アプリをダウンロードする
educalingo
assenhoreamento

"assenhoreamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSENHOREAMENTOの発音

as · se · nho · re · a · men · to


ASSENHOREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENHOREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ASSENHOREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

assencar · assenhorado · assenhorar · assenhoreado · assenhorear · assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento

ASSENHOREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるassenhoreamentoの類義語と反意語

同義語

«assenhoreamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSENHOREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assenhoreamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassenhoreamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assenhoreamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assenhoreamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assembling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assenhoreamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assenhoreamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assenhoreamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assenhoreamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assenhoreamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assenhoreamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assenhoreamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assenhoreamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assenhoreamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assenhoreamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assenhoreamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assenhoreamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assenhoreamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assenhoreamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assenhoreamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenhoreamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assenhoreamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assenhoreamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assenhoreamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assenhoreamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assenhoreamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assenhoreamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assenhoreamento
5百万人のスピーカー

assenhoreamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSENHOREAMENTO»の使用傾向

assenhoreamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenhoreamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assenhoreamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSENHOREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassenhoreamentoの使いかたを見つけましょう。assenhoreamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
1.428 do C. Civil, o penhor legal não autoriza o assenhoreamento definitivo dos bens pelo credor, objetivando a quitação da dívida. Dessa forma, como se viu, muito embora não se tratar de medida tipicamente cautelar, ainda que alocada ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
História da origem da consciência
A forma mágica pela qual o homem primitivo procura chegar a um acordo com o mundo é, ao lado de tudo mais, uma forma de assenhoreamento antropocêntrico do mundo. No ritual, o homem faz de si o centro responsável pelo mundo, ...
Erich Neumann, 1995
3
Cem anos de economia da família rural africana: (o delta do ...
O assenhoreamento de terras pela Madal no início do século é a história da colecção de muitas pequenas propriedades. A sociedade adoptou a estratégia de comprar títulos de terra aos antigos detentores dos prazos. A maior parte das  ...
José Negrão, 2001
4
Aprendendo a Dancar - Entre a
Ao invés de deixá-lo livre, o que há é um assenhoreamento do fundo, concebendo-o como um grande estoque de recursos possíveis. A técnica, levada às últimas consequências, transforma o fundo, não mais como o fundo de onde pode ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
5
"Participação e Desenvolvimento Sustentável" no Brasil
... pois, as responsabilidades da análise intelectual e da ação política, e a importância de nos dispormos a clesconfiar das soluções sedutoras que têm assegurado a continuidade da expansão capitalista e do assenhoreamento mais radical ...
Roberto Salviani, 2013
6
Direito Penal Parte Geral
Nem toda subtração de uma coisa alheia móvel (exemplo: aquela que é praticada com simples objetivo de uso momentâneo) é furto, mas somente aquela em que há a intenção de assenhoreamento. O que define se um contato corporal é ...
Paul Bockekmann, 2007
7
Oito visões da América Latina
Mas os remanescentes do "assenhoreamento" em sua existência social não se extinguiram completamente. E o conflito com as "autonomias" atuais, assim como o terrorismo do ETA em busca de independência nacional, dão conta de que ...
Adauto Novaes, 2006
8
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A apropriação da existência, esse domínio do sujeito sobre a existência, o faz emergir como ser separado. O assenhoreamento faz do sujeito um existente por excelência. Tal sujeito é a própria consciência, evento originário que tem seu aqui ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
9
A doutrina mística: narrações ocultistas
Nenhum homem que se tenha entregue ao assenhoreamento de um daij-djin pode jamais esperar alcançar o estado de yamabooshi, Ãrahat ou Adepto, a menos que seja purificado imediatamente. Como a cicatriz que toda a ferida deixa, ...
Helena Petrovna Blavatsky
10
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
... poucos índios já era considerada um patamar inferior na escala social que se criava no Brasil, uma opção apenas para recém-chega- dos sem posse. O assenhoreamento deixava de ter caráter de relação pessoal :s Ronaldo Vainfas ( org.) ...
Jorge Caldeira, 1999

用語«ASSENHOREAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassenhoreamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A responsabilização tributária dos condomínios edilícios pelas …
Pode-se dizer que a noção tradicional de propriedade está ligada à idéia de assenhoreamento de um bem, com exclusão de qualquer outro sujeito. Mas há ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
2
Subtração de coisa alheia móvel vigiada: tentativa de furto x crime …
Podemos definir o crime de furto como a subtração de coisa alheia móvel com o fim de assenhoreamento definitivo. O objetivo da tutela penal fundamenta-se ... «DireitoNet, 3月 12»
3
Considerações sobre a teoria das obrigações
... (Vittorio Polacco) enxergam nos direitos uma relação de subordinação da coisa mesma ao seu titular, traduzindo um assenhoreamento ou dominação direta. «Administradores, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Assenhoreamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assenhoreamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA