アプリをダウンロードする
educalingo
assustador

"assustador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSUSTADORの発音

as · sus · ta · dor


ASSUSTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSUSTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

ASSUSTADORのように始まるポルトガル語の単語

assumpto · assunar · assuncionista · assuncionistas · assunção · assungar · assuntar · assuntivo · assuntível · assunto · assurgente · assurgir · assuso · assustação · assustadiço · assustado · assustar · assustoso · assutilar · assuxar

ASSUSTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · desalentador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるassustadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSUSTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assustador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assustador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUSTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assustadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassustadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assustador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吓人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spooky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

怖いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धडकी भरवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pauroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρομακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scary
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skremmende
5百万人のスピーカー

assustadorの使用傾向

傾向

用語«ASSUSTADOR»の使用傾向

assustadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assustador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assustadorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSUSTADOR»の引用

assustadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Tem a cada dia diante dos olhos a morte, o exílio e tudo o que parece assustador, principalmente a morte: jamais terás então qualquer pensamento baixo ou qualquer desejo excessivo.
2
Johann Goethe
Nada mais assustador que a ignorância em acção.

«ASSUSTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassustadorの使いかたを見つけましょう。assustadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O SEREIA SPIRULINA - ASSUSTADOR NAVIO NAUFRAGADO
As irmãs de Spirulina a desafiaram a nadar até um navio naufragado. Ela está decidida a ir... mesmo que isso signifique ficar cara a cara com alguns fantasmas nervosos!
KELLY MCKAIN, CECILIA JOHANSSON
2
O MAIS ASSUSTADOR DO FOLCLORE: MONSTROS DA MITOLOGIA BRASILEIRA
Mapinguari, Jurupari, Zumbi, Labatut, Alma-de-Gato, Chibamba, Gorjala, Cabra-Cabriola, Bradador, Pai-do-Mato, Pisadeira, Quibungo, Tutu, Capelobo.
LUCIANA GARCIA
3
Compêndio de Psicanálise
Jacobovitz e colaboradores (1997) constataram uma forte associação entre sinais de trauma irresoluto na EAA durante a gravidez e comportamento assustado ou assustador (por exemplo, caretas ameaçadoras ou dissociação) para com o ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
O despertar do tigre curando o trauma.
Sabendo que as pessoas às vezes negam o trauma, refiz minha pergunta e lhe perguntei se ela havia experienciado algo que fosse especialmente assustador ou perturbador nos últimos cinco anos. De novo, ela respondeu que não.
PETER A. LEVINE, Ann Frederick, Peter A Levine, 1999
5
Psicanálise: a clínica do Real
a clínica do Real Jorge Forbes. satisfação. Essa afirmação de Sigmund Freud nos leva a um excurso ao íntimo assustador abordado por Freud no texto “ Oestranho”. O. ÍNTIMO. ASSUSTADOR. Nossa marca, nosso estranho íntimo nos  ...
Jorge Forbes, 2014
6
Cores de Outono:
Como alguém podia achá-lo menos lindo e mais assustador? − Você já pensou em usar outras cores? − indaguei pensativa e Vincent me encarou confuso. − Algo além de preto? Isso pode ajudar − completei desconexa, mordendo o lábio  ...
Keila Gon
7
Auto-estimulação e adolescentes
R. Eu vejo o mundo bom e assustador, pois há coisas boas e ruins nele (o mundo). É interessante seu julgamento do mundo, polarizando-o nos dois extremos e exteriorizando o medo (assustador) que está sentindo dele. Apesar disso ...
HENRIQUE KLAJNER
8
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
O design dos monstros e inimigos beirando o grotesco também contribui para que o clima assustador seja deixado de lado. Resumindo: o game é mais violento que assustador, embora esse não tenha sido o objetivo inicial.
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
9
Box Crepúsculo
_ Ninguém assustador demais, então _ zombou ele. Dei um sorriso duro como resposta. _ O que quer dizer com assustador? Piercings na cara toda e tatuagens enormes? _ Acho que essa é uma definição. _ Qual é a sua definição ? Mas ele ...
Stephenie Meyer, 2009
10
Brilhos:
Pego o ônibus até a Oxford Street e minha primeira parada é a Miss Teen. Gosto das novidades, mas não consigo me concentrar, porque fico me lembrando do lançamento da coleção de Crow e de como foi assustador, e pensando na sala ...
Sophia Bennett, 2013

用語«ASSUSTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassustadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um quadro assustador
Nosso País, ao longo da sua história, tem conseguido enfrentar com êxito crises de grandes proporções. Mais de uma vez, conseguiu vencer o embate com as ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Médicos dizem que restringir aborto em caso de estupro é 'assustador'
O presidente da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia, Cristião Rosas, classificou como "assustador" e "incompreensível" o ... «UOL, 10月 15»
3
Vídeo bizarro e assustador é novo quebra-cabeça da internet
Um redator do site Gadgetzz recebeu um CD via correio de um remetente anônimo da Polônia. Se isso não fosse estranho o bastante para 2015, espere para ... «Tecmundo, 10月 15»
4
GoPro cai em ninho de cobras e material gravado é assustador [vídeo]
O vídeo acima não é nada indicado para quem morre de medo de cobras. Ele mostra um ninho de cascavéis recheado de répteis prontos para dar o bote — e ... «Tecmundo, 10月 15»
5
China e EUA concordam ao menos nisto, e é assustador
Durante anos, a China e os EUA têm mantido um impasse regulamentar sobre mudança climática. Como rivais políticos, nem um dos maiores emissores de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 15»
6
Hospital abandonado de Hitler é o lugar mais assustador do mundo
Mas em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial, foi exatamente o que aconteceu. Vários soldados nazistas também foram tratados no hospital durante a ... «Brasil Post, 9月 15»
7
Moro diz que naturalização da propina é 'assustador'
Houve, simplesmente, uma naturalização do pagamento de propina. O que é extremamente assustador”, disse, em referência aos depoimentos tomados em ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Goiana relata tensão e medo durante terremoto no Chile: 'Foi …
... Chile na noite desta quarta-feira (16). Morando em Santiago há um ano, ela contou que o tremor durou cerca de dois minutos. "Foi assustador", disse ao G1. «Globo.com, 9月 15»
9
'É um cenário assustador', afirma morador de Panorama, após …
“É um cenário assustador, muito atípico. Já tivemos tempestades aqui, mas nada desse jeito. Eram muitas árvores no chão, calhas penduradas na fiação, casas ... «Globo.com, 9月 15»
10
Chris Horner: «Na sexta-feira foi um pouco assustador»
... há ainda a forma como ele é exercido e que já levou Chris Horner, da Red Bull, a usar o termo "assustador". ... "Na sexta-feira foi um pouco assustador. «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assustador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assustador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA