アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascetizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASCETIZARの発音

as · ce · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASCETIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ascetizo
tu ascetizas
ele ascetiza
nós ascetizamos
vós ascetizais
eles ascetizam
Pretérito imperfeito
eu ascetizava
tu ascetizavas
ele ascetizava
nós ascetizávamos
vós ascetizáveis
eles ascetizavam
Pretérito perfeito
eu ascetizei
tu ascetizaste
ele ascetizou
nós ascetizamos
vós ascetizastes
eles ascetizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ascetizara
tu ascetizaras
ele ascetizara
nós ascetizáramos
vós ascetizáreis
eles ascetizaram
Futuro do Presente
eu ascetizarei
tu ascetizarás
ele ascetizará
nós ascetizaremos
vós ascetizareis
eles ascetizarão
Futuro do Pretérito
eu ascetizaria
tu ascetizarias
ele ascetizaria
nós ascetizaríamos
vós ascetizaríeis
eles ascetizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ascetize
que tu ascetizes
que ele ascetize
que nós ascetizemos
que vós ascetizeis
que eles ascetizem
Pretérito imperfeito
se eu ascetizasse
se tu ascetizasses
se ele ascetizasse
se nós ascetizássemos
se vós ascetizásseis
se eles ascetizassem
Futuro
quando eu ascetizar
quando tu ascetizares
quando ele ascetizar
quando nós ascetizarmos
quando vós ascetizardes
quando eles ascetizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ascetiza tu
ascetize ele
ascetizemosnós
ascetizaivós
ascetizemeles
Negativo
não ascetizes tu
não ascetize ele
não ascetizemos nós
não ascetizeis vós
não ascetizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ascetizar eu
ascetizares tu
ascetizar ele
ascetizarmos nós
ascetizardes vós
ascetizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ascetizar
Gerúndio
ascetizando
Particípio
ascetizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASCETIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ASCETIZARのように始まるポルトガル語の単語

ascendente
ascender
ascendência
ascendimento
ascensão
ascensionabilidade
ascensional
ascensionar
ascensionário
ascensionista
ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascética

ASCETIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるascetizarの類義語と反意語

同義語

«ascetizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCETIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascetizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのascetizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ascetizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ascetizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ascetizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ascetic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ascetizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ascetizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ascetizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ascetizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ascetizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ascetizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ascetizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ascetizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ascetizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ascetizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ascetizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ascetizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ascetizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ascetizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ascetizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ascetizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ascetizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ascetizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascetizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ascetizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ascetizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ascetizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ascetizar
5百万人のスピーカー

ascetizarの使用傾向

傾向

用語«ASCETIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ascetizar»の使用頻度を示しています。
ascetizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascetizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ascetizarに関するニュースでの使用例

例え

«ASCETIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からascetizarの使いかたを見つけましょう。ascetizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASCETIZAR, v. I. Tornar ascético. ASCHBACH (Joseph von). Historiador alemão, n. na Prússia em 1801, m. em Viena em 1882. Nomeado professor na Universidade de Bonn em 1842, e da de Viena em 1853, escreveu, além de outros ...
2
Setembro: e outros contos
Ascetizar, estoicizar - pate et abstinete te, pela arte epela vida. Olhou em volta e tentou, frisando-se, imaginar o que seria aquela mesma casa despida de tudo o que fosse vendável. Violinos e guitarras seriam os primeiros, despachados sem  ...
Luísa Costa Gomes, 2007
3
Brotéria
Ascetizar, v. t. Tornar ascético. A's-claras, loc. adj. Ein modo claro e sem se encobrir, pala- dinamente. A's-escondidas, loc. adv. A ocultas, . clandestinamente, encobertamente. A-sêco, loc. adv. Sem comida por salário. A's-invejas, loc. adv.
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
contemplati- vo./Cf. accla, do v. acetar, e assela, do v. assetar. asceterio, s. m. ascetica, s. f. asc&fco, adj.: mistico./Cf. aci- lico e assiplico. ascetismo, s. m. ascetizar, v. ascidia, s. f. ascidiado, adj. ascidio, s. m. ascidioblasteo, adj. asciforme, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. acético e asséptico. ascetismo, s. m. ascetizar, r. ascídia, S. j. ascidiado, adj. ascídio, s. TO. ascidioblásteo, adj. asciforine, adj. 2 gên. áscio, s. m. ásciro, s. m. ascita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ascite, í. /. ascítico, adj. asclépia, s. j. asclepiadácea  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Obras completas de Rui Barbosa: 1880
arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e jesuitizar as esposas. (Muito bem, apoiados. ) Vêde como se refolha alí a simulação ultramon - tana: professam a caridade, e praticam o egoismo; inculcam amparar os desválidos, ...
Ruy Barbosa, 1880
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. ascese, s. f. asceta, j. 2 gên.: contemplativo./ Cf. aceta, do v. acetar, e asseta, do v. assetar. ascetério, s. m. ascética, s. f. ascético, adj.: místico. /Cf. acético e asséptico. ascetismo, j. от. ascetizar, v. ascidia, j. /. ascidiado, adj. ascídio, s ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas
Uma associação de donzelas, uma associação de casadas : uma para donzelas só; porque é preciso ajeitar as filhas na ausência das mães; uma só para as mães; porque convem arredar o contacto das filhas, para ascetizar, insensibilizar e ...
Ruy Barbosa, 1945
9
Ensayos literarios: apuntes sobre el amor
Sendas, senderos, caminos, álamos y cipreses, bagajes en la pupila errante del paisaje interior que rutila en la mente y que se reverbera sobre el horizonte hasta asolar, ascetizar, purificar, desvanecer, mistificar: "Soledad,/ sequedad.
Antonio Gracia, 2001
10
Max Weber y su sombra: la polémica sobre la religión y el ...
... par de ser enderezadas para gloria de Dios, implicaban un control de la conducta y un impulso a ascetizar su comportamiento en la tierra. En la relación entre la ascesis y el espíritu capitalista, 36 Esta crítica fue esbozada, por vez primera, ...
Vicente Gonzalo Massot, 1986

参照
« EDUCALINGO. Ascetizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ascetizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z