アプリをダウンロードする
educalingo
arcada

"arcada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARCADAの発音

ar · ca · da


ARCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARCADAはどんな意味ですか?

アーケード

アーチは、一般列に基づいて空間分割面を形成する円弧の配列によって形成されます。 これらは、例えば、修道院で発見されています。 コモンズは、チャペル•回廊•合唱団•墓所•クルーズ•外来•ナルテックス•ネーブ•プレスバイテリ•翼廊外国バットレス•額縁•アーケードのV•と教会建築後陣エリアの要素にADRO•ロビー•放射を画像や他のファイルを含むています •飾り迫縁•ヘッドボード•バットレス•コロネード•ファサード•ガーゴイル•ジャンバ•懐中電灯•ピナクル•ポータル•ドラム•鼓膜•タワー•トリビューン•サミット•ギャラリー•モザイク•インテリアドーム•祭壇•アーケード•タイル•資本•カラム•のclerestoryをwestwork •柱•講壇•祭壇画•酒•黄金タルハガム•triforio•ステンドグラスその他のアルコ•サンケン•切妻フィニアル••Crocketローブ•網目模様•TRAMO建築と都市計画ポータル•...

ARCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicada · bancada · barcada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · dórcada · encharcada · escada · estercada · forcada · monarcada · picada · porcada · sacada · tocada · trancada

ARCADAのように始まるポルトガル語の単語

arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcadiano · arcadismo · arcado · arcador · arcadura · arcaico · arcainha · arcaizamento · arcaizante · arcaizar

ARCADAのように終わるポルトガル語の単語

arquibancada · arrancada · arrecada · barricada · batucada · cocada · emboscada · estacada · estancada · esticada · facada · mancada · mariscada · molecada · moscada · pancada · pescada · ressacada · tacada · trucada

ポルトガル語の同義語辞典にあるarcadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARCADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arcada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarcadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arcada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拱廊
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arcada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

arcade
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आर्केड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аркада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arcada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ-শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arcade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arked
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arkade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arcade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Archway
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்கேட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आर्केड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarşı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Archway
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аркада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arcadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arcade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arkade
5百万人のスピーカー

arcadaの使用傾向

傾向

用語«ARCADA»の使用傾向

arcadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arcadaに関するニュースでの使用例

例え

«ARCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarcadaの使いかたを見つけましょう。arcadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arcadas e Golpes de Arco 1a edição
O maior segredo, nesta arcada, está em não apertar o arco entre os dedos. O arco deve estar solto para poder saltar livremente, como se fosse uma bola. Ora, a velocidade de uma bola nós controlamos pela altura dos saltos. Quanto mais ...
Mariana Isdebski Salles
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver berimbau. arcada (it. colpo d 'arco, arcata; fr. coup d 'ar- chet; ing. bowing, stroke; al. Bogenstrich, Strich) Conjunto de sinais gráficos, como ligaduras de arco, pontos e sinais de direção que, combinados, indicam a maneira de execução ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
A B arcada inFerior com apinhamento Severo tratada Sem extração Figura 17-23 a–H, Registros do pré-tratamento do paciente 1 (Estudo de Caso 17-1), 14 anos de idade, mas ainda EStuDo DE CaSo17-1 arcada inFerior com apinhamento ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
grafologia expressiva
As formas clássicas da arcada estão presentes nas letras m, n e h. Quando a escrita tem esses traços (e outros) executados de maneira exagerada, é chamada de arqueada; indica egoísmo, desconfiança, desdém para com os demais e ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
5
Elementos de anatomia
Tendo a arteria cubital passado o osso pisi- forme, desce verticalmente adiante do ligamento annul- iar, e depois caminha para fora formando a arcada palmar superficial , cuja convexidade olba para baixo. Da no seu caminho vertical ramos  ...
Francisco Soares Franco, 1825
6
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
Uma vez compreendido o significado atribuído à escola de arco é necessário definir expressões como golpe de arco, arcada e articulação. Pode-se estabelecer, em princípio, que a primeira dessas expressões, golpe de arco, refere-se, ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
7
O Estado Da Arte Na Ortodontia
Primeiramente, extraíram-se os segundos molares e instalou-se a placa lábio- ativa, na arcada dentária inferior, para iniciar a distalização dos molares inferiores e instalou-se o Aparelho Autoligado SmartClipTM, na arcada dentária superior.
Hugo Trevisi,, Reginaldo Trevisi ZANELATO, 2011
8
Vida De Lisboa
A arcada, apesar de deserta a essa hora, triumpha em toda a linha. Foi ella que ditou a lei do dia e da noite. O ue ella disse, correu mundo, entrou na circulação, viverá pelo menos até ao dia seguinte. O commercio, a industria, a opinião ...
Alberto Pimentel
9
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Existem três formas para acompanhar o clareamento dos dentes: (1) registro da cor em escala de cores; (2) fotografias e (3) comparação com a arcada antagonista. Pela própria subjetividade da tomada de cor dos dentes, é recomendável ...
Ewerton N. Conceição, 2007
10
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
2., outra ConfirmaçS da Igreía de fonte arcada aa prejentafo d' Ocres , Cerzeda , & da Ordt do fpitaí : continuan- do-fe em os n. 50° $ 1° 5 2? e 5- 3? ibid. os Proceífos, e Sentenças fo- bre os trez Padroeiros da referida Igreja de Font' arcada ; o ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800

用語«ARCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda dá mais movimento à Arcada
Este ano, a organização aposta na Praça da República, tendo como cenário a emblemática Arcada, o que atesta a qualidade do evento, ao mesmo tempo que ... «Correio do Minho, 10月 15»
2
Exame em arcada dentária irá mostrar se corpo carbonizado é de PM
Nesta terça (20), segundo o jornal Extra, sairá o resultado de um exame de arcada dentária para saber se um corpo encontrado justamente na Via Light é o de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
'Moda em movimento' dá mais 'glamour' à Arcada
Este ano, a organização aposta na Praça da República, tendo como cenário a emblemática Arcada, o que atesta a qualidade do evento, ao mesmo tempo que ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
Câmara de Braga apoia processos de recrutamento de emprego …
A abertura das portas do novo centro comercial “Nova Arcada”, em Braga, está prevista para a próxima primavera de 2016, o que vai possibilitar a criação de ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
5
Arcada dentária do Banguela Records é examinada em …
O começo dos anos 90 trazia uma depressão sem fim para a cena nacional: a inflação destruía as esperanças do povo e aumentava o preço de tudo, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 7月 15»
6
Oficiais da PSP em guerra com o MAI: Jantar de protesto hoje no …
... o Sindicato Nacional dos Oficiais de Polícia (SNOP) organiza um jantar de descontentamento que terá lugar hoje à noite, no Martinho da Arcada, em Lisboa. «Jornal SOL, 7月 15»
7
Camilo homenageado em jantar tertúlia no Martinho da Arcada
A Associação Portuguesa de Escritores encerrou as celebrações dos 125 anos da morte de Camilo Castelo Branco com um jantar tertúlia que decorreu esta ... «Revista Sábado, 6月 15»
8
Nova Arcada pode ser “desafio” e “oportunidade” para o comércio
A abertura do novo centro comercial Nova Arcada é vista, pelo director-geral da Associação Comercial de Braga (ACB), Rui Marques, como “um desafio”. «Correio do Minho, 6月 15»
9
PM detém homens negociando dentes de ouro atrás de cemitério …
Ambos tinham arcadas dentárias, que, segundo a polícia, poderiam ter sido retiradas de cadáveres enterrados no mesmo cemitério. A dupla carregava 27 ... «Globo.com, 6月 15»
10
Braga: Município apoia processos de recrutamento de emprego
À luz do mais recente investimento anunciado para o Concelho de Braga, «Nova Arcada», cujas portas deverão abrir na Primavera de 2016, no edifício ... «Correio do Minho, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arcada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arcada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA