アプリをダウンロードする
educalingo
cúpula

"cúpula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCÚPULAの発音

cú · pu · la


CÚPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÚPULAはどんな意味ですか?

ドーム

ドームまたはドームは、半球形または回転楕円形のボールトです。 基部が楕円のより小さい直径に平行に得られるならば、それは高いドームをもたらし、構造のより大きな到達の感覚を与える。 断面がより大きい直径によって作られる場合、結果は低いドームである。 サンタ・マリア・デル・フィオーレのドーム。 聖チャールズ大聖堂のドーム。 バロック様式の基礎となる壮大な革新は、楕円形のドームです。 BerniniとBorrominiの大聖堂で確認されているにもかかわらず、その最初のバージョンはVignolaによってSant'Andreaと呼ばれる小さな教会のために建てられ、1552年にJulius III教授によって委任されました。 ヒューストンのアストロドームロックのドームのゴールデンドーム後の建築に大きな影響を与えた3つのドームは、コンスタンティノープルのサンタソフィア、エルサレムのロックのドーム、ローマのパンテオンのものでした。 西洋建築では、ルネッサンス期以来最大の影響を受けているドームは、バチカンの聖ピーター大聖堂とパリのジュール・ハードアン・マンサートでした。 ロンドンのセントポール大聖堂のドームは、ワシントンの議事堂にインスピレーションを与えました。

CÚPULAと韻を踏むポルトガル語の単語

Serpula · ampula · crápula · cópula · escápula · escópula · estípula · manápula · manípula · mapula · mesoscápula · muscípula · pula · pápula · semicúpula · sérpula · tapula · típula

CÚPULAのように始まるポルトガル語の単語

cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmplice · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúria · cúspide · cúter · cútis

CÚPULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるcúpulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÚPULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cúpula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cúpula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÚPULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúpulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcúpulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cúpula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

首脑会议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cúpula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встреча на высшем уровне
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sidang kemuncak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サミット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정상 회담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Summit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சிமாநாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zirve
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczyt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч на вищому рівні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vârf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beraad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

summit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

toppmøte
5百万人のスピーカー

cúpulaの使用傾向

傾向

用語«CÚPULA»の使用傾向

cúpulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúpula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cúpulaに関するニュースでの使用例

例え

«CÚPULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcúpulaの使いかたを見つけましょう。cúpulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável: relatório ...
Processo preparatório; Visão geral; Iniciativa Latino-Americana e Caribenha para o desenvolvimento sustentável (ILAC); Preparação brasileira; Cerimônia de transferência de sede da cúpula sobre desenvolvimento sustentável do Rio de ...
‎2004
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 4. Na radiografia observa-se velamento das bases pulmonares. No corte ecográfico da base do hemitórax esquerdo demonstra-se a presença da coleção acima da cúpula frênica (assinalada pela flexa) que aparece com linha ...
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
As lacerações perineais associadas ocorreram em 16% das extrações com cúpula rígida e 10% dos procedimentos realizados com cúpula flexível. ]ohanson e Menon (2000a) analisaram os resultados de nove estudos randomizados, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As 40 janelas na base da cúpula estão distribuídas entre contrafortes que estabilizam a junção da cúpula com os pendentes. Deste ponto, a carga é transferida para quatro grandes pilares de pedra, os quais, por sua vez, são travados pelas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
A Cúpula Mundial sobre a Criança 2.2.1. O momento e o formato sui generis da cúpula As razões pelas quais a Cúpula sobre a Criança transcorreu de forma tranqüila foram várias. O tema em si era de molde a produzir sentimentos de ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
6
canário através dos tempos, O
... amarelo-nevado C1B - Lizard sem cúpula fundo branco C1I - Lizard sem cúpula fundo amarelo-intenso C1N - Lizard sem cúpula fundo amarelo-nevado C2B - Lizard com cúpula fundo branco C2I - Lizard com cúpula fundo amarelo- intenso ...
Alvaro Cesar Dutra
7
Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e a três conferências ...
Principais conquistas e críticas à Cúpula Os mais significativos resultados da Cúpula de Joanesburgo incluem, na maioria das opiniões, a fixação ou a reafirmação de metas para a erradicação da pobreza, água e saneamento, saúde, ...
André Aranha Corrêa do Lago, 2007
8
O Choque Ético Necessário
te desembargadores e juízes de Mato Grosso acusados de desvio de recursos ( O Globo 23.02.2010); Afastada alta cúpula da polícia (ANOTICIA,17.02 2011); Cúpula da Polícia Rodoviária Federal no Rio e' afastada (O GLOGO 17/09/2010);  ...
Miguel Luís Gnigler
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Saindo da basílica, à esquerda, há um caminho que leva à cúpula do Vaticano. Não deixe de ir, todos os seus esforços serão compensados com louvor no momento da chegada ao topo, pois de lá você terá uma vista completa de todo o  ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Integração Sul-americana
A realização da primeira Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (CALC) no Brasil – Costa do Sauípe, 16 e 17 de dezembro de 2008 – é um indício que o país não tem interesse em ver a ALBA/Venezuela ...
Paulo Henrique Faria Nunes

用語«CÚPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcúpulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma participa de cúpula da ONU que decidirá agenda de …
A presidenta Dilma Rousseff participa, na sexta-feira (25), da Cúpula das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável. O debate com cerca de 150 ... «Portal Brasil, 9月 15»
2
Todos os presidentes do Mercosul confirmam presença na Cúpula
Os governantes de Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela confirmaram presença na 48ª Cúpula do Mercosul, que nas próximas quinta (16) e sexta-feira ... «Revista Época Negócios, 7月 15»
3
Dilma e Putin manterão reunião bilateral na cúpula dos Brics
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e sua colega brasileira, Dilma Rousseff, manterão uma reunião bilateral na próxima quinta-feira (9) no marco da cúpula ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Na Bélgica, Dilma vai à cúpula com 61 países da Europa e América …
A presidente Dilma Rousseff está em Bruxelas, na Bélgica, pra participar da cúpula que reúne 61 países europeus e latino-americanos. Beijinhos e sorrisos são ... «Globo.com, 6月 15»
5
Em reunião do G7, Obama e Merkel reafirmam que sanções à …
Obama e Merkel tiveram uma conversa particular antes da cúpula. O presidente norte-americano, mais cedo, pediu aos seus colegas líderes presentes no G7 ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
6
Dilma e Obama na Cúpula das Américas e o encontro que virá
Na Cúpula das Américas 2015, realizada no último final-de-semana, a presidenta Dilma Rousseff teve encontros bilaterais, em paralelo, com diversos líderes ... «Brasil Post, 4月 15»
7
Em documento, presidente do Panamá aponta avanços da Cúpula
Sem consenso dos 35 países para a elaboração de uma carta final conjunta, a 7° Cúpula das Américas terminou com uma declaração de Juan Carlos Varela ... «EBC, 4月 15»
8
Cúpula das Américas é chance de diálogo
Sem dúvida, a situação da Venezuela ocupará um espaço de destaque nas discussões durante a próxima Cúpula das Américas, no Panamá, nos dias 10 e 11 ... «CartaCapital, 4月 15»
9
Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá
A Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá. A presidente Dilma Roussef tem uma série de encontros bilaterais, entre eles uma ... «Globo.com, 4月 15»
10
Cúpula da Celac encerra com apoio ao acordo entre EUA e Cuba
Essa é apenas uma das 27 declarações especiais emitidas pela Cúpula. Nos dois dias de duração do evento, tratou-se de um leque de temas, que vão do ... «Terra Brasil, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cúpula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cupula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA