アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atenuável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENUÁVELの発音

a · te · nu · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENUÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATENUÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adequável
a·de·quá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
atuável
a·tu·á·vel
averiguável
a·ve·ri·guá·vel
confiável
con·fi·á·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
efeituável
e·fei·tu·á·vel
equável
e·quá·vel
evacuável
e·va·cu·á·vel
excetuável
ex·ce·tu·á·vel
inadequável
i·na·de·quá·vel
inaveriguável
i·na·ve·ri·guá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
ingraduável
in·gra·du·á·vel
notável
no·tá·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel
situável
si·tu·á·vel

ATENUÁVELのように始まるポルトガル語の単語

ateniense
atenorado
atenorar
atenrar
atentadamente
atentado
atentamente
atentamento
atentar
atentatório
atentivo
atento
atenuação
atenuadamente
atenuado
atenuador
atenuante
atenuar
atenuativo
atequipera

ATENUÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
agradável
ajustável
comparável
confortável
desagradável
descartável
desconfortável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
lamentável
potável
provável
sustentável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるatenuávelの類義語と反意語

同義語

«atenuável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENUÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atenuávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatenuávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atenuável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atenuável
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atenuable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attenuable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atenuável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atenuável
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atenuável
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atenuável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atenuável
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attenuable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atenuável
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschwächen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atenuável
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atenuável
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atenuável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atenuável
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atenuável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atenuável
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atenuável
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atenuável
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atenuável
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atenuável
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atenuável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atenuável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atenuável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atenuável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atenuável
5百万人のスピーカー

atenuávelの使用傾向

傾向

用語«ATENUÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«atenuável»の使用頻度を示しています。
atenuávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atenuável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atenuávelに関するニュースでの使用例

例え

«ATENUÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatenuávelの使いかたを見つけましょう。atenuávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que atenua.F. Circunstância atenuante. (Lat. attenuans) *Atenuar*, v. t. Fazer tênue. Adelgaçar. Deminuir: atenuar necessidades.Debilitar. (Lat. attenuare) * Atenuativo*, adj. Que serve para atenuar. * *Atenuável*, adj.Que se póde atenuar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
... endossar o etnocídio como forma de relação com a diferença, naquela visão que Pierre Clastres classificou como um "etnocentrismo otimista" — a concepção da diferença como ruim, porém atenuável. E, neste movimento, o filme cumpriria  ...
‎1998
3
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Esse inconveniente, a nosso ver, será atenuável se se deixar precisamente de lado por algum tempo a lentidão e o encadeamento dos movimentos, e se se insistir mais sobre outros aspectos, como a evolução no espaço ou a atenção dada ...
Catherine Despeux
4
Indústria: política, instituições e desenvolvimento
Isto porque, se é verdade que a internacionalização da economia brasileira que se processou até o presente implicou uma profunda dependência tecnológica, dificilmente atenuável em parcela significativa, dos setores produtores de bens ...
Wilson Suzigan, Celsius A. Lodder, 1978
5
Obras completas
Neste estupendo fenômeno do hermismo, que é a expressão nominativa do militarismo recidivo, sei descontar o que vai de inconsciente, atenuável, mórbido, humano: a ausência de idéias nos nossos partidos, os eclipses do senso político  ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Boletim geográfico
... é o desconhecimento completo das medidas de profilaxia individual contra a malária, é o abandono do proletário a um estado mórbido perfeitamente atenuável ou a fatalidade da morte por uma doença perfeitamente curável. O que, enfim ...
7
Boletim geográfico
... é o desconhecimento completo das medidas de profilaxia individual contra a malária, é o abandono do proletário a um estado mórbido perfeitamente atenuável ou a fatalidade da morte por uma doença perfeitamente curável. o que , enfim, ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1962
8
Estudos políticos e sociais
Não apenas pela razão la-paliciana de os rapazes de hoje serem os homens — e os chefes — de amanhã, circunstância sempre atenuável pelo recurso a elementos de formação « tradicional» , que vão rareando, embora ainda assim ...
9
Rumo: revista de problemas actuais
... igual relevo para o livro científico; é largamente atenuável, quanto às publicações periódicas e nem só quanto a essas, pelos resumos ou sumários em várias línguas dos artigos ou ensaios; e desde sempre se recorreu à tradução 274.
Casa do Estudante do Brasil, 1967
10
Dados
Isto porque, se é- verdade que a internacionalização da economia brasileira que se processou até o presente implantou uma profunda dependência tecnológica, dificilmente atenuável em parcela significativa, dos se- tores produtores de ...

参照
« EDUCALINGO. Atenuável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atenuavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z