アプリをダウンロードする
educalingo
aspeito

"aspeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASPEITOの発音

as · pei · to


ASPEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASPEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · despeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

ASPEITOのように始まるポルトガル語の単語

aspe · aspectável · aspecto · aspegrênia · aspelina · asperamente · asperejar · aspereza · asperger · asperges · aspergido · aspergiláceas · aspergiláceo · aspergilário · aspergiliforme · aspergilina · aspergilo · aspergilose · aspergilótico · aspergimento

ASPEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるaspeitoの類義語と反意語

同義語

«aspeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaspeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aspeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aspeito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aspect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aspeito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aspeito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aspeito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aspeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aspeito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aspeito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aspeito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aspeito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aspeito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aspeito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aspeito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aspeito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aspeito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aspeito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aspeito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspeito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aspeito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aspeito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aspeito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aspeito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aspeito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aspeito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aspeito
5百万人のスピーカー

aspeitoの使用傾向

傾向

用語«ASPEITO»の使用傾向

aspeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aspeitoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaspeitoの使いかたを見つけましょう。aspeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
V. 4 — De um velho branco, aspeito soberano. As duas primeiras edições trazem —aspeito venerando=, mas visivelmente e erro. porque — renerando— nem e soante de — mauritano = do verso 2, nem de --humano= do verso C; por isso ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1870
2
Lusitania transformada
Que aspeito táo gentil, posto que esquivo, Náo teve nunca o mundo; nem se vio De aviso , e graça tal lume táo vivo. Que erro em mim contra vós pois se senrio, « 77 v. Se esse aspeito , esse aviso e graça estranha Me prendeo , me abrazou e ...
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
3
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
V. 4 — De um velho branco, aspeito soberano. As duas primeiras edições trazem = aspeito venerando—, mas visivelmente é erro, porque = venerando — nem é soante de = mauritano = do verso 2, nem de = hnm(ino= do verso (í; por isso ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
4
Obras completas
Se visaram este alvo pondo constantemente, nas reimpressões, a forma aspecto nos lugares em que, nas edições príncipes, o autor escreveu aspeito, diremos que sem razão emendaram. É preciso que o leitor conheça a lição das edições ...
Mário Barreto, 1954
5
Fatos da língua portuguesa
em conformidade com a fonética portuguesa. Apontaremos aqui algumas passagens : «. . . tão venerando quão triste aspeito.» (0 senhor do Paço de Ninães, cap. XXIII, p. 224). — «... um gentil ancião de veneráveis cans, e nobre aspeito.
Mário Barreto, 1982
6
O Oriente: poema epico
... glorioso ; Eis que dos Nautas o esquadrão convóea O rouco som do bronze estrepitoso : No ar repercutido* altera , e toca O Povo alvoroçado > e temeroso Infia , e se 'lhe muda a cor do aspeito , Bate apressado ^ coração no peito, , 25.
José Agostinho de Macedo, 1854
7
Obras poeticas
(ï) Teus olhos divinaes, teu lindo aspeito: este verso , aílim como todo o terceto , he hum dos antigos deste Poema , que deixei intacto , por me parecer exprimia com energia , e simplicidade o conceito ; posto que a palavra aspeito o faça ...
Francisco D. Gomes, 1799
8
O retrato de Venus: poema
Co'a expressào de Zampierri ordem , nobreza , Ve d'Agnese gentil a ardua constancia Como os p'rigos desdenha, e ve risonha Ja do ferro do algoz pender. lhe a morte. Ferino aspeito dos ministros barbaros , Da augusta reliffiào viril triumpbo ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
9
Asia Portuguesa
Vto Stla iguaes no bem fadaio aspeito De César ^a prudenciat& Valentiai E em sttemendo quánto nelle yia^ Vio de quanto temia ciaro o ejfeito* • Eu^que o intimo leoydefe peitoy No sembrante ^eal^na bí^arria^ ÌSÍa palma senhoril,® na  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
10
Manifesto critico, analytico, e apologetico: em que se ...
=5 Sóficão lírios m formoso aspeito :=: E nao ha quem o tire do tal aspeito ; he na verdade termo tão poético como afan , horizonte etc. _ Na Est. 6. =! ib. v. 5.°^ P" ós com a espada , que em guerra fulminastes s Fazer synalephas desta sorte só  ...
Antonio Maria do Couto, 1815
参照
« EDUCALINGO. Aspeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aspeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA