«ATENTADAMENTE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atentadamenteの使いかたを見つけましょう。
atentadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de litteratura portugueza
II, II. 8. „ Sairarn com „ hum alarido que atroou todo o rio. Atentadamente , com
tento , com juizo- L IV. 3. „ 0 „, mouro como homem experto respondeo attentaàa-
„ mente. „ Tara bem assim falia Brito. E a origem he de Tento. Atulhado , III. IV. o.
Academia das Ciencias de Lisboa,
1792
... baterem a manteiga em procelana de Scvres, curvav5o-se atentadamente nos
sulcos, como seus avós nas margens do Rheno. A Alhambra de Luiz XIV,
faustosa c cruel recordação, dcsapparccia diante dessas realidades simples e
vivas.
Charles Ribeyrolles, Victor Frond,
1859
3
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
mus : fe ao que he fubdita dades o Mundo nos offe- lhe aconfelhjõ , que fe fo-
rece , porque naõ levare- geyte a quanto lhe man- mos atentadamente as d£o »
6c os feus fu per iores mortificações , & molel- Ihô ottlenáo, rei ponde que tias-,
què ...
Simão da Gama ((S.I.)),
1712
cfjaL guezes, com que pudeílè Com raõ inopinado foccor- Portugal dizer que
devia ro louvarão os Macabeos tanto triunfo ao íeu valor. , a mifericordia do
Senhor, 9 Marchava Lyfias com- e atentadamente valerofos mandando o
validiffimoex- ...
José de Sousa ((O.C.)),
1723
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quiso hacerla el capellán, y, poniéndole con el loco, habló con él una hora y
más, y en todo aquel tiempo jamás el loco dijo razón torcida ni disparatada,
antes habló tan atentadamente, que el capellán fue forzado a creer que el loco
estaba ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
... dos irmãos no Senhor cobrando animo com as minhas prizões, tem ousado
mais atentadamente fallar a palavra «le Deos sem temor. 15 He verdade, que
alguns prégão a Christo até por inveja, e por emulação: mas outros o 646 AOS ...
7
Nouveau Testament [en] portugeis
... as minhas prizões, tem ousado mais atentadamente fallar a palavra de Deos
sem temor. 15 He verdade que alguns prégão a Christo até por inveja, e por
emulação: mas outros o fazem tambem por huma boa vontade : 16 outros por ...
Antonio Pereira de Figueiredo,
1858
8
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Com estas e outras palabras, tentou el rey a ope- nião do donzel, de que cada
vez ficava mais satisfeito, porque lhe respondia muy atentadamente. E
perguntoulhe o nome e cujo filho era. Mas elle escuzouselhe com lhe pedir que
te o não ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos,
1867
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atentada cóufa. Voorzichtig, voorbedacht. Atentadamente. Voorzichtiglyk ,
omzichtiglyk f voor- bedachtlyk.- Atentamente. Aanmerklyk , opmerklyk ,
aandachtlyk \ vJytiglyk. Atentar. Gadeílaan, behertigen, in achtneemen, raa- den,
raadpleegen.
10
Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. ...
foflem diante, hos quaes partiram Daljuftrel, e paíTaram à terra pela Torre
Dourique , e andaram de noyte muy atentadamente por hos Mouros nom
aventarem delles al- gunsfentimentos ; ehoprimeyro Luguar ha que cheguaram
foy á Torre ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira,
1728
用語«ATENTADAMENTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atentadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Suárez, el rey, Carrillo y las libertades
... Da Veiga–, de ahí la aceptación de la bandera bicolor por Carrill, que tantas lágrimas trajo a los veteranos militantes del PCE, atentadamente republicanos. «eldiario.es, 3月 14»