アプリをダウンロードする
educalingo
arranjadela

"arranjadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANJADELAの発音

ar · ran · ja · de · la


ARRANJADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANJADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

ARRANJADELAのように始まるポルトガル語の単語

arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo

ARRANJADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranjadelaの類義語と反意語

同義語

«arranjadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANJADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranjadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranjadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranjadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arranjadela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arreglos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arrange it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arranjadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arranjadela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arranjadela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arranjadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arranjadela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arranjadela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arranjadela
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arranjadela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arranjadela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arranjadela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arranjadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arranjadela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arranjadela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arranjadela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Düzenle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arranjadela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arranjadela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Влаштуйте це
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arranjadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arranjadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arranjadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arranjadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arranjadela
5百万人のスピーカー

arranjadelaの使用傾向

傾向

用語«ARRANJADELA»の使用傾向

arranjadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranjadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranjadelaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANJADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranjadelaの使いかたを見つけましょう。arranjadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Crime do Padre Amaro:
O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouviaaem dizia que era uma grande rapariga, capaz de enganar o diabo, baixo falar tranquilamente com otio Esguelhas; e consigo e quehavia defazer andar numa rodaviva o pateta do escrevente.
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome,que se davaauma planta, de cuja baga se extrahia tinta. * *Arranjadeiro*, adj. Methódico, cuidadoso. Cf. Castilho, Fausto,215. * *Arranjadela*, f.O mesmo que arranjamento. Cf. Eça, P. Amaro, 505. *Arranjamento*, m. Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Carreiras
Colocaram as malas na entrada, uma arranjadela nos cabelos, a alisar os vestidos. O Afonso sacou do charuto, a recomendar calma. Quando passaram o túnel de S. Bento, estavam já todos de pé, muito marciais, muito emocionados, cada ...
Armando Moreno, 1982
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRANJADELA, s f. Arranjo rápido; arrumadela. ARRANJADO. p. p. e adj Posto em ordem, ordenado, arrumado, consertado. disposto: quarto muito bem 4 Que tem ordem ñas suas coisas, no seu arranjo domestico, ñas suas roupas, no seu ...
5
Dez histórias de amor e desencanto
Manuel Jacinto Pereira. encontrar o segredo de saber ser pobre e aos poucos satisfazer-se com pequenos nadas. Ãs vezes dizia à mulher, brincando: — Vamos ao teatro... Ela logo ia vestir o casaco, calçar-se, dar uma arranjadela ao cabelo ...
Manuel Jacinto Pereira, 1970
6
Histórias de ciúmes
... em seguida, umas meias finas e prenderam-nas com ligas. Depois, meteram- lhe uns sapatos pretos nos pés e deram-lhe uma arranjadela ao cabelo. Olga estava 128.
Joaquim Pacheco Neves, 1975
7
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Sempre que tenhas ocasião? — Sempre! — Oh, Amèliazinha, oh, filha, não te trocava por uma rainha! Ela desceu. O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a em baixo falar tranquilamente com o tio Esguelhas; e dizia consigo que era ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
8
Obra completa
Sempre que tenhas ocasião? — Sempre! — Oh, Ameliazinha! oh, filha! não te trocava por uma rainha! Ela desceu. O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a embaixo falar tranquilamente com o tio Esguelhas; e dizia consigo que era ...
Eça de Queirós, 1997
9
Uma mãe desconhecida: amor e perdição em Eça de Queirós
O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a em baixo a falar tranquilamente com o tio Esguelhas e dizia consigo que era uma grande rapariga, capaz de enganar o Diabo, e que havia de fazer andar numa roda-viva o pateta do ...
Maria Manuel Lisboa, 2008
10
Boletim de filologia ...
194): abat adela = abafaçâo, abafadura; arranjadela = — arranjamento ; encolhedela — encolhimento, etc. Numa expressâo, p. ex., que já aparece ñas obras de Gil Vicente, e que ainda pertence à linguagem do povo, estremadela « acto de ...
参照
« EDUCALINGO. Arranjadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranjadela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA