アプリをダウンロードする
educalingo
arrulo

"arrulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRULOの発音

ar · ru · lo


ARRULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRULOと韻を踏むポルトガル語の単語

argenticérulo · carrulo · crinicérulo · cérulo · espórulo · garrulo · glomérulo · gárrulo · hérulo · marulo · pubérulo · quérulo · rulo · tórulo · zébrulo

ARRULOのように始まるポルトガル語の単語

arruínas · arruíne · arruínem · arruínes · arruíno · arrular · arrulhador · arrulhante · arrulhar · arrulho · arrumação · arrumaços · arrumadeira · arrumadela · arrumado · arrumador · arrumamento · arrumar · arruminado · arrumo

ARRULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruloの類義語と反意語

同義語

«arrulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arandela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lull
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrulo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrulo
5百万人のスピーカー

arruloの使用傾向

傾向

用語«ARRULO»の使用傾向

arruloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruloに関するニュースでの使用例

例え

«ARRULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruloの使いかたを見つけましょう。arruloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five Centuries of Keyboard Music
Two piano sets, each with two pieces, are worthy of mention: Hymno y Da~.za and Arrulo y Tondero. Hymno—a march written mostly on three staves and using a full-chord texture—possibly recalls the ancient Inca culture. Danza is a ...
John Gillespie, 2013
2
As Primaveras. [Poems.]
Na minha terra` no bulir do mato, A jurity suspira; E como o arrulo dos gentis amores, São os meus cantos de secretas dores No chorar da lyra. De tarde a pomba vem gemer sentida Á beira do caminho; _Talvez perdida na lloresta ingenteA ...
Casimiro José MARQUES DE ABREU, 1859
3
Harpas Eternas - Vol.4
O Mestre aproximou-se ternamente dela e, sentando-se num tamborete a seus pés, tomou-a por ambas as mãos, ao mesmo tempo que, com sua voz suave como um arrulo, disse: - Ensaiemos, mãe, em voar juntos para mais além da vida e ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
Cumes E Planícies - Vol. i
Dorme e descansa, porque as trevas que te rodeavam terminaram, e um novo dia de luz e de amor amanhecerá ao teu redor." Êxtase, sono ou transporte, a doce mãe ficou adormecida como ao influxo de um misterioso arrulo... Na alcova  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
5
Obra poética: edição crítica
Si tu souberas com que sons da lira, 20 Enquanto dormes te conduzo ao céu; Oh ! despertaras... despertaras rindo, Abrindo os seios aos acordes meus; Pomba nevada, que a tremer dormindo, O arrulo ensaias na mansäo de Deus! Como os  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
Por exemplo: As tuas mans non son xá as pombas que ti pequena, co arrulo dos seus agarimos durmían â tua moneca. Son aeronaves raudas sulcando, a todo gás, o ceo levián das carexas. A presa implica o ter seguido as necesidade ...
Revista Galega De Cultura
7
Poesia Completa
... do som é quase azul. XVIII. Uma palavra está nascendo Na boca de uma criança: Mais atrasada do que um murmúrio. Não tem história nem letras — Está entre o coaxo e o arrulo. De tarde o horizonte amolece meu olho. Põe breu. De [ 278]
MANOEL DE BARROS, 2011
8
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Oh ! calquei-vos em vão , fatais boninas ; Que em capellas á fronte me trepastes , A imprimir-me na face dolorosa O indelevel condão d'atra poesia. Oh! calquei- vos em vão; que renascestes Co'a briza tão fagueira reanimadas , Ao arrulo das  ...
9
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
Já em seus livros posteriores notamos que ora Manuel de Barros irá fazer uma alusão ao pré-simbólico, desejando uma palavra que esteja próxima do coaxo e do arrulo, ora mimetizará o pré-simbólico, reproduzindo uma voz infantil que se ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Lamartine I MiruYalma é triste como a rola aflita Que o bosque acorda desde o albor da aurora, E em doce arrulo que o soluço imita O morto esposo gemedora chora. E, como a rola que perdeu o esposo, Minh'alma chora as ilusões perdidas , ...
Massaud Moisés, 2000

用語«ARRULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con dos quiñones
“y me arrulo y me atribulo y mi horror no disimulo”), la prodigiosa puesta en escena (esos cuernos del decorado que van 'persiguiendo' al de Toro; esas torturas ... «CinemaNet.info, 6月 15»
2
Una publicación carballinesa y un poema de Otero Pedrayo sobre …
... en gallego "Durme Cea, durme/pobo tranquilo,/qu'efluvios d'inceso/ daráncho pantrigo/ calor os fornos/ nas noites de frío/e arrulo brando/ os mozos garridos". «Faro de Vigo, 12月 14»
3
Prémio Sirius atribuído hoje
Para gestor do ano estão nomeados António Nunes (Angola Cables), Jorge Arrulo (SOBA), José Macedo (Lactiangol), Manuel Gonçalves (ENSA), Manuel ... «AngoNotícias, 11月 14»
4
José Antonio Fernández: entre la Coca-Cola y los marcapasos
Sábado, 19 Oct, 2013, 16:55 Hrs. Deja adivinar Barbara, tu estudiaste en el tec pokemon. de alli tu arrulo al diablo. Responder a este comentario0 | 0. Lo más. «Sipse.com, 10月 13»
5
Para dormir a los niños y despertar a los padres
Arrulos es un disco familiar, que acompaña a los niños cuando se duermen, pero también tiene la intención de despertar a los padres”, explica Francesca ... «ElLitoral.com, 4月 10»
6
La web del ocio y la cultura
También participaron en la presentación de la página web: Begoña Rivero y Amaia Isasti (Arazi), Izakun Uzkudun y Edgar Arrulo (Ojo Begi Turismo), ... «Diario Vasco, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arrulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA