アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insepulto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSEPULTOの発音

in · se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSEPULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSEPULTOと韻を踏むポルトガル語の単語


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

INSEPULTOのように始まるポルトガル語の単語

insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente
insensível
insentido
inseparabilidade
inseparavelmente
inseparável
inserção
inserido
inserir
inserível
insertação
insertar
inserto
inserve
inservível
insetarrão

INSEPULTOのように終わるポルトガル語の単語

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsepultoの類義語と反意語

同義語

«insepulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSEPULTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insepultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsepultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insepulto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

掩埋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insepulto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unbound
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unburied
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يدفن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непогребенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insepulto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unburied
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non enterré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikuburkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unburied
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋め込みません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매장되지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unburied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được chôn cất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unburied
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unburied
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gömülmemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insepolti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Unburied
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непохованими
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîngropate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άταφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegrawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unburied
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubegravet
5百万人のスピーカー

insepultoの使用傾向

傾向

用語«INSEPULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«insepulto»の使用頻度を示しています。
insepultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insepulto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insepultoに関するニュースでの使用例

例え

«INSEPULTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsepultoの使いかたを見つけましょう。insepultoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As luminárias do medo: vida, paixão e morte do jornalismo ...
Na sentença, na fragilidade, na teimosia do juiz Souza Netto, o cadáver de Aída Curi continuava insepulto. ATRAVÉS destes longos meses de vigília e sofrimento que mediaram entre a injustiça que se tentou fazer e a justiça que afinal foi ...
José Argolo, 2008
2
Odisséia
A primeira alma a chegar foi a de meu companheiro Elpe- nor; ele não fora sepultado sob a terra de largos caminhos, pois nós havíamos deixado seu corpo no palácio de Circe, sem pranteio e insepulto, premidos por outra urgência. Ao vê-lo ...
Homero, 2006
3
A obra de arte além da sua aparência
Imaginemos ainda uma pseudo-atriz interpretando Antígona, de Sófocles, o que ela não fará com o caos de sua emoção diante do corpo morto do irmão amado, que o rei, impiedosamente, quis deixar insepulto por ter sido enfrentado pelo ...
Marlene Fortuna, 2009
4
50 anos de crimes
O cadáver de Aída ainda estava insepulto. Arrastando o cadáver de Aída Cúri pelos atalhos de suas deduções ilógicas, expondo a menina que preferira a morte à desonra, transformando a virgem numa impura, inutilizando a lição de sua ...
Amicucci Gallo, Fernando Molica, 2007
5
Anais do Senado
E o cadáver continua insepulto.» Só essa noticia, Sr. Presidente, só essa noticia, que denuncia o abandono em que vive a população pobre desta cidade, victiraada pela epidemia da varíola; só essa noticia, que revela a posição infeliz a que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1905
6
Anais da Câmara dos Deputados
Não se pôde conceber que um individuo que tenha suecumbido a qualquer moléstia fique insepulto por mais de 24 horas, quanto mais por três dias, tratando-se de moléstia altamente infecciosa e contagiosa, de moléstia, Sr. Presidente, cuja ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
7
Conto do vigário
Um gelo ardente me torna cadáver livre e insepulto para sempre. Agonizante, com gosto de gás carbono na cabeça, meu pau flerta entrando e saindo do mais morto e bizarro encontrado. Tomo anabolizante mental, meu cérebro é cercado ...
Hugo Denizart, 2003
8
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Ah Esposo inseliz ! quanto funesto Te foi meu hymineo ! assaflinado A's maos crueis de barbaros traidores, E talvez insepulto, sendo pasto De brutos carniceiros. PbestJIra. Nao, Princeza, Das honras funeraes nao foi privado. Com fiel zelo. e ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
No de 1 782 Sua Ex.a Reverendissima pedio ao Reverendissimo Sr. Padre Prefeito Fr. Luiz de Bolonha, que voltou para a sua terra, e morreu na Cidade de Modi- Ihana em grande conceito, que esteve insepulto quatro dias, pelo grande ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... a que Manoel de Faria e Souíã cha- cap> *' P"6' J ma Santo , e Venerável , ( como também Duarte Nunes ) pois esta o conduzio a obrar huma acçaó , ainda que valerosa , pouco Christãa. Ficou o íeu corpo no mesmo campo insepulto ...
José Soares da Silva, 1730

用語«INSEPULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsepultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixuleco estreia no Rio em ato que tem PMDB como alvo
"Cabral, Picciani, governador Luiz Fernando Pezão, o prefeito Eduardo Paes e o PMDB são os responsáveis por esse cadáver insepulto que é o PT. Essa corja ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Revistas descobrem que Eduardo Cunha não existe!
Não, ele é um cadáver insepulto no meio da sala da oposição e que não vai sair de imediato dali, como rapidamente o retiraram das capas de suas revistas. «Carta Maior, 10月 15»
3
Renan diz que Senado votará hoje projeto de lei das desonerações
Renan chamou o projeto, que tranca a pauta do Senado, de "cadáver insepulto" e disse que, após esse texto, o Senado poderá discutir um cenário de ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Ruim com ela, pior sem ela?
Pode ser, mas, enquanto não se descobrir "o que fazer com o corpo", o cadáver continuará insepulto. E na Esplanada dos Ministérios, o centro do poder. «Jornal Floripa, 8月 15»
5
O cadáver insepulto
Fernandópolis - A última pesquisa medindo a popularidade do governo Dilma escancarou uma realidade que não há mais como negar. Segundo o Datafolha ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
6
Randolfe diz que CPI do HSBC é 'cadáver insepulto'
O que sobrou dela é um cadáver insepulto", afirmou; Randolfe critica duramente a decisão dos membros da CPI de voltar atrás na decisão de quebrar o sigilo ... «Brasil 247, 8月 15»
7
Tijolaço: governo está em “situação de inação suicida”
... maioria congressual para legitimar o golpe não é Aécio Neves, nem Geraldo Alckmin, muito menos o politicamente insepulto Fernando Henrique Cardoso. «Brasil 247, 7月 15»
8
As mesmas moscas agora rodeiam a gestão de Olarte
... prefeito com mais celeridade que a Justiça e com grande probabilidade de, assim fazendo, realizar o enterro desse político insepulto, as moscas se agitaram. «MS Notícias, 5月 15»
9
OEA: ¿De cadáver insepulto a Lázaro?
¡Al fin se irá José Miguel Insulza de la Organización de Estados Americanos! Creo que este ciudadano chileno ha sido uno de los peores (si no el peor) entre ... «Diario Pagina Siete, 4月 15»
10
El bipartidismo insepulto
Estamos tan acostumbrados a que las encuestas se equivoquen que, cuando aciertan, los resultados reales nos sorprenden más que cuando yerran. «Libertad Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insepulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insepulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z