アプリをダウンロードする
educalingo
terrífico

"terrífico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERRÍFICOの発音

ter · rí · fi · co


TERRÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRÍFICOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · tífico

TERRÍFICOのように始まるポルトガル語の単語

terrincar · terriola · territorial · territorialidade · território · terrivelmente · terríbel · terríbil · terrícola · terrícula · terrígeno · terríssono · terrível · terrívomo · terroada · terrol · terrola · terror · terrorado · terrorismo

TERRÍFICOのように終わるポルトガル語の単語

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · sacrífico · tabífico

ポルトガル語の同義語辞典にあるterríficoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TERRÍFICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«terrífico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRÍFICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terríficoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterríficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terrífico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

了不起
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrífico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terrifying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрясающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terrífico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrifiant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klasse
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凄まじいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயங்கர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terribile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teribil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπληκτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweldige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldig bra
5百万人のスピーカー

terríficoの使用傾向

傾向

用語«TERRÍFICO»の使用傾向

terríficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrífico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terríficoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRÍFICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterríficoの使いかたを見つけましょう。terríficoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Havia de ter visto o homem que acabou de sair daqui e me insultou e ao James. Terrífico. — Eu devia ter-lhe chegado — disse Laughton. — Era verdadeiramente terrífico — repetiu Mrs. Laughton. — Vou para casa — declarou Helen Gordon.
Ernest Hemingway, 2011
2
Brasil Fantástico
Temosuma empregada que veiodo Brasil eque afirma que a casa está assombrada, não pelo Cavalum,mas por umser terrífico, conhecido como Boitatá ! – Umboi? Um touro?– inquiri, intrigado. – Comoaqueles das touradas? – Não!
Clinton Davisson, André Vianco, Maria Georgina de Souza, 2014
3
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
aos cavallos os cavallos » 21.° posto pasto 237 7." No sitio Nos sitios » 8.° gente sepultada, gentes sepultadas, 239 4." despega desprega » !)." Do medonho terrífico Do cabello terrífico e cabelto medonho 241 14." Hespéro Héspero 249 11.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
De Jupiter, e Egina o filho acerbo, In« flexi vel juiz do horrendo Averno. Do Jove tene- brofo о formidavel Juiz fempre fevero , e inexora- vel. O terrífico Rey daantiga Egina, Que as pe* ñas no Cocyto aos reos deftina. Fid. Minos. E- 3RIEDADE.
Francisco José Freire, 1765
5
Astrologia & Psicopatologia O Espelho Partido a ...
A meu ver, ela já está ejetando o terrífico superego introjetado no estádio oral- sádico de desenvolvimento". A linha divisória entre o primeiro e o segundo estádio anal-sádico é extremamente importante porque coincide com a divisão feita ...
RUI SA SILVA BARROS
6
Littérature et modernisation au Brésil
Brasília encarna o sagrado, mas o que nele há de terrífico ; e, sabe Clarice, esse traço de despotismo sinistro tem muito do terrorismo sempre garantido pelos Estados totalitários. Tais situações extáticas ou de transe reforçam, por sua vez,  ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
7
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
gente sepultada, gentes sepultadas, 239 4.° despega desprega » 9.° Do medonho terrífico Do cabello terrífico e cabello medonho 241 14.* Héspero Héspero 249 11/ da in veja d'inveja 253 21." condocr-me с und oc r- m с ; 257 11/ de Henna ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Terrífico, tremendo. Territo, amedrontado. Território, alçada, circuito, comarca, districto — estados , império, reino. Terrível ou Terribil , terrífico — medonho — espantoso, formidável , formidando, tremendo — Eavoroso — horrendo , hórrido,  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Bhairavi: "terror", aspecto terrífico da Shakti. É o poder oculto da morte que opera nos vivos desde sua concepção. Bhakti: de "bhaj", devoção, adoração, afeto; uma das vias do yoga. Bhang(â): nome indiano do haxixe, em fumo ou em infusão ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
Dicionário brasileiro de insultos
Indivíduo parecido com algum bicho. terrificante Terrífico terrífico Terrível. terrísono Pessoa que tem voz horrível e que causa terror ao falar ou cantar. Pode ser aplicado a cantores sem auto-crítica. terrível Aquele que provoca terror. É muito ...
Altair J. Aranha, 2002

用語«TERRÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterríficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doçura ou travessura?
Embarcar numa «nau do horror» num ambiente terrífico com figurantes vestidos a preceito é a proposta da noite "Hallo History", no sábado, 31, que inclui jantar ... «Visão, 10月 15»
2
Domingo de chuva? 25 filmes para ver em casa
... juntam forças com uma organização secreta e amiga dos animais para evitar que o vilão, que se dá pelo terrífico nome Dr. Octavius Brine, destrua o mundo. «Observador, 10月 15»
3
Super Meat Boy pisca o olho à Wii U
... que "não nos esquecemos da Wii U". Se têm uma Wii U e ainda não jogaram devem ficar contentes, Super Meat Boy é um terrífico jogo de plataformas. «Eurogamer.pt, 10月 15»
4
MOLINOS DE VIENTO: El terrífico TTP
(AMI) Ficrea, sin fondos suficientes para pagar a defraudados, resuelve juez. Ahorros para el retiro pierden casi 38 mil mdp en tres meses. Apoyo total a la ... «Al Momento Noticias, 10月 15»
5
A crise da vergonha da Europa de Leste
Porém, o Holocausto revelou-se mais terrífico na Europa de Leste devido ao elevado número de judeus na região e à crueldade incomparável dos regimes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
Ayres Britto: Crimes de responsabilidade do presidente da República
Por conseguinte, autoridade central que não pode jamais colocar o país no terrífico dilema de ter que optar entre o seu presidente e sua Constituição. Que já é ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
7
Ronaldo, o terrífico, no universo do GTA
É caso para dizer "Não se metam com Cristiano Ronaldo", pelo menos com a sua versão digital. Um "youtuber" criou um vídeo hilariante onde incluiu o ... «Observador, 8月 15»
8
Trump dice que si llega a ser presidente cambiará el tono de …
En la entrevista de este miércoles, Trump comentó que no está opuesto a la idea de arrepentimiento -“creo que es terrífico", comentó-, sino que más bien no ... «CNN México.com, 7月 15»
9
25 de abril ou a revolução que nunca aconteceu em novo livro de …
... 40 páginas num `terrífico Porto` e onde arraso com as barbaridades que Freitas do Amaral escreveu sobre isso", atira o antigo militante da extrema-esquerda, ... «RTP, 5月 15»
10
Da Luz ao Marquês são 700 km de distância
O cenário terrífico, ajudado a colorir pelos media não se confirmou: havia imensa gente na rua, polícia incluída, mas as anunciadas emboscadas de ferozes ... «Expresso, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terrifico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA