アプリをダウンロードする
educalingo
assada

"assada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSADAの発音

as · sa · da


ASSADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSADAと韻を踏むポルトガル語の単語

asada · avessada · bossada · capilossada · casada · confessada · empressada · fossada · gessada · malassada · nassada · osada · ossada · passada · pesada · pousada · repassada · sada · vessada · visada

ASSADAのように始まるポルトガル語の単語

assa · assabão · assaborar · assaborear · assacadilha · assacador · assacar · assacate · assadeira · assadeiro · assado · assador · assadura · assafiado · assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado

ASSADAのように終わるポルトガル語の単語

Lousada · bolsada · chinesada · coisada · conversada · descamisada · encamisada · farsada · francesada · frisada · fusada · mesada · pavesada · pisada · poisada · raposada · reisada · risada · rosada · salsada

ポルトガル語の同義語辞典にあるassadaの類義語と反意語

同義語

«assada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোস্ট করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geröstet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fript
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rostad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

assadaの使用傾向

傾向

用語«ASSADA»の使用傾向

assadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassadaの使いかたを見つけましょう。assadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Noz de vitela assada no espeto .... 112 47. Noz de vitela com geléia 112 48. Noz de vitela frita 112 49. Noz de vitela recheada 112 50. Orelhas de vitela refogadas 112 51. Orelhas de vitela com inhame 113 52. Orelhas de vitela cozidas 113 ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
55. carne assada no espeto - Ponha-se a carne dois dias de molho em leite coalhado, lardeando-se depois e levando-se para assar ao espeto; deita- se-lhe, a miúdo, manteiga derretida, e na ocasião de tirar do fogo, põe-se-lhe por cima ...
Senac, 2008
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Pescada - inteira, assada; em postas, ensopada; em -balmão - inteiro, assado ou grelhado; em postas, co- filé, grelhada, frita ou empanada zido, assado ou ensopado Pintado (água doce) - inteiro, assado ou grelhado; em J^^ (água doce ) ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
4
Arte do cosinheiro e do copeiro
Depois de assada deixai-a esfriar, e tendo cozido a hortaliça pela forma que já expli-* quei , parti a ração do dia , e mettei-a na panela , em vez do tutano. Deixai -a ferver a fogo brando um quarto de hora , e depois servi-a. Como a carne de ...
‎1845
5
Nhande Rembypy
Isso quando chega com a cabeça para fazer uma assada já prepara uma assadeira. Eles chamam de assadeira. Depois eles colocam a cabeça primeiro na assadeira. No outro dia pela manhã já está assada a cabeça, matambre, o pernil, ...
‎2003
6
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
32 A canela entra, por exemplo, em pratos como a língua de vaca assada, que é acompanhada de um molho doce feito com a especiaria, cravo, açúcar e vinagre , e a língua à polonesa, que leva açúcar. A utilização das especiarias na obra, ...
Cristiana Couto, 2007
7
Cozinha de estar
Além disso, por ser previamente assada, a abóbora ganha aqui um sabor caramelado, dando a esta sopa um sabor bem diferente do das sopas comuns. Para noites de gala, pode-se adicionar camarão, ou regá-la com um fiozinho de creme ...
RITA LOBO
8
Pali-English Dictionary
satisfaction D 1.22 (vedananaij samudaya atthangama assada etc.); M 1.85; S 11.84 50r ("anupassin), 170 sq.; 111.27 sq. (ko riipassa assado), 62, 102; IV. 8 sq ., 220; v. 193, 203 sq.; A 1.50 (°aoupassin), 258, 260; 11.10; III. 447 ("ditthi) J ...
Thomas William Rhys Davids, William Stede, 1993
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Vespa assada. Usada co- mumente, a expressão na vez passada acaba nos levando à gastronomia, mais especificamente a um prato nada convencional, a vespa assada. W Coincidência suína. Muito usada, a expressão por coincidência  ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 1999
10
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Galinha (assada, grelhada, cozida) > Tinto leve, branco encorpado seco. Galinha-d'angola > Tinto macio (Pinot Noir). Magret de canard > Tinto (Priorato). Miúdos de galinha > Tinto. Pasta de fígado > Branco meio seco. Pato com laranja e à ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE

用語«ASSADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nosso Campo ensina receita de costelinha assada com mel
O representante comercial Juarez Ribeiro, adora cozinhar nas horas vagas. E o Nosso Campo foi até o sítio dele em Pilar do Sul, onde costumar assar carne ... «Globo.com, 10月 15»
2
Há vitela assada para todos em Fafe
O II Festival Gastronómico da vitela assada à moda de Fafe promete dar a conhecer o melhor da região aos que aparecerem neste fim-de-semana no certame. «Porto Canal, 9月 15»
3
Um jeito diferente de fazer costela assada acompanhada de …
Antes de levar a carne para assar, coloque uma grelha (ou descanso de panela) no fundo ... Verifique para que esteja bem assada e só então retire do forno. «Globo.com, 8月 15»
4
Sardinha assada e largadas marcam o São João em Castanheira …
Um dos momentos mais aguardados está marcado para sábado, 20, com a grande noite da Sardinha Assada. À parte deste evento, três largadas de gado ... «O Mirante, 6月 15»
5
Hummus de beterraba assada
As boas-vindas à primavera são dadas em tons de rosa com esta colorida versão do hummus proposta por Joana Alves, do blogue Le Passe Vite. «Observador, 3月 15»
6
Torta de carne assada
1 Passe as batatas já cozidas pelo processador, ou pelo amassador manual, até que formem uma massa bem homogênea. Junte o leite, misture bem e reserve ... «Casa e Jardim, 1月 15»
7
PortugalO Natal do chef Pedro Marques tem... creme de abóbora …
A sopa de abóbora do chef Pedro Marques é feita com abóbora assada no forno com canela em pó, e tem um toque extra especial graças a um pesto de nozes. «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 14»
8
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê …
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê de batatas. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, 12月 14»
9
Aprenda a fazer uma Costela Assada no Forno
Aprenda a fazer uma Costela Assada no Forno. Rede Catraca Tastemade em 31 de julho de 2014 às 15:01. Rede_Catraca_CatracaLivre111014. Uma receita ... «Catraca Livre, 7月 14»
10
Batata assada e recheada: saiba quais são os recheios que mais …
E-mail: Nome do amigo: E-mail do amigo: Rápido de fazer. Batata assada e recheada: saiba quais são os recheios que mais combinam para acompanhar ... «R7, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA