アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assolapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOLAPARの発音

as · so · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOLAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assolapo
tu assolapas
ele assolapa
nós assolapamos
vós assolapais
eles assolapam
Pretérito imperfeito
eu assolapava
tu assolapavas
ele assolapava
nós assolapávamos
vós assolapáveis
eles assolapavam
Pretérito perfeito
eu assolapei
tu assolapaste
ele assolapou
nós assolapamos
vós assolapastes
eles assolaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assolapara
tu assolaparas
ele assolapara
nós assolapáramos
vós assolapáreis
eles assolaparam
Futuro do Presente
eu assolaparei
tu assolaparás
ele assolapará
nós assolaparemos
vós assolapareis
eles assolaparão
Futuro do Pretérito
eu assolaparia
tu assolaparias
ele assolaparia
nós assolaparíamos
vós assolaparíeis
eles assolapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assolape
que tu assolapes
que ele assolape
que nós assolapemos
que vós assolapeis
que eles assolapem
Pretérito imperfeito
se eu assolapasse
se tu assolapasses
se ele assolapasse
se nós assolapássemos
se vós assolapásseis
se eles assolapassem
Futuro
quando eu assolapar
quando tu assolapares
quando ele assolapar
quando nós assolaparmos
quando vós assolapardes
quando eles assolaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assolapa tu
assolape ele
assolapemosnós
assolapaivós
assolapemeles
Negativo
não assolapes tu
não assolape ele
não assolapemos nós
não assolapeis vós
não assolapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assolapar eu
assolapares tu
assolapar ele
assolaparmos nós
assolapardes vós
assolaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assolapar
Gerúndio
assolapando
Particípio
assolapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOLAPARと韻を踏むポルトガル語の単語


alapar
a·la·par
apar
a·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
culapar
cu·la·par
derrapar
der·ra·par
desengalapar
de·sen·ga·la·par
desenlapar
de·sen·la·par
deslapar
des·la·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
engalapar
en·ga·la·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

ASSOLAPARのように始まるポルトガル語の単語

associar
associatividade
associativo
assogar
assoguilhar
assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolar
assoldadado
assoldadar
assoleado
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver

ASSOLAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar
acaçapar
assapar
apar
conapar
decapar
desempapar
despapar
encapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engarapar
entrapar
esfarrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassolaparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOLAPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assolapar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assolaparのポルトガル語での同義語

«assolapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOLAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assolaparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassolaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assolapar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assolapar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rampant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assolapar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assolapar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assolapar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assolapar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assolapar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assolapar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assolapar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assolapar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ランパント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assolapar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assolapar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assolapar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assolapar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assolapar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assolapar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assolapar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assolapar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assolapar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assolapar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assolapar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assolapar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assolapar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assolapar
5百万人のスピーカー

assolaparの使用傾向

傾向

用語«ASSOLAPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«assolapar»の使用頻度を示しています。
assolaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assolaparに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOLAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassolaparの使いかたを見つけましょう。assolaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de poesias reimpressas e ineditas
Fundamenta o colosso, que teu nome Não se hade assolapar, a obra é tua ; E se vencer dos seculos o giro, Se de famosos feitos pregoeiro De Alexandre fallar o mundo absorto, Tambem irá dizendo a brados largos Que eu lhe dei existencia ...
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1862
2
Gazeta de Lisboa
... os trémulos esforços, com que desgraçadamente em nossos dias a furiosa, e negra impiedade, despregando as bandeiras do atheismo, se avançava ao Ceo supremo, e forcejava horrendamente por assolapar do Real Throno os alicerces:  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar como sócio. Alliar. (Lat. associare) *Assoguilhar*, v.t.Ant.Omesmo que guarnecer. *Assolação*, f.Acçãodeassolar. *Assolador*, m. e adj. O que assola. * Assolamento*,m.(V. assolação) *Assolapar*, v.t. Formar lapa em. Escavar.Minar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... sangue nas veias, nias até assolapar-lhe os fundamentos mandando escreverv nas suas folhas incidiosas perguntas contra a utilidade da Representação Nacional e a Liberdade da imprensa? lfoder-se-ha as-ieverar que Ministeriaes que ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
5
A Portuguese-English Dictionary
desolation, devastation; laying waste. assolapar (».) = SOLAPAR. assolar d'.t.) to desolate, devastate, lay waste. assoldadar (v.t.) to hire for wages; (v.r.) to hire ( oneself) out for wages. assomada (/.) appearance (on a high place); summit; angry ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
associo, associas, associa, etc. associativo, adj. associavel, adj. 2 gen. assolacao, s. f. assolado, adj. assolador (/<), adj. e s. m. assolamento, s. m. assopradura, s. f. assolapar, v. assolar, v. assoldadar, v. assoleado, adj. assolear , v. assomada ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 141. asso XXVII, 13. assoadela X, 248. assoalho XXVIII, 92. assoanado XXVIII, 92. âssobâcádo X, 248. assobiado V, 28; XVI, 216. assobio XXV, 72. assocar XIX , 188. assoga XXVIII, 224. assolapada (paixâo) V, 28; XXXI, 116. assolapar VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Estudos de Castelo Branco
ASSANHA — Azenha — Em port. ant.: Azena; em cast. : Acena. ASSOBAR — Açular, excitar a morder os cães. ASSOLAPAR — Solapar. ASSOMBRANTE — Semblante, rosto, fisionomia. ASSOVEMER — Espicaçar, meter alguém no barulho.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. assolapador (ô), adj. e s. m. assolapar, v. assolar, v. assoldadado, adj. assoldadar, v. assoleado, adj. assoleamento, s. m. assolear, v. assomada, s. j. assomadiço, adj. assomado, adj. assomamento, S. m. assomar, v. assombração, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista Brasileira de Filosofia
A demanda ampliada de produtos brasileiros, promovendo o emprego para fins mercantis das reservas de mão- de-obra, desoprimia o modo de produzir convencional e o desafogo iria mais tarde assolapar os alicerces do regime.

参照
« EDUCALINGO. Assolapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assolapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z