アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSTÉMの発音

sustém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstém
a·bs·tém
atém
a·tém
contém
con·tém
detém
de·tém
entretém
en·tre·tém
mantém
man·tém
obtém
ob·tém
pagotém
pa·go·tém
petém
pe·tém
pitém
pi·tém
retém
re·tém
sertém
ser·tém
taputém
ta·pu·tém
vintém
vin·tém

SUSTÉMのように始まるポルトガル語の単語

susterem
susteremos
susteres
susteria
susteriam
susterias
susteríamos
susteríeis
sustermos
susteve
susténs
sustêm
sustida
sustidas
sustido
sustidos
sustimento
sustinente
sustinência
sustinha

SUSTÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
advém
alguém
além
amém
armazém
barém
convém
harém
intervém
ninguém
pecém
porém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustémの類義語と反意語

同義語

«sustém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所维护
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostiene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holds
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की पुष्टि की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تتمسك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отстаивает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sustém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confirme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hélt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

掲げ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지지한다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடைப்பிடிக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Onayladı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

CONFERMA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podtrzymuje
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відстоює
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

il sustine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζει ο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upprätthåller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholder
5百万人のスピーカー

sustémの使用傾向

傾向

用語«SUSTÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sustém»の使用頻度を示しています。
sustémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustémに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSTÉM»の引用

sustémという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
2
Mario Vargas Llosa
Os verdadeiros artistas e criadores constituem sempre contra-governos, governos nas sombras a partir das quais vão impugnando as certezas, as retóricas, as ficções ou verdades oficiais e recordando, no que pintam, compõem, interpretam ou fabulam que, contrariamente ao que sustém o poder, o mundo vai muito mal, e que a vida real estará sempre abaixo dos sonhos e dos desejos humanos.

«SUSTÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustémの使いかたを見つけましょう。sustémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
Não se sustém que os falantes só possuam uma compreensão parcial; 2. Não se sustém que os ourives tenham uma compreensão total da palavra ouro; 3. Não se sustém que só os químicos possuem uma compreensão total; 4. Não se ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
2
Filósofos Pré-socráticos, Os
Fragmento 1 — Como nossa alma, que é ar, nos governa e sustém, assim também o sopro e o ar abraçam todo o cosmos.^) Doxocrafia 1 — Anaxímenes de Mileto, .filho de Euristrato, considerou o ar como princípio das coisas; todas as ...
Gerd Bornheim, 2005
3
Analecto poético de Alceo Doriense: illustrado de notas
illustrado de notas Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle). „ Incorrupto na póstuma memoria , „ He metade do Céo , metade he nosso. Mag, a Bocag. Sustém ! — oh Parca irosa , o golpe duro Com que lançar no pó Josino intentas !
Aleco Doriense, J. J. V. (Joaquim José do Valle), 1836
4
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Podemos concluir, resumindo, que a luz que se identifica como forma é diversificada segundo sua proximidade ou distanciamento da Vontade e enquanto a luz ou a forma se sustém na matéria, porque é sua forma, ela é luz segunda ou ...
Ernildo Stein (organizador)
5
Idade Media, V.1
... com os seus descendentes nos três continentes centrais. a terra que sustém o oceano sustém também as quatro paredes laterais do universo, dominadas por uma primeira cobertura pla- na, suporte das águas superiores e do firmamento, ...
UMBERTO ECO
6
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Aterra que sustém o oceano sustém tambémas quatro paredes laterais douniverso, dominadas por uma primeira cobertura plana, suporte das águas superiores e do firmamento, eporuma segunda cobertura coma forma de meio cilindro, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
7
Tudo Paris
0 corpo central apresenta a fachada com colunas que sustém um frontão ao que se superpõe uma bela cúpula em cujo tambor estão esculpidos os emblemas de Mazarino. Este corpo está unido aos pavilhões laterais por duas alas curvas ...
Giovanna Magi, 1995
8
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
serviços não significa liberdade se esses serviços e mercadorias sustém os controles sociais sobre uma vida de labuta e temor - isto é, se sustém alienação. E a reprodução espontânea, pelo indivíduo, de necessidades superimpostas não ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
9
Crônica da casa assassinada
Não foi sua magreza o que me chamou de imediato a atenção, foi por assim dizer um processo de anulação das linhas firmes do rosto, um1' esmaecimento dos nervos e da tensão que sustém o equilíbrio dos traços. Nela, o que era familiar, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
Segredos Desvelados
No universo-antimatéria, em si, não há movimento evolutivo, como o do universo -matéria; mas suas antipartículas realizam um trabalho equilibrador que sustém o universo-matéria. O universo-antimatéria pode existir sem a sua contraparte ...
Jose Trigueirinho Netto

用語«SUSTÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre os filhos dos presidentes do Brasil: o que FHC deve ensinar a …
E, em, sentido oposto, Lula sustém uma guerra contra a mídia, contra Dilma, contra a PF, contra o diabo, enfim e amiúde, porque seus filhos entraram na ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Alterações climáticas: a premência em agir!
A natureza é o sistema que sustém a vida na Terra, todos temos consciência desse facto! Todavia, nem sempre temos consciência que são necessárias ... «Correio do Minho, 10月 15»
3
O ensino romântico do jornalismo
Afora os exageros, também dignos da narrativa que cria e sustém a aura do jornalismo romântico, toda essa poesia inútil aos olhos treinados, aos cérebros ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
4
Se a Andrade Gutierrez torcia por Aécio, por que deu RS$ 11 …
Bom: já que estamos na era do “é para ingles ver”, segue a íntegra da cartilha de ética e conduta que a Andrade Guirierrez sustém. Lindo, não? «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
Rússia acusada de não visar só o EI na Síria
... países do Golfo tem causado grandes perdas ao exército sírio no noroeste do país e tentado atacar o litoral da Síria no qual o regime alaouita se sustém. «RFI, 10月 15»
6
«Everest» (Evereste) por Hugo Gomes
Visualmente sustém-se, mas é incapaz de oferecer-nos mais do que um anorético espetáculo de faz de conta. Eis um filme tão opaco e estruturalmente limitado ... «c7nema, 9月 15»
7
Assombrosa prestação do Remix Ensemble na estreia de "Giordano …
... de cem minutos o hierático, o ritualístico, o orgiástico, o motórico, o pulsante e o atemporal, o ruído e o tonal, controlados por uma "mão" que sustém a forma. «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
NATO defende que exercícios militares não aumentam a …
"A NATO não procura um conflito com a Rússia", defende, "mas a Rússia alterou fronteiras com a força [na Crimeia, em fevereiro de 2014], sustém os ... «RTP, 8月 15»
9
A Guiné -Bissau sustém a respiração
Na Guiné-Bissau terminou a reunião do Conselho de Estado e o país aguarda agora a decisão do presidente José Mário Vaz sobre a continuidade ou não so ... «RFI, 8月 15»
10
«Magic Mike XXL» por José Raposo
... que atravessa praticamente todo o filme, e não deixará de ser interessante a forma como Jacobs sustém esse registo sem grandes acidentes de percurso. «c7nema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sustém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z