アプリをダウンロードする
educalingo
asfixiar

"asfixiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASFIXIARの発音

as · fi · xi · ar


ASFIXIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASFIXIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu asfixio
tu asfixias
ele asfixia
nós asfixiamos
vós asfixiais
eles asfixiam
Pretérito imperfeito
eu asfixiava
tu asfixiavas
ele asfixiava
nós asfixiávamos
vós asfixiáveis
eles asfixiavam
Pretérito perfeito
eu asfixiei
tu asfixiaste
ele asfixiou
nós asfixiamos
vós asfixiastes
eles asfixiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asfixiara
tu asfixiaras
ele asfixiara
nós asfixiáramos
vós asfixiáreis
eles asfixiaram
Futuro do Presente
eu asfixiarei
tu asfixiarás
ele asfixiará
nós asfixiaremos
vós asfixiareis
eles asfixiarão
Futuro do Pretérito
eu asfixiaria
tu asfixiarias
ele asfixiaria
nós asfixiaríamos
vós asfixiaríeis
eles asfixiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asfixie
que tu asfixies
que ele asfixie
que nós asfixiemos
que vós asfixieis
que eles asfixiem
Pretérito imperfeito
se eu asfixiasse
se tu asfixiasses
se ele asfixiasse
se nós asfixiássemos
se vós asfixiásseis
se eles asfixiassem
Futuro
quando eu asfixiar
quando tu asfixiares
quando ele asfixiar
quando nós asfixiarmos
quando vós asfixiardes
quando eles asfixiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asfixia tu
asfixie ele
asfixiemosnós
asfixiaivós
asfixiemeles
Negativo
não asfixies tu
não asfixie ele
não asfixiemos nós
não asfixieis vós
não asfixiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asfixiar eu
asfixiares tu
asfixiar ele
asfixiarmos nós
asfixiardes vós
asfixiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asfixiar
Gerúndio
asfixiando
Particípio
asfixiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASFIXIARと韻を踏むポルトガル語の単語

almeixiar · ampliar · anunciar · atauxiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · enxiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · tauxiar · taxiar · variar

ASFIXIARのように始まるポルトガル語の単語

asfalina · asfalite · asfaltado · asfaltador · asfaltagem · asfaltamento · asfaltar · asfaltaria · asfalteno · asfaltite · asfalto · asfáltico · asfigmia · asfixia · asfixiado · asfixiador · asfixiante · asfixioso · asfíxico · asfódelo

ASFIXIARのように終わるポルトガル語の単語

Aguiar · apreciar · auxiliar · avaliar · caviar · chiar · confiar · copiar · desafiar · financiar · intermediar · mediar · miliar · obviar · odiar · paliar · premiar · providenciar · renunciar · unifamiliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるasfixiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASFIXIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asfixiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asfixiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASFIXIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asfixiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasfixiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asfixiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asfixiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suffocate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

душить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asfixiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

asphyxier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemaskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ersticken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질식시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sesak napas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngộp thở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத் திணறடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरुन मारणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asfissiare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

udusić się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

душити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asfixia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγω διά ασφυξίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

asphyxiate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

asphyxiate
5百万人のスピーカー

asfixiarの使用傾向

傾向

用語«ASFIXIAR»の使用傾向

asfixiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asfixiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asfixiarに関するニュースでの使用例

例え

«ASFIXIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasfixiarの使いかたを見つけましょう。asfixiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
"E quero asfixiar-me em ondas de prazer" Com tudo isto, qual o lugar verdadeiro da jouissance feminina na scientia sexualis de Cesário? Por outras palavras, que significado atribuir a estas "ondas de prazer" onde Cesário se quer "asfixiar",  ...
Carlos Ceia
2
"Cinema contra cinema": o cinema educativo de Canuto Mendes, ...
E, na sequência, defendendo-se da acusação de "asfixiar" a criação artística, contra-argumentava: Não se cuida, pois, de asfixiar a arte. Mas deve-se respeitá- la apenas enquanto arte, enquanto causa de gozos estéticos. Interdizer-lhe ...
Maria Eneida Fachini Saliba, 2003
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Portuguese-English and English-Portuguese Maria Fernanda Allen. aspersions aspersions npl: to cast ~ on sb difamar, caluniar alguém. asphalt n asfalto m; ( road) estrada asfaltada. asphyXiate vt asfixiar, sufocar; Q vi asfixiar-se, sufocar- se.
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Não pode ser enterrado junto com ele e asfixiar-se, por já se encontrar fora dele.. . Agora a mulher compreendera. Estando ao lado do corpo morto, o corpo mais fino não poderia ser enterrado e nem poderia asfixiar-se. Ela podia levar esse ...
Roselis Von Sass, 1997
5
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... i goddaughter ahínco m trabajar con — to work hard ahogar7 vi (asfixiar en agua) to drown; (inundar un motor con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir un grito) to stifle; (asfixiar por presión al cuello) to throttle ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... situation ahijado -da godson; goddaughter ahínco trabajar con — to work hard ahogamiento drowning ahogar40 (asfixiar en agua) to drown; (inundar con combustible) to flood; (asfixiar por falta de aire) to smother; (reprimir) to stifle; ( asfixiar ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
PSICOLOGIA DA EDUCAÇÃO ESCOLAR MODERNA
... limitado da sua realidade intrínseca e das suas potencialidades actuantes. Por isso, a Máquina Inteligente ou a Inteligência Artificial não deverá imitar ou asfixiar a Inteligência Natural dos seres humanos, e isto para que jamais se possa ...
EVARISTO V. FERNANDES, 2012
8
A Tradição da Liberdade: Grandes Obras do Pensamento ...
O governo, subordinado aos interesses do monopólio, esforça-se por asfixiar a produção do país que exceda a quantidade necessária para exportar. Além disso, estes agentes administrativos da companhia exclusiva negoceiam também por ...
Corentin de Salle
9
Cortijo's Wake
el reino de la confusion. Era necesario empujar hacia atras al gentio que pretendia asfixiar tanto a los deudos de Cortijo como a los que cargaban el ataiid . Un coquipelao tipo Crea— por un momento llegue a pensar que era alguna joven ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
10
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
ASALTAR, to attack, storm, assault ATACAR, to attack, strike at ASCENDER, to go up, climb, promote ascend, rise ASCENDER, to rise ASENTIR, to assent, agree CONCORDAR ASFIXIAR, to asphyxiate, suffocate ASFIXIAR ASISTIR, to attend ...
Robert D. O'Brian, 2013

用語«ASFIXIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasfixiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inconformado com fim de namoro, homem é suspeito de asfixiar
Um homem de 25 anos é o principal suspeito de matar Valcicléia da Cruz dos Santos. O corpo da mulher de 33 anos foi encontrado com sinais de asfixia, ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
2
Pedido de divórcio levou Augusto a asfixiar mulher com lençol
Ontem, e após uma discussão, o homem asfixiou a mulher com um lençol enquanto os filhos, de 20 e 11 anos, e um amigo, se encontravam no segundo piso ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
3
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio
Troika pretende asfixiar a Grécia, por qualquer meio. As negociações entre a Grécia e o Eurogrupo não deverão avançar. A Troika insiste que o ministro das ... «Vermelho, 6月 15»
4
Com 'marcação pressão' e casa cheia, River Plate quer asfixiar
“Gallardo busca alta pressão na metade do campo para recuperar rápido a bola, asfixiar a saída do rival e buscar os atacantes. Além disso, os laterais avançam ... «Superesportes, 5月 15»
5
Preso suspeito de asfixiar jovem e jogar corpo às margens do …
O suspeito foi ouvido pelo delegado pelo caso, Rodrigo Rolli, levado para o Ceresp. Em entrevista ao G1 em janeiro, Rolli contou que, segundo a necropsia, ... «Globo.com, 5月 15»
6
Pai é preso por asfixiar filho de 1 ano e esconder corpo em armário
Um pai suspeito de matar o próprio filho, de apenas um ano e sete meses, e esconder seu corpo em um armário foi preso na noite desta segunda-feira (18) por ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
7
Ajustes é importante, mas não pode asfixiar o setor produtivo, diz CNI
BRASÍLIA - O presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Robson Braga de Andrade, afirmou nesta terça-feira, no lançamento da agenda ... «Valor Economico, 3月 15»
8
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo …
Varoufakis critica "aqueles que procuraram asfixiar o novo governo grego" ... criticando "aqueles que tentaram asfixiar o novo governo grego" logo após a ... «Expresso, 2月 15»
9
Comandante da GNR tenta asfixiar militar
O ex-chefe do posto da Guarda na Costa da Caparica começa a ser julgado dia 2 de fevereiro, no Tribunal de Almada, pelo crime de ofensas corporais. «Correio da Manhã, 1月 15»
10
Império: assediado, Enrico tenta asfixiar Felipe
Fortes emoções estão por vir nos próximos capítulos de 'Império'. Segundo informações da colunista Patrícia Kogut, do jornal 'O Globo', assediado, Enrico ... «Correio da Bahia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asfixiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asfixiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA