アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoviada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOVIADAの発音

as · so · vi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOVIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOVIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
algaraviada
al·ga·ra·vi·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
entuviada
en·tu·vi·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

ASSOVIADAのように始まるポルトガル語の単語

assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura
assoviante
assoviar
assovinar
assovinhar
assovio

ASSOVIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
indiada
jeremiada
papagaiada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoviadaの類義語と反意語

同義語

«assoviada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOVIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoviadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoviadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoviada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吹口哨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silvestre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whistled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصفير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свистнул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoviada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sifflait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersiul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pfiff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whistled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huýt sáo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whistled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ıslık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fischiò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwizdnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свиснув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fluierat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viss
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plystret
5百万人のスピーカー

assoviadaの使用傾向

傾向

用語«ASSOVIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«assoviada»の使用頻度を示しています。
assoviadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoviada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoviadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOVIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoviadaの使いかたを見つけましょう。assoviadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
( Por um nada, por um apse. ) Por em trocos miúdos. (Explicar minuciosamente. ) Dar um trote em alguem. (Caçoada, assoviada, corri- inaça. Perseguir, vexar, atormentar. Correr atraz de. . . ) Trôxe-môxe. (De envolta, confusamente. a torto e a ...
‎1848
2
Rudimentos da vida coletiva
... quando uma [insuspeitada quadrilha de ratos, ratos e mais ratos, obesos, inchados à custa dos assobalhos que abundavam pela pequena biblioteca] de bordo, atirou-se à vasilha do assirato, em meio a uma assoviada estridente, cheia de ...
Alcyr Pécora, 2002
3
Samba, o dono do corpo
A glória do compositor naquela época era ouvir a sua marchinha cantada, assoviada nas ruas e principalmente dançada. Hoje, tem música só para ouvir. Ninguém mais canta música de ninguém (...)"(35) Hoje, no sistema de mercado,  ...
Muniz Sodré, 1998
4
Volta ao Planeta Vida
Nos corredores da Missão, as notícias de que eu e Arlindo estávamos de saída para Jaguarão se espalharam rápido, e a musiquinha sobre a cidade correu sério risco de entrar para as paradas de sucesso, tanto ela foi cantada ou assoviada ...
Carlos Parrini
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Misturados aos gritos e urros da companheira Tânia, além do vozerio dos torturadores, Carmela também ouvia uma música triste, assoviada por um rapaz sentado no corredor em frente à sua cela. O rapaz assoviava insistentemente a ...
Maurício Paiva, 1996
6
controle da mente on
Respiração assoviada 74 66. Respiração projetada 74 67. Respiração dificultada 75 68. Respiração de desobstrução 75 69. Respiração canalizada 75 70. Respiração precisa 75 Meditação 71. Conscientização do momento 86 72. Chame ...
OLDEMAR NUNES
7
Revista letras
A alegria de viver começou a ficar assoviada. b. *A valsa começou a ficar assoviada. Uma explicação que me ocorre é que entre as formas a e b, ao lado da semelhança na sintaxe, há ma diferença semântica: (Ex.8 1 ) a. A menina rabiscou a ...
8
No Fim dá certo
Foi então que comecei a escutar, por detrás de minha voz, uma musiquinha assoviada ao longe. Parecia vir lá de fora. Enquanto eu falava, me debrucei à janela e olhei a rua. Ninguém. Fui espiar na outra sala, abri a porta da frente para ver ...
Fernando Sabino, 1998
9
Nó de sombras: contos
Estava associada a alguma coisa que a mãe classificara como "indecente" e era assoviada por um mulato que, mãos no bolso, rondava o quarteirão. Era a terceira noite quando teve coragem de chegar à janela, abri-la e mostrar a inevitável ...
Chico Lopes, 2000
10
Obras completas...
Singelo presbyterio, ";oh! jcomo te amo, co'o teu ar casaleiro ! Amo o teu forno, tão social á noite; ]a~simples sala, quasi sempre deserta; a livraria, deserta rara vez; estas;. alcovas, que enche um só leito; e a adega, assoviada do alvo sôpro ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905

用語«ASSOVIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoviadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A realidade em fantasia
Agora, a saudação é por aqui", revela, entre uma e outra assoviada de saudação. O cangaceiro tem sua Maria Bonita, Sebastiana Oliveira, que de apenas ... «Diário do Grande ABC, 4月 12»
2
Classic Movies: “A Primeira Noite de Um Homem”, com Dustin …
Mas a música tema do filme Mrs. Robinson foi a que ficou na cabeça das pessoas, sendo assoviada pelas ruas. O truque de trazer músicas amadas pelos ... «D24am.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Assoviada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoviada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z