseguir surfar bem. Pergunte ao meu pai. -Vou perguntar filho, mas obrigado pelos esclarecimentos. -De nada Senhor Correa, mas me desculpe que já vou voltar para a água. -Vá filho ...
LUIS FELIPE TAVARES
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. râle) *Ralação*, f. Acto ou effeito de ralar; apoquentação; moedeira. *Ralador *, adj.Que rala. M. Instrumento, pararalar ou reduzir a migalhascertas substâncias, friccionandoas.(De ralar) *Raladura*,f. Conjuntodos fragmentos da  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Loja Viva - Revolucao No Pequeno Varejo Brasileiro
Quando "fazer o quê?" parece ser um dilema que, se resolvido, modifica a situação da empresa de perdedora para ganhadora. □ Tarefas Quem não teve a sua fase negra de "ralação"? Loja nova é ralação pura. Quem, ao abrir a primeira ...
EDMOUR SAIANI
7
Conversando é que a gente se entende
Ralação – Trabalho árduo; canseira; aflição; aporrinhação; sacrifício grande. Ex.: Ele está numa ralação danada, estudando para o vestibular. Ralado – Sem dinheiro nenhum; em má situação financeira. Ex.: Não poderei ir à excursão porque ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
MISTERIOS OCULTOS DO AMOR
Também, não cultivar comentários críticos, fofocas, em ralação as pessoas, de forma a atrair energia de inimizade (pois o subconsciente delas ouve tudo). Tratar com carinho aos animais de estimação é um começo para atrair energias boas.
MARIANO SOLTYS
9
Curso Completo De Eletronica
á ralação da aspiras L', — Indulánoa dê pefda do secundário RJ — ReustCncia a CC dos bobinados secundários secundário rmedor (Ralação aupoaalá no o equivalanla) — Resniencia da CA da pisca coi rasistencia a CC do primáilo.
10
Trip
“Vivo na ralação há anos”. A “ralação” lhe rendeu um apartamento novo e em fase de decoração no bairro da Gávea, Rio de Janeiro, onde eventualmente divide o travesseiro com o namorado de pouco menos de um ano, o pernambucano ...

用語«RALAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からralaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bié: Índice criminalidade diminui nos últimos sete dias
... confirmou hoje (sexta-feira) na cidade do Cuito (Bié), a diminuição do índice de criminalidade nos últimos sete dias, menos 18 casos em ralação ao período ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Venda do vinho de buriti passa de avô para neto em comércio que …
Diferente do açaí, cujo suco é produzido a partir de uma máquina despolpadeira, o processo de produção do buriti é artesanal e inclui, primeiro, a ralação do ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Na SPFW, Fernanda Lima aposta que num futuro próximo as …
Só com muita ralação né? Tem que malhar muito, só com muita malhação mesmo! E tanta malhação trouxe muitos resultados, tanto que não dá para dizer que ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Esquecer de revisar regras do Enem pode prejudicar resultado
É ralação pura. Sete da matina a aula já está rolando. O celular hoje em dia, ajuda muito. “Aí se bate uma dúvida, a gente não quer guardar pra amanhã. «Globo.com, 10月 15»
5
Drica Moraes fala sobre final de 'Verdades Secretas': "Eu teria ido à …
“É um presente estar aqui curtindo isso tudo depois de tanta ralação. Foi um trabalho lindo e árduo, e agora estar aqui com a família, filho, marido, sobrinhos é ... «Revista Quem, 9月 15»
6
E se você for mais um profissional comum?
... entender que crescer na carreira e assumir posições de muito destaque custam caro, muito mais caro do que somente competência, ralação e inteligência. «EXAME.com, 9月 15»
7
Jorge Jesus na barra do tribunal
André Ventura,em ralação aos seu último paragrafo,os problemas dos portugueses,são tratados através da máquina fiscal,com cobranças coercivas e ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Helen Flanagan rendida à filha
Depois de no ano passado se terem separado devido a rumores de traição, o nascimento de Matilde veio fortalecer a ralação. Siga-nos no Facebook e no ... «Record, 7月 15»
9
Antiga AD 'arrepiada' com Governo de Passos
E acentuou «a transferência dos recursos públicos para o sector privado», que neste momento se nota em ralação aos transportes, toda a vida considerados ... «Jornal SOL, 5月 15»
10
Daniella Sarahyba mostra boa forma onze meses após dar à luz
"A boa forma vem com muita dieta, muita ralação e o trabalho de mãe mesmo. Estou feliz e muito realizada nesse momento", disse. Galeria: Famosos vão a ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ralação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ralacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA