アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATÉMの発音

a · tém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstém
a·bs·tém
contém
con·tém
detém
de·tém
entretém
en·tre·tém
mantém
man·tém
obtém
ob·tém
pagotém
pa·go·tém
petém
pe·tém
pitém
pi·tém
retém
re·tém
sertém
ser·tém
sustém
sustém
taputém
ta·pu·tém
vintém
vin·tém

ATÉMのように始まるポルトガル語の単語

atetósico
atetótico
ateu
ateve
atextar
atexto
até
atécnico
atélabo
atélico
aténs
atérica
atérmano
atérmico
atêm
ati
atiadeu
at
atibaiano
atibaiense

ATÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
advém
alguém
além
amém
armazém
barém
convém
harém
intervém
ninguém
pecém
porém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるatémの類義語と反意語

同義語

«atém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la misma.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Till
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाठी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العصي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палочки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jusqu´à
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குச்சிகளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çubukları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastoni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patyczki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палички
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stick-uri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστούνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stokke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pinner
5百万人のスピーカー

atémの使用傾向

傾向

用語«ATÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«atém»の使用頻度を示しています。
atémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atémに関するニュースでの使用例

例え

«ATÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatémの使いかたを見つけましょう。atémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
função. Pratica a presença em Loja o suficiente para atender seus direitos maçônicos Tem na Presença em Loja um compromisso junto ao Grande Arquiteto do Universo. Atém-se a soluções já existentes. Sempre busca melhores soluções.
2
Direito Tributario - Teoria E 1.000 Questoes
A maioria dos livros sobre Direito Tributário se atém a linhas gerais e pressupostos constitucionais, respaldando-se na fixidez da Constituição de 1988 e no Código Tributário Nacional de 1966.
Claudio Borba
3
Crítica da filosofia do direito de Hegel
... tão óbvia porque permanece circunscrita à abstrata determinação de ser membro do Estado, e o pensamento superficial se atém a abstrações. antes de mais nada, Hegel se refere a uma “abstrata determinação de ser membro do Estado”, ...
Karl Marx, 2005
4
O guardião da constituição
novembro de 1925 atém-se rigorosamente à subsunção correspondente ao tipo e não se pronuncia, de modo algum, sobre o outro tipo de direito de exame dos tribunais que serve à autoproteção da justiça independente. Finalmente, resulta  ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
5
Mídias: multiplicação e convergências
A produção industrial da imagem e respectiva contextualização atém-se à pose. Esse tratamento da imagem faz-lhe a conversão em visualidade, propõe-se enquanto ambientação única e preponderante. Fica claro que os protagonistas ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
6
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
A resenha atém-se à reprodução do Preâmbulo e dos Títulos II e IV da C. E., que tratam do governo estadual e das "garantias para a ordem e o progresso". Nestas passagens aparecem com clareza os pensamentos básicos do Positivismo ...
Martin N. Dreher, 2001
7
Apoteose de Schoenberg
Assim é que Costère detecta "a presença necessária, entre os sons compostos, de uma hierarquia formal que se atém à sua desigualdade constitutiva, e de uma hierarquia funcional que se atém ao valor do resultado que adquire o som ou a ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
8
Cultura Luso-brasileira
Nossa Carta Magna assegura o início de um processo de soberania que, por motivos óbvios, se atém à euforia de uma nacionalidade que busca se confirmar. Do ponto de vista de nossa atividade artística, a independência acaba por ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
9
Os movimentos sociais e o espaço autônomo do "político": o ...
O povo que a unidade política representa não é o povo na sua realidade natural, mas sim o povo enquanto existência política. Nesse aspecto, Carl Schmitt atém- se simultaneamente ao sentido de representação de Hob- bes e àquele.
Luiz Vicente Vieira, 2004
10
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
Não se atém às informações dojogo. Espera passivamente a bola chegar. Quando a recebe , não consegue dominá-la. Acaba perdendo a bola. Corre para qualquer lado, e não se atém às informações do jogo. Segue a bola como uma ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ

用語«ATÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TIM quer levar 4G para 90% dos brasileiros em dois anos
... geraram R$ 1,2 bilhão em receitas para a tele. Abreu se apresentou durante a Futurecom 2015, evento que reúne o setor atém amanhã, em São Paulo. «Telesintese., 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Atém mesmo a pequena seção de esportes foi atualizada. As modalidades tênis, vôlei, hóquei, golpe, arco e flecha e patinação no gelo agora foram incluídas ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Os Salva Runners vêm aí!
Assim, as pessoas que estão a iniciar a corrida atém poderiam ir mais longe. A ideia é ter, numa zona limitada, alguém com um veículo estilo "segway" para nos ... «Público.pt, 9月 15»
4
Os trabalhos de Gio Simões e Melk Z-da para a ArtRua
... estão representadas nas telas que viajam atém o Rio. “As obras surgem depois de longas conversas com elas, que participam do processo todo”, conta Gio, ... «NE10, 9月 15»
5
Rio Tinto mantém plano de aumentar produção de minério de ferro …
A companhia também se atém à previsão de crescimento de 2 por cento ao ano na demanda global por minério de ferro, para 3 bilhões de toneladas em 2030, ... «Reuters Brasil, 9月 15»
6
Livro sobre a vida do guitarrista Carlos Santana chega ao Brasil
A esperada autobiografia, que acaba de chegara o Brasil, não se atém apenas aos detalhes da carreira musical do artista - vai além e conta detalhes da vida ... «Revista Época, 7月 15»
7
Pan : Brasileiros Bimba e Patrícia Freitas conquistam o ouro na vela
A grande frustração de Bimba se atém mesmo à Olimpíada, na qual ainda não foi ao pódio. Em 2004, chegou bem perto. Tinha amplas chances de medalhar ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
BodyTalk: terapia alternativa baseada na escuta do corpo cresce no …
Como não é invasiva – as sessões se atém à escuta do corpo através do contato do terapeuta com o punho do paciente –, a técnica não tem contra-indicação e ... «CorreioWeb, 3月 15»
9
SBM Offshore se atém à previsão de receita depois de acordo em …
AMSTERDÃ (Reuters) - A holandesa SBM Offshore, de leasing de plataformas de petróleo, disse nesta quinta-feira que iria se ater à sua previsão de receita em ... «R7, 11月 14»
10
Game of Thrones terá flashbacks em sua quinta temporada
E isso não é mera curiosidade àqueles que se atém a detalhes técnicos de uma produção televisiva. O ponto crucial é que há muito tempo surgem rumores de ... «AdoroCinema, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z