アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atentatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENTATÓRIOの発音

a · ten · ta · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENTATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATENTATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

ATENTATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

atenho
ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentivo
atento
atenuação
atenuadamente
atenuado
atenuador
atenuante
atenuar
atenuativo
atenuável

ATENTATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるatentatórioの類義語と反意語

同義語

«atentatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENTATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatentatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atentatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atentatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atentatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Offense
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atentatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atentatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atentatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atentatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atentatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Infraction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atentatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atentatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atentatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atentatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atentatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atentatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atentatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atentatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atentatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atentatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atentatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atentatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atentatório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atentatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atentatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atentatório
5百万人のスピーカー

atentatórioの使用傾向

傾向

用語«ATENTATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«atentatório»の使用頻度を示しています。
atentatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atentatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atentatórioに関するニュースでの使用例

例え

«ATENTATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatentatórioの使いかたを見つけましょう。atentatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutela Diferenciada
22 Apenas a aplicação de uma sanção processual (como as decorrentes da litigância de má-fé, por exemplo) pode ocorrer de modo endoprocessual, ou seja , dentro da mesma relação processual na qual se praticou o ato atentatório ao ...
Delosmar Mendonça
2
Novo Processo de Execução
O juiz pode, em qualquer momento do processo: I – ordenar o comparecimento das partes; II – advertir ao devedor que o seu procedimento constitui ato atentatório à dignidade da justiça. Art. 600. Considera-se atentatório à dignidade da ...
GERALDO MAGELA ALVES
3
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
... da prescrição do delito fica suspenso. Como, na hipótese apresentada no enunciado, o Presidente da República teria cometido ato atentatório à vida de outrem, sem qualquer relação com o ofício presidencial, já que o delito teria ocorrido ...
Barchet,gustavo
4
Processo Civil Curso Completo
Considera-se atentatório à dignidade da Justiça o ato do executado que: (...) IV – intimado não indica ao juiz, em 5 (cinco) dias, quais são e onde se encontram os bens sujeitos à penhora e seus respectivos valores. Configurado o ato ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Conciliando os dois dispositivos, chega-se à conclusão de que a justa causa somente poderia ser deflagrada no meio da suspensão contratual, pois o art. 482, parágrafo único, refere ato atentatório “devidamente comprovado em inquérito ...
Silva,homero
6
Código de Processo Civil:
... Lei no 5.925, de 1°.10.1973) ll - advertir ao devedor que o seu procedimento constitui ato atentatório à dignidade da justiça. (Redação dada pela Lei no 5.925 , de 1°.10.1973) Art. 600. Considera-se atentatório ã dignidade da Justiça o ato.
Congresso Nacional, 1974
7
Jusformulários penal
Decorre do texto difamatório aposto pelo arguido na internet que a Fundação ______ (denominação social), ora recorrente, não pagaria as suas dívidas e resolveria os seus litígios recorrendo a ameaças, o que é falso e atentatório do bom ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
Destas afirmações, resulta ser possível, de um lado, estabelecer para o executado o dever de colaborar com a execução, impondo-se-lhe sanção pelo descumprimento. O artigo 600, IV, do CPC, diz ser atentatório à dignidade da justiça o ato ...
Augusto Marcacini, 2010
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Já na redação apresentada ao artigo 600, inciso IV, do CPC, determina como ato atentatório à dignidade da justiça a postura do executado que intimado, não indica ao juiz, em cinco dias, quais são e onde se encontram os bens sujeitos à ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Execuções Fiscais
... publicado no DJ em 19/02/2010, o qual veio a reconhecer a penhorabilidade do bem de família oferecido espontaneamente em garantia para o oferecimento de embargos à execução e ainda veio a “enterrar” o devedor por ato atentatório  ...
Robson Zanetti

用語«ATENTATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As três fraudes mais frequentes de empresas que declaram falência
De acordo com o TST, na esfera trabalhista, o devedor descoberto na fraude fica sujeito a multa de 20% por ato atentatório à dignidade da Justiça ou litigância ... «Brasil Econômico, 10月 15»
2
Cardozo: Não há fato que possa tirar Dilma do poder
... específica para "organizações terroristas", aprovado pela Câmara na semana passada, Cardozo disse que "a lei não tem nada de atentatório à liberdade de ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
3
Anitta tem R$ 3 milhões bloqueados por determinação de juíza em …
Como nada foi feito desde então, a atitude de Anitta foi classificada como "ato atentatório à dignidade da Justiça". À época, o advogada que defende a K2L ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação
"Subterfúgio dessa natureza, além de atentatório aos mais fundamentais direitos consagrados na Constituição, constituiria medida medievalesca que cobriria ... «Vermelho, 6月 15»
5
Alô, pauteiros
atentatório à moral e aos bons costumes é a roubalheira que este Pais se tornou ... dos índices de pobreza e falta de educação neste Pais; atentatório à moral e ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Defensoria pede bloqueio das contas pessoais do Secretário de …
... além de inúmeros descumprimentos de ordem judicial em outros processos o que, na dicção da Lei Processual Civil, constitui ato atentatório ao exercício da ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
7
"Graças a Deus existe um pouco de heterossexualidade no Direito"
É possível compactuar com discursos discriminatórios na sala de aula? A liberdade de expressão pode constituir um ato atentatório à dignidade humana e aos ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
TJ-RS determina que salários de servidores sejam pagos em dia
... como em eventual descumprimento de compromissos financeiros assumidos, o que demonstra ser ato atentatório à dignidade da pessoa humana", ressaltou. «Paraná-Online, 3月 15»
9
Juíza não pode ser multada por descumprir ordem judicial
Conti observou, por outro lado, que o dispositivo do CPC considera ato atentatório ao exercício da jurisdição quando aqueles que participam do processo ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Banco do Brasil terá de pagar multa por cobrar dívida já quitada
... transitada em julgado, viola o inciso V, artigo 14, do Código de Processo Civil, ensejando a imposição de multa por ato atentatório ao exercício da jurisdição. «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atentatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atentatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z