アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVULTOの発音

vul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVULTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vulto

Face

顔は、鼻、目、口などが見つかる顔として知られている頭の前部部分です。 Face é a parte frontal da cabeça, conhecida como rosto, onde se encontram o nariz, olhos, boca etc.

ポルトガル語辞典で«vulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to

VULTOのように始まるポルトガル語の単語

vulnerativo
vulnerária
vulnerário
vulnerável
vulnífico
vulpina
vulpinismo
vulpinita
vulpino
vultar
vultoso
vultuosidade
vultuoso
vulturino
vulturídeo
vulturídeos
vulturno
vulva
vulvar
vulvária

VULTOのように終わるポルトガル語の単語

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

ポルトガル語の同義語辞典にあるvultoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VULTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vultoのポルトガル語での同義語

«vulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vulto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bulto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Figure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фигура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vulto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

figure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

angka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abbildung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィギュア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tokoh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकृती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cifra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

figura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фігура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

figura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

figuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

figur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

figuren
5百万人のスピーカー

vultoの使用傾向

傾向

用語«VULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vulto»の使用頻度を示しています。
vultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vultoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VULTO»の引用

vultoという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
2
Miguel Unamuno
Quero vulto e não sombra de imortalidade.

«VULTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvultoの使いかたを見つけましょう。vultoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O vulto das torres: a Al-Qaeda e o caminho até o 11/9
Lawrence Wright, por meio de um trabalho de jornalismo investigativo, procura neste livro apresentar a Al-Qaeda, Osama bin Laden, os campos de treinamento no Afeganistão, o papel dos serviços de inteligência americanos, entre outros.
Lawrence Wright, 2007
2
Eficácia nas licitações e contratos
CONCEITO DE OBRAS, SERVIÇOS E COMPRAS DE GRANDE VULTO (INCISO V) No texto em pauta, obras, serviços e compras de grande vulto são “aquelas cujo valor estimado seja superior a 25 (vinte e cinco) vezes o limite estabelecido  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Dano ou doença pessoal de vulto 53 7. Casamento 50 8. Ser despedido/a do emprego 47 9. Reconciliação marital com o/a companheiro/a 45 10. Aposentadoria 45 1 1 . Mudança de vulto na saúde ou no comportamento de um membro da ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
4
Old Dragon Bestiário
Fabiano Neme. vulto noturno <1dv Drakold Esporo de Gás Kobold Morcego Piranha Rato Rato. Imenso e Caótico Extraplanar Encontros 1d2 Prêmios 100% + 1 IM XP 4.800 Movimento 12 metros Moral 9 Força 35 Constituição 00 Sabedoria ...
Fabiano Neme
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mtyo corpo : imagem de vulto , que remata na cintura. §. Multidáo : v. g. corpo de exercito , gente de guerra ; e с a mayor porçâo. §. Corpo da batalba : parte do Exercito entre a vanguarda , e retaguarda. Vasconc. Arte, f. 100 f. § Qrpo de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
cramento , с em huma ilharga da tribuna à parte da Epiftola eílá a ima- gem de vulto da Senhora da Confola- qaô Padroeira da lgreja , e da parte do Evangelho a Imagen? do Menino Je- fus de veftir. O prinieiro Altar collateral da parte do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
Um vulto ouumacena qualquer. Mesmo àminha frente, a uns dez metros de distância, voltei a ver um vulto preto começar a correr por entre as árvores. — Ali! — gritei. — Estou a ver —gritou o Gonçalo. — Vou ver quemé. O Gonçalo disparou ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Naó tem o nada do mundo mays que os outros nadas , fenaó fer hum nada que fe faz , &iflb que fe faz he o 4 parece $ em fim imagé de vulto , que por fora moftra ouro, & por dentro naó tem nada. O fe tomáramos o pezo aefta imagem , como ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
foi informado na mensagem, está um outro vulto lhe aguardando ansiosamente. O vulto entra rapidamente pela porta e a tranca em um único gesto. Olha para fora para certificar-se de que não foi seguido. Sua respiração está entrecortada,  ...
DICKSON DAYMOON
10
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868

用語«VULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capítulo 160 - Sexta-feira (30/10) - Vultos negros assustadores …
Vultos negros assustadores passam pelas ruas e não entram nas casas marcadas com sangue. As sombras entram nas casas egípcias que não foram pintadas ... «R7, 10月 15»
2
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 22/10 para o dia …
Feminina informa assalto, onde um masculino alto, de jaqueta jeans, camiseta, calça preta, roubou sua bolsa, e está se dirigido em direção ao centro. «O Regional Sul, 10月 15»
3
Foto com "vulto" do cantor sertanejo está entre as mais vistas da …
Uma imagem intrigou o Brasil essa semana: tirada durante a estreia de Felipe Araújo nos palcos, essa foto supostamente flagrou a aparição do irmão do cantor ... «R7, 10月 15»
4
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão Muitos internautas questionaram se o vulto, aparecido no canto esquerdo da imagem, não seria uma ... «Cariri Notícia, 10月 15»
5
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o …
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o dia 05/10/2015. Postado por Edição 02. Data: segunda-feira, 05 outubro, 2015. «O Regional Sul, 10月 15»
6
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 01/10/2015 para o …
Guarnição em rondas pelo local abordou o masculino D. M., 32 anos, e após consulta ao sistema SISP, verificou-se que o mesmo se encontrava com mandado ... «O Regional Sul, 10月 15»
7
Nasa fotografa vulto de um suposto velinho sentado em Marte
Um novo robô está sendo de fundamental importância para captar imagens em Marte. O robô Curiosity, da Nasa deixou todos boquiabertos ao encontrar em ... «Meionorte.com, 9月 15»
8
Leilão de obra portuária de grande vulto só vai ocorrer após SEP …
A Secretaria Especial de Portos (SEP) determinou, por meio de portaria, "que toda obra portuária de grande vulto, inclusive as realizadas pelas Companhias ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
9
Mesmo sem ter realizado obras de vulto, Luciano Rezende fala em …
O artigo do prefeito de Vitória Luciano Rezende (PPS) publicado nessa terça-feira (8) em A Gazeta, na data do aniversário da cidade (464 anos), celebra ... «Século, 9月 15»
10
Jorge Mendes poderá perder 'cliente' de vulto
O empresário que tem na sua agenda os passes de alguns dos jogadores mais cobiçados do mundo, poderá perder um cliente de 'peso', tudo por causa de ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z