アプリをダウンロードする
educalingo
assobradar

"assobradar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOBRADARの発音

as · so · bra · dar


ASSOBRADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOBRADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assobrado
tu assobradas
ele assobrada
nós assobradamos
vós assobradais
eles assobradam
Pretérito imperfeito
eu assobradava
tu assobradavas
ele assobradava
nós assobradávamos
vós assobradáveis
eles assobradavam
Pretérito perfeito
eu assobradei
tu assobradaste
ele assobradou
nós assobradamos
vós assobradastes
eles assobradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assobradara
tu assobradaras
ele assobradara
nós assobradáramos
vós assobradáreis
eles assobradaram
Futuro do Presente
eu assobradarei
tu assobradarás
ele assobradará
nós assobradaremos
vós assobradareis
eles assobradarão
Futuro do Pretérito
eu assobradaria
tu assobradarias
ele assobradaria
nós assobradaríamos
vós assobradaríeis
eles assobradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assobrade
que tu assobrades
que ele assobrade
que nós assobrademos
que vós assobradeis
que eles assobradem
Pretérito imperfeito
se eu assobradasse
se tu assobradasses
se ele assobradasse
se nós assobradássemos
se vós assobradásseis
se eles assobradassem
Futuro
quando eu assobradar
quando tu assobradares
quando ele assobradar
quando nós assobradarmos
quando vós assobradardes
quando eles assobradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assobrada tu
assobrade ele
assobrademosnós
assobradaivós
assobrademeles
Negativo
não assobrades tu
não assobrade ele
não assobrademos nós
não assobradeis vós
não assobradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assobradar eu
assobradares tu
assobradar ele
assobradarmos nós
assobradardes vós
assobradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assobradar
Gerúndio
assobradando
Particípio
assobradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOBRADARと韻を踏むポルトガル語の単語

acamaradar · aconfradar · agradar · aletradar · aradar · bradar · camaradar · degradar · desagradar · desfradar · engradar · ensobradar · estradar · gradar · nadar · obradar · radar · retrogradar · sobradar · tradar

ASSOBRADARのように始まるポルトガル語の単語

assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assoberbar · assobiada · assobiadeira · assobiadela · assobiado · assobiador · assobiante · assobiar · assobio · associabilidade · associacionismo · associacionista · associação · associado · associalização · assocializar · associar

ASSOBRADARのように終わるポルトガル語の単語

ababadar · abadar · abobadar · acadar · adelgadar · amadar · anadar · anonadar · arrecadar · enfadar · fadar · malfadar · muladar · paadar · padar · paladar · recadar · sobrenadar · transladar · trasladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassobradarの類義語と反意語

同義語

«assobradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOBRADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assobradarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassobradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assobradar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木板
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silbado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To swell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काष्ठफलक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوح خشب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assobradar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

planche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

papan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腫れする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

널빤지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lót ván
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளாங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tavola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scândură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

planka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

planke
5百万人のスピーカー

assobradarの使用傾向

傾向

用語«ASSOBRADAR»の使用傾向

assobradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assobradar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assobradarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOBRADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassobradarの使いかたを見つけましょう。assobradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ASSOBRADÁDO, p. pas. de Assobradar. u casa assobradada." Cam. Sel. Prol. assolhada. ASSOBRADÁR , v. at. Fazer, por pavimento de sobrado. a ASSOCEGADAMENTE , adv. ant. Socegadamente` como hoje dizemos. mg. foi a mossa, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOBRADÁDO , p. pass, de Assobradar. " casa assobradada. " Cam. Sel. Prol. ASSOBRADÁR , v. at. Fazer pavimento de sobrado. ASSOCEGÁDO , e deriv. V. Socegado. Eufr. 2. i. a inquietado , e assocego. ASSOCEGAMÈNTO. V. Socego.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cobrir, forrar de tabooa; assobradar. -Bntaboar-se,v. refl. Figuradamente : Fazer- se duro, rijo, etc. ENTABOLADD, part. pass. de Entabolar. ENTABOLAR, v. a. (De en, e tabelas). Dispôr, preparar as tabelas no jogo das damas, do gamâo, etc.
Domingo Vieira, 1873
4
Espiritismo progressista
Se eu ganhasse, eu gostaria de assobradar o meu escritório e construir mais uma suite ou duas. Gostaria de ampliar uns sessenta metros, por isso que eu jogo sempre. De vez em quando eu dou uma estudadinha na reforma, apesar de não ...
MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. p.O mesmo que ensoberbecerse. *Ensoberbecer*, v.t. Tornarsoberbo, orgulhoso, ufano. V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo que assobradar. *Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de ensogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOBIADEIRA, s.f. ave aqua- tica. ASSOBIADOR , s.m. e adj. que assobia, ASSOBIAR, v.a. tocar, ou faier som de assobio (Jig.) escarnecer, apupar. ASSOBIO, s.m. instrumento d'as- sobiar; som agudo (dos labios^. ASSOBRADAR  ...
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario francez-portuguez
Plakche, s. f. (plincnej prancha, tabua — chapa -de-cubi e — lamina — estampa — canleiro de jardim , etc) Plahcheii.ii , v. a. — ic. e, part, (plancheiê) astoalhar, assobradar, entabuar, forrar. Planchéieur , s. m. (plancheiéur) official da eidade ...
José da Fonseca, 1850
8
Relatório apresentado ao Vice-Presidente da República dos ...
Lembra o inspector a conveniência de assobradar o armazém n. 5, para ahi funccionar o pessoal do expediente, dividido em duas secções, prolongando-se o edifício em direcçSoá ponte de desembarque, na extensão de mais 5 ou 6 metros.
Brazil. Ministřio da Fazenda, 1893
9
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Lembra o inspector a conveniência de assobradar o armazém n. 5, paraahi funccionar o pessoal do expediente, dividido em duas secções, prolongando- se o edifício em direcçSoá ponte de desembarque, na extensão de mais 5 ou 6 metros.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1893
10
Relatorios dos governadores das provincias ultramarinas
... superiores, faltando executar os trabalhos de rebouco interior em todas as divisões, assobradar os pavimentos superiores, factura e assentamento de todas as portas e janellas, balaustradas de galeria, e da escadaria da entrada principal .
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1889
参照
« EDUCALINGO. Assobradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assobradar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA