アプリをダウンロードする
educalingo
arinto

"arinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARINTOの発音

a · rin · to


ARINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARINTOはどんな意味ですか?

Arinto

アリンソの起源Bucelas "Arintoの首都" Loures、Lisbon地区の市町村は、一般的には、ポルトガルのすべての地域、特にBucelasの斜面に栽培されているvitis vinifera家系の白い葡萄品種です 果実の成熟時には、毎日の温度変化が非常に小さい微気候で、特別な風味を与えます。 柑橘類の味と香りのブドウです。 その色は黄緑色で、小から中程度の丸いベリーです。 参考文献↑VINES.ORG百科事典。 2009年5月23日に訪問したページ。

ARINTOと韻を踏むポルトガル語の単語

cerinto · cinto · corinto · distinto · extinto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · lagarinto · lavarinto · minto · pinto · quinto · recinto · rinto · sinto · sucinto · tinto

ARINTOのように始まるポルトガル語の単語

arimbá · arimbo · arimé · arimo · ariná · aringa · aringão · arinos · arinque · arinta · ariocó · ariolomancia · aripaquitsa · aripar · aripeiro · ariperana · aripo · aripuanense · ariquena · ariquenas

ARINTOのように終わるポルトガル語の単語

Filinto · absinto · assinto · carlos-quinto · consinto · desminto · destinto · faminto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · macedo-pinto · nematelminto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · retinto · terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるarintoの類義語と反意語

同義語

«arinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arinto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arinto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arcilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arinto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arinto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arinto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arinto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arinto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arinto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arinto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Venugopal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arinto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arinto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arinto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Arinto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arinto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arinto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arinto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arinto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arinto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arinto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arinto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arinto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arinto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arinto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Arinto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arinto
5百万人のスピーカー

arintoの使用傾向

傾向

用語«ARINTO»の使用傾向

arintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arintoに関するニュースでの使用例

例え

«ARINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarintoの使いかたを見つけましょう。arintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2011
2009 branco Arinto Premium B |y| *** | 16,5 Trata-se de um lote seleccionado (25 000 garrafas) com uvas provenientes da quinta. O nariz está muito fiel às notas da casta, sempre com tonalidades de vegetal verde e um perfil bem português.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Arinta ou Arinto (Pedernã) - Tem pouca representatividade na composição dos vinhos alentejanos, embora seja a terceira uva de Évora. Pela qualidade, sua presença tende a crescer. Vinhos de grande complexidade, frutados, frescos e com ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Wine Grapes
ARINTO DE BUCELAS High-quality, high-acid, adaptable Portuguese variety from just north of Lisboa. Berry colour: white PRINCIPAL SYNONYMS: Arinto *, Arinto Branco, Arinto Cercial, Arinto d'Anadia, Arinto Galego, Arintho, Azal Espanhol, ...
Jancis Robinson, Julia Harding, Jose Vouillamoz, 2013
4
Especial Vinhos Verão 2008
16M 15M 2007 branco Arinto Mantém o estilo da colheita anterior, notando-se uma leve sensação tostada que deriva da parcial fermentação do mosto em barrica nova. Ao lado da nota de tosta surge-nos uma sensação limonada e uma fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Queijo de cabra fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Ceviche - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Salmão fresco - preferencialmente, os das castas Arinto e/ou Azal Branco. • Moqueca ...
Marcelo Copello, 2008
6
Vinhos, O Essencial
Situada a 32 quilômetros de Lisboa, Bucelas dedica-se à elaboração de vinhos brancos baseados na uva Arinto, aromática e de marcada acidez, que origina, em anos bons, um vinho do mesmo nível que um Chardonnay francês. • Quinta da ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
7
Half a century of Indonesian printmaking
Selain Sudjana Kerton yang mencoba teknik litho, masih ada Arinto Soebhakto yang dalam karyanya Syair '59 (litografi) sudah tampak menguasai karakter teknik cetak ini. Perupa dan penyair ini juga melakukan eksperimen menarik yang ...
‎2000
8
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Em Bucelas originam-se deliciosos brancos da casta Arinto – variedade que se encontra disseminada por todo o país, mas nesse microclima potencializa todas as suas qualidades. O grande artífice dessa cepa é a Quinta da Romeira, por ...
José Osvaldo Albano do Amarante
9
Digital Review of Asia Pacific 2009-2010
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto .nz. New. Zealand. Robyn Kamira. ABOUT. AOTEAROA. NEW. ZEALAND. Aotearoa,. known as New Zealand in the English- speaking world, is an island nation at the south-western edge of Te ...
Shahid Akhtar, Patricia B. Arinto, 2009
10
The Business of Wine: A Global Perspective
Fernao Pires, Arinto, Joao de Santarem, Bastardo, Alfro- Estremadura D Malvasia Fina, Gouveio, Viosinho, Touriga Nacional, Touriga Francesa Minho Alvarinho, Loureiro, Trajadura, Brancelho, Perdal, Vinhao _.. Arinto, Fernao Pires , Esgana ...
‎2008

用語«ARINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VINHOS - Os belos brancos da ilha do Pico são verdadeiros milagres
Arinto dos Açores 2014 (sur lies) - 23,90€ Esta casta arinto é autóctone dos Açores, tendo em comum com a do continente apenas o nome e a alta acidez. «iOnline, 10月 15»
2
Dipecat PDIP, Arinto Wibowo Ngaku Tak Kaget
KLATEN, suaramerdeka.com – Dipecat dari jabatannnya, sebagai Wakil Sekretaris Pimpinan Anak Cabang (PAC) Jogonalan, tak membuat Arinto Wibowo ... «SuaraMerdeka, 10月 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
Lote de fernão pires e arinto, que só passa por inox. Aroma cítrico com ligeiro toque a ananás e manga. Boa frescura, acidez e equilíbrio na boca. Foram feitas ... «iOnline, 10月 15»
4
De regresso à “lavoura”, para lembrar a “pesada herança” do PS
Vinho branco, da Quinta da Alorna, feito com castas nacionais (Fernão Pires e Arinto) e exportado para vários países, com uma etiqueta dourada na garrafa, de ... «Expresso, 9月 15»
5
Almoço harmonizado na Casa da Calçada
Elaborado a partir das castas Loureiro, Arinto, Azal e Trajadura, com prensa suave e fermentação de 15 dias em tanques de inox. Cor amarelo palha com ... «NE10, 9月 15»
6
Área de produção de castas nobres dos vinhos do Pico vai duplicar …
Há alguns anos que o produtor e consultor de vinho António Maçanita tem conseguido colocar um vinho de origem da ilha do Pico (Arinto) em vários ... «Açoriano Oriental, 8月 15»
7
Look beyond the pretty bottle to the depth in Portugal's Vinho Verdes
These indigenous varietals – loureiro, alvarinho, azal, trajadura, arinto – have distinctive characters and tremendous potential. As fuller ripeness becomes the ... «Press Herald, 7月 15»
8
Marco de Canaveses: Vinhos marcoenses conquistam medalhas de …
Já no decorrer deste ano de 2015, no Concurso da Região dos Vinhos Verdes, foram premiados: S. Caetano Escolha Arinto 2014 - Verde Ouro; Quinta do ... «A Verdade, 6月 15»
9
Espumante da Bairrada vence "Concurso Vinhos de Portugal 2015"
Entre os ouros, foram premiados dois vinhos da Adega de Cantanhede - o 'Marquês de Marialva Grande Reserva tinto 2010' e o 'Marquês de Marialva Arinto ... «TSF Online, 5月 15»
10
Empresário reclama terrenos em exploração de areias
A sociedade de areias e britas Sabril, de Pombal, está a operar na unidade de extração de areias do Vale do Arinto, na freguesia de Vila Nova, em terrenos ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA