アプリをダウンロードする
educalingo
arqueamento

"arqueamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARQUEAMENTOの発音

ar · que · a · men · to


ARQUEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARQUEAMENTOはどんな意味ですか?

Arching

航空機におけるアーク、湾曲またはキャンバーは、エアフォイルの上部と下部の中間線を意味する。 輪郭の厚さとともに、翼の周りの流れの変化に関与し、その結果、翼の支持の生成を担う。

ARQUEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARQUEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arqueação · arqueado · arqueador · arqueadura · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel · arquelha

ARQUEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqueamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARQUEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arqueamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arqueamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARQUEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arqueamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弧形
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arqueamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arching
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احدودب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arqueamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল বক্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cambre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kamber
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャンバー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

캠버
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

camber
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình cong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விற்சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे डेक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamber
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convexitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wielvlug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

camber
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

camber
5百万人のスピーカー

arqueamentoの使用傾向

傾向

用語«ARQUEAMENTO»の使用傾向

arqueamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arqueamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqueamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueamentoの使いかたを見つけましょう。arqueamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Quadro 5 - Intensidade do encurvamento e do arqueamento (mm/m) nas diferentes etapas do processamento, para ambos os método testados Table 5 - Intensity ofbow and crook (mm /m) in various phases for both wood processing methods ...
2
Adolescentes perguntam
Outra anomalia, bastante clássica mas que preocupa muito as pessoas atingidas , é o arqueamento do pênis. O que vocês chamam de pênis "torto". Essa inclinação pode se orientar para a direita ou para a esquerda. Na adolescência, resulta ...
Christian Spitz, 1994
3
Como construir seu barco
Traçado do arqueamento da cobertura (aríete) O arqueamento da cobertura consiste na sua curvatura no sentido transversal. Ê determinado pelas extremidades da linha reta da trave de sustentação e do aríete. Para ligar estes três pontos ...
Pierre Gutelle, 197
4
Revista Arvore
Do ponto de vista de fabricação do PCL, o arqueamento é pior que o encurvamento. O encur- vamento pode ser minorado com a redução do comprimento da peça, mas o arqueamento não se conserta tão facilmente, sendo necessárias ...
5
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
E caracterizada pelo arqueamento ântero-lateral da tibia em seu quarto ou terço distal (Fig. 22.14). A tíbia afetada é ligeiramente mais curta do que a contralateral normal. Pode ocorrer fratura no ápice da deformií A Fig. 22.13 Hemimelia Tipo ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
6
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
O formato, o contorno e a densidade dos ossos devem ser avaliados à procura de arqueamento, angulações, fraturas ou espessamentos. O arqueamento é um achado inespecífico, tipicamente causado por uma fragilidade óssea subjacente.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
7
Revista Arvore
Empenamentos: Foram medidos o encurvamento, o arqueamento e o encanoamento. O encurvamento e o arqueamento foram expressos em relação ao comprimento da peça (mm/m) (Figura 6). O encanoamento, curvatura da peça em ...
8
Força e potência no esporte
O arqueamento forçou a diminuição dos diâmetros dos canais na superfície côncava e o incremento na convexa, movimentando o fluido em direção ao lado convexo. Tal movimento cria uma voltagem induzida pela tensão. Essa teoria ...
P. V. Komi, 2008
9
Exame Clínico Ortopédico
Radiografias (13):À parte da patologia no cotovelo (e no punho), a pronação e a supinação podem ser afetadas por um distúrbio de arqueamento radial (p. ex., após uma fratura de antebraço). Um arqueamento pode ser avaliado ...
Ronald Mcrae,, 2011
10
Mecanica e Calculo de Estruturas
Se Xy > Av, calcula-se a barra com o fator de arqueamento correspondente a Xy, devendo-se verificar que: F -uytL •«. Se \x > Xy, como costuma acontecer, devem ser considerados dois casos: quando a esbeltez de um só elemento, ...

用語«ARQUEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escoliose tem tratamento e cura
“Na maioria dos casos, na idiopática adolescente (com arqueamento menor de 20 graus), o tratamento indicado é atividade física (natação principalmente), ... «Ribeirão Preto Online, 8月 15»
2
A curvatura lombar é extremamente sexy
A primeira analisou o arqueamento da coluna vertebral: pediu-se a 100 homens que classificassem várias imagens em função do grau de atração em relação a ... «Observador, 3月 15»
3
Observatório » Tesouros Urbanos: No Alto e mais perto do céu
O arqueamento é feito de alumínio, para proteger os equipamentos da maresia. Com a abertura da cúpula, é possível ter uma visão de 90°para observação ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
4
Esqueça a 'pinça'! As sobrancelhas 'boyish' são o último grito da moda
Além da maquiagem, claro, feita com lápis e sombra para se chegar ao arqueamento desejável, atualmente pode-se ter uma sobrancelha mais cheia com ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
5
O Salão Automóvel de Los Angeles será o palco da apresentação …
... entre as quais a configuração triangular dianteira superior, que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Lusomotores, 11月 14»
6
BMW revela novos X5 M e X6 M
Entre elas está a configuração triangular dianteira superior que permite um maior arqueamento, uma progressão mais controlada do arqueamento à medida ... «Autoviva Portugal, 10月 14»
7
Floresce a safra de maçãs
A poda é feita pé por pé, assim como o arqueamento, o raleio e a colheita. Ele acaba passando até três vezes em cada uma das árvores. A mesma macieira ... «Zero Hora, 10月 14»
8
Doutora em Distúrbios da Comunicação Humana, Silvia Pinho …
... pregas vocais fortes e saudáveis, comparativamente aos não cantores e não atletas, que apresentaram atrofia muscular e arqueamento das pregas vocais. «Comunique-se, 9月 14»
9
Mochila escolar pode ser amiga. Ou inimiga
... da espinha vertebral que promove o arqueamento das costas e faz com que a pessoa fique corcunda) e hiperlordose (acentuação da concavidade lombar)", ... «Bem Parana, 2月 14»
10
Justiça do RS proíbe a venda de andadores infantis em todo o País
“Existem várias teorias que correlacionam o arqueamento das pernas - que a criança apresenta por volta de 1 ano - com o uso do andador. Mas essa é apenas ... «Terra Brasil, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arqueamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arqueamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA