アプリをダウンロードする
educalingo
arrematação

"arrematação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREMATAÇÃOの発音

ar · re · ma · ta · ção


ARREMATAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREMATAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ARREMATAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

arremangado · arremangar · arrematado · arrematador · arrematante · arrematar · arremate · arremeção · arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar

ARREMATAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるarremataçãoの類義語と反意語

同義語

«arrematação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREMATAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arremataçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarremataçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrematação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rematado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreclosure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक बिक्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

публичная распродажа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrematação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য বিক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vente publique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijual kepada orang awam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

öffentlicher Verkauf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

公売
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공공 판매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sale umum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Foreclosure
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொது விற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक विक्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kamu satışı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

la vendita al pubblico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedaż publiczna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

публічна розпродаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânzare publică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare veiling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

offentlig auktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig salg
5百万人のスピーカー

arremataçãoの使用傾向

傾向

用語«ARREMATAÇÃO»の使用傾向

arremataçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrematação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arremataçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMATAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarremataçãoの使いかたを見つけましょう。arremataçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Execução Fiscal
Por último, há que se comentar acerca da competência para o julgamento dos embargos à arrematação. De ordinário, serão os mesmos apreciados pelo juízo em que tramita a execução fiscal. Contudo, processando-se a execução por carta ...
Renato de Oliveira Alves
2
Manual Do Leiloeiro Publico
lavra pretoriana, no tocante à arrematação de imóveis por leiloeiros públicos, art 697 (CF. Nosso Processo de Execução — Casos Polémicos, ed. Ideia jurídica, Rio, 1993, pp.93-97)." NQ 4: Causas da Nulidade: Partindo-se da norma do art ...
3
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
AUTO DE ARREMATAÇÃO Para que a arrematação se aperfeiçoe como ato jurídico processual, é indispensável que seja lavrado o respectivo auto, bastando um único documento, ainda que tenha havido uma pluralidade de bens ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
4
Novo Processo de Execução
primórdio da ação do credor, no começo das atividades executivas que o próprio Estado desenvolve; b) após a arrematação ou a adjudicação, no final, portanto, daquelas atividades. Estreita-se, após a arrematação ou a adjudicação, ...
GERALDO MAGELA ALVES
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
N. 409. Ordem das Cortes , para que se proceda a nova arrematação das Casas , que farão da Intendência da Policia , sitas ao Rato , por se ter julgado nulla a primeira arrematarão» PARA J08i* IGNACIO DA COSTA. 111.** c Ex,"* Senhor ...
6
Leiloes
TRIBUNAL DE ALÇADA DE MINAS GERAIS ARREMATAÇÃO — CARTA PRECATÓRIA — EMBARGOS OPOSTOS NÓ JUÍZO DEPRECADO — MATÉRIA AFETA AO JUÍZO DEPRECANTE — COMPETÊNCIA DO ÚLTIMO. l Ementa Oíicial: ...
HELCIO KRONBERG
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
Durante o período colonial, o sistema de cobrança dos três impostos funcionou por arrematação: o governo da capitania paulista estipulava o valor do contrato e o colocava em leilão. Dessa forma, a Coroa dividia a tarefa de controlar a ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Direito Processual do Trabalho
Assinado o auto pelo juiz, pelo arrematante, pelo diretor de secretaria ou pelo leiloeiro, considerar-se-á a arrematação perfeita, acabada e irretratável, ainda que venham a ser julgados procedentes os embargos do executado (art. 694 do  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem das Cortes, para que se proceda a nova arrematação das Casas , que fora, da Intendência da Policia , sitas ao Raio , por se ter julgado mala a primeira por arrematado. PARA JOSÉ' IGNACIO DA COSTA. 111."* c Ex.m* Senhor = As ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
691). Em homenagem ao princípio da menor onerosidade do executado {vide art . 620), à medida que os bens forem sendo arrematados, há de se notar que, imediatamente, será suspensa a arrematação tão logo "o produto da alienação dos ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

用語«ARREMATAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarremataçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A não assunção de débitos fiscais pelo arrematante de imóvel …
A propriedade será transferida ao arrematante sem a incidência de eventuais ônus fiscais. O débito fica sub rogado no valor da arrematação. Art. 130 CTN. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
TJ anula arrematação de imóvel comprado abaixo do valor de …
A 5º Câmara Cível do Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul, decidiu por unanimidade, a anulação de arrematação de um imóvel penhorado vendido por ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
Embargos à arrematação do Estádio do Guarani são julgados …
A magistrada declarou a nulidade da arrematação das matrículas que envolvem o complexo do Brinco de Ouro da Princesa. Na decisão, a juíza considerou ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
4
Oficial de Justiça aposentado pode arrematar bem em leilão público
Com esse entendimento, a 2ª Turma do Superior Tribunal de Justiça considerou legal a arrematação de imóvel em leilão público por servidor aposentado do ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
Arrematação de bem por 50% do valor de avaliação não é …
“Sendo assim, leiloado o bem arrematado por valor equivalente a 50% do valor da avaliação, considerada a depreciação dos bens em razão do decurso do ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
6
STJ admite embargos à arrematação em procedimento de …
Em julgamento de recurso especial, a Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) reconheceu a legalidade de embargos à arrematação opostos em ... «DireitoNet, 4月 15»
7
Arrematação da Boa Luz é anulada por falta de depósito
O Tribunal Regional do Trabalho da 20ª Região Sergipe esclarece que a arrematação de parte da Fazenda Boa Luz foi anulada por falta de depósito. «Infonet, 3月 15»
8
JT anula arrematação de imóvel em ação de doméstica por falta de …
A Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho rejeitou recurso contra a anulação da arrematação de um imóvel leiloado para pagamento de dívidas ... «Olhar Direto, 2月 15»
9
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
Para a expedição das cartas de arrematação oriundas de alienações judiciais, o juízo só a determina quando o arrematante prova o recolhimento do Imposto ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Decisão sobre arrematação nula de imóvel preserva direitos de …
A Quinta Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a nulidade da arrematação de um imóvel penhorado em ação trabalhista por falta da regular citação ... «DireitoNet, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrematação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrematacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA