アプリをダウンロードする
educalingo
atentamento

"atentamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATENTAMENTOの発音

a · ten · ta · men · to


ATENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATENTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATENTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

atenhamos · atenhas · atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuadamente · atenuado · atenuador · atenuante · atenuar

ATENTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるatentamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATENTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atentamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATENTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atentamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atentamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atentamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atentados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Outrage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atentamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atentamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atentamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atentamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atentamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Outrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atentamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empören
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atentamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atentamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atentamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atentamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atentamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atentamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atentamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atentamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atentamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atentamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atentamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atentamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atentamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atentamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atentamento
5百万人のスピーカー

atentamentoの使用傾向

傾向

用語«ATENTAMENTO»の使用傾向

atentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atentamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ATENTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatentamentoの使いかたを見つけましょう。atentamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dança imanente:
... desprendimento, contentamento e atentamento Relações comimagensestáticasdo interior do corpo (estômago, ânus, coração e cérebro) Passeios por espaços com texturas variadas Movimentos sustentados com mini- explosões Sinuosas ...
Mendes, Ana Flávia, 2014
2
Experiência do nada como princípio do mundo
... nessa) possibilidade que se torna quase impossível atentar para ela - ademais , ela constitui a possibilidade mesma do atentamento e da concentração do pensamento. O mistério da possibilidade do um é o mistério da própria ...
Guy Van De Beuque, 2004
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e boa rezaó, deve e he tehuda de dotar de seus bens, sua silha mayormente onde, e quando proveja, em grande atentamento de seu linhagem, e muito honradamente, e porque a Deos prazendose, ora tentou e tenta cazamento com elle, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e boa rezaõ, deve e he tehuda de dotar de feusbeflsr sua filha mayormente onde, e quando proveja , em grande atentamento de feu linhagem, e muito honradamente, e porque a Deos pra* zendofe, ora tentou e tenta cazamento com elle, ...
5
DE VOLTA À PANGEA
O estado consciosófico é sumariamente o saber de si, o controle permanente da faculdade do discernimento e o atentamento ao bom senso. É a evolução consciencial natural da raça humana. No entanto necessita de um exercício coletivo ...
Sidnei Salazar, 2013
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Naturalmente, o asseio dos Tapirapé tem limites que a benevolência de Madame de la Falaise não deixa supor, mas que aparecem quando olhamos atentamento o chão em certas fotografias reproduzidas no presente trabalho.
7
Annaes
WALDEMAR ALVES — * — Senhor Presidente, Senhores Deputados, ouvi atentamento os oradores que passaram por esta tribuna e quero desde já declarar que não me demorarei atendendo àquele apêlo veemente do nosso Presidente e ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
8
Ideal supremo
... ao vêr ou ouvir as reflexões jurídicas do patrono dos autores, conclui que eles teem razão. Mais tarde, lendo ou escutando atentamento a resposta do réu, vai pouco-a-pouco mudando de critério, até concordar com 76 Ideal Supremo.
João Carlos Correia, 1936
9
Anais da Câmara dos Deputados
Ouvi atentamento as judiciosas declarações de V. Ex.a Não vejo como se trazer no cassandrismo da maldade uma crítica destrutiva a este programa realizado por um homem da mais profunda humildade e com um sentimento dos mais ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
10
O Governador Geral da provincia de Moçambique e as ...
As palavras do conferente foram acolhidts com o atentamento devido ao verbo inspirado das grantlrs aoctoriilades, porque todos as reputavain, - e assim o deviain crer z-fielnanadas de profundasconvicçõos, filhas de um atu-rado estudo , ...
Mozambique. Governador Geral, 1881

用語«ATENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Everton atento a Diego Capel
Diego Capel está a ser seguido atentamento pelo Everton, segundo avança esta sexta-feira a imprensa de Liverpool. A indefinição da situação do belga Kevin ... «Record, 7月 15»
2
Eles Por Elas: veja 6 lições que a campanha traz ao Brasil
Na plateia, no entanto, muitas estrelas do canal ouviram atentamento ao ciclo, como Rodrigo Hilbert, Fernanda Lima, Maria Ribeiro, Caio Blat e Bela Gil. «Terra Brasil, 6月 15»
3
Santos y Petro se reunieron minutos antes de la destitución
Petro escuchó atentamento y no hubo ningún tipo de reproche. Santos le confirmó que Pardo sería el encargado de la Alcaldía y le preguntó que si tenía una ... «Caracol Radio, 3月 14»
4
Análise: porque o #protestoSP não teve uma, mas muitas hashtags
Ele teve uma atuação de qualificação da causa política, e assim como o @estadao, esteve presente acompanhando todo o protesto, observando atentamento o ... «Galileu, 6月 13»
5
Angola LNG à espera de quem dê mais
Não se enganem! Bom senso (Para Frustrado): Jovem Frustrado - le atentamento o comentario que fizeste. Esta cheio de erros. Isso indica logo que es mais um ... «AngoNotícias, 4月 12»
6
Homenagem a Eldinei Viana
Uma perda lamentável, mesmo a muito tempo de seu falecimento mim lembro que sempre ele respondia atentamento as minhas perguntas via email. sinto ... «MOTO.com.br, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Atentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA